πρωτότυπος
Ancient Greek
Etymology
πρωτο- (prōto-, “first”) + τῠ́πτω (tŭ́ptō) + -ος (-os, suffix forming second-declension compound adjectives)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /prɔː.tó.ty.pos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /proˈto.ty.pos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /proˈto.ty.pos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /proˈto.ty.pos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /proˈto.ti.pos/
Adjective
πρωτότῠπος • (prōtótŭpos) m or f (neuter πρωτότῠπον); second declension (Koine)
- (chiefly grammar) original, primitive
- 50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 62.15, (opposed to κτητικός):
- πρωτότυποι ἀντωνυμίαι
- prōtótupoi antōnumíai
- (please add an English translation of this quotation)
- πρωτότυποι ἀντωνυμίαι
- archetypal
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | πρωτότῠπος prōtótŭpos |
πρωτότῠπον prōtótŭpon |
πρωτοτῠ́πω prōtotŭ́pō |
πρωτοτῠ́πω prōtotŭ́pō |
πρωτότῠποι prōtótŭpoi |
πρωτότῠπᾰ prōtótŭpă | ||||||||
| Genitive | πρωτοτῠ́που prōtotŭ́pou |
πρωτοτῠ́που prōtotŭ́pou |
πρωτοτῠ́ποιν prōtotŭ́poin |
πρωτοτῠ́ποιν prōtotŭ́poin |
πρωτοτῠ́πων prōtotŭ́pōn |
πρωτοτῠ́πων prōtotŭ́pōn | ||||||||
| Dative | πρωτοτῠ́πῳ prōtotŭ́pōi |
πρωτοτῠ́πῳ prōtotŭ́pōi |
πρωτοτῠ́ποιν prōtotŭ́poin |
πρωτοτῠ́ποιν prōtotŭ́poin |
πρωτοτῠ́ποις prōtotŭ́pois |
πρωτοτῠ́ποις prōtotŭ́pois | ||||||||
| Accusative | πρωτότῠπον prōtótŭpon |
πρωτότῠπον prōtótŭpon |
πρωτοτῠ́πω prōtotŭ́pō |
πρωτοτῠ́πω prōtotŭ́pō |
πρωτοτῠ́πους prōtotŭ́pous |
πρωτότῠπᾰ prōtótŭpă | ||||||||
| Vocative | πρωτότῠπε prōtótŭpe |
πρωτότῠπον prōtótŭpon |
πρωτοτῠ́πω prōtotŭ́pō |
πρωτοτῠ́πω prōtotŭ́pō |
πρωτότῠποι prōtótŭpoi |
πρωτότῠπᾰ prōtótŭpă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| πρωτοτῠ́πως prōtotŭ́pōs |
πρωτοτῠπώτερος prōtotŭpṓteros |
πρωτοτῠπώτᾰτος prōtotŭpṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- πρωτοτῠπέω (prōtotŭpéō, verb)
- πρωτοτῠπῐ́ᾱ f (prōtotŭpĭ́ā, noun)
- πρωτότῠπον n (prōtótŭpon, noun)
- πρωτότῠπος m (prōtótŭpos, noun)
- πρωτοτῠ́πως (prōtotŭ́pōs, adverb)
Descendants
Descendants
- Greek: πρωτότυπος (protótypos)
- → Czech: prototyp
- → Danish: prototype
- → English: prototype
- → French: prototype
- → German: Prototyp
- → Hebrew: אַב־טִיפּוּס (av tipús) (calque)
- → Italian: prototipo
- → Macedonian: прототип (prototip)
- → Norwegian Bokmål: prototyp, prototype
- → Norwegian Nynorsk: prototyp, prototype
- → Polish: prototyp
- → Portuguese: protótipo
- → Russian: прототи́п (prototíp)
- → Kazakh: прототип (prototip)
- → Spanish: prototipo
- → Swedish: prototyp
- → Finnish: prototyyppi
- → Ukrainian: прототи́п (prototýp)
Noun
πρωτότῠπος • (prōtótŭpos) m (genitive πρωτοτῠ́που); second declension
- (Byzantine) a principal party to a contract
- C.E. 6th century, Oxyrhynchus Papyri 136.11
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ πρωτότῠπος ho prōtótŭpos |
τὼ πρωτοτῠ́πω tṑ prōtotŭ́pō |
οἱ πρωτότῠποι hoi prōtótŭpoi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ πρωτοτῠ́που toû prōtotŭ́pou |
τοῖν πρωτοτῠ́ποιν toîn prōtotŭ́poin |
τῶν πρωτοτῠ́πων tôn prōtotŭ́pōn | ||||||||||
| Dative | τῷ πρωτοτῠ́πῳ tōî prōtotŭ́pōi |
τοῖν πρωτοτῠ́ποιν toîn prōtotŭ́poin |
τοῖς πρωτοτῠ́ποις toîs prōtotŭ́pois | ||||||||||
| Accusative | τὸν πρωτότῠπον tòn prōtótŭpon |
τὼ πρωτοτῠ́πω tṑ prōtotŭ́pō |
τοὺς πρωτοτῠ́πους toùs prōtotŭ́pous | ||||||||||
| Vocative | πρωτότῠπε prōtótŭpe |
πρωτοτῠ́πω prōtotŭ́pō |
πρωτότῠποι prōtótŭpoi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Further reading
- “πρωτότῠπος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- πρωτότυπος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Pape, Wilhelm (1914) “πρωτότυπος”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
Greek
Etymology
Learned borrowing from Koine Greek πρωτότυπος (prōtótupos), equivalent to πρωτό- (protó-, “first”) + τύπος (týpos, “type, form”). Semantic loan from French original for which also see its synonym prototype.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /pɾoˈto.ti.pos/
- Hyphenation: πρω‧τό‧τυ‧πος
Adjective
πρωτότυπος • (protótypos) m (feminine πρωτότυπη, neuter πρωτότυπο)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | πρωτότυπος (protótypos) | πρωτότυπη (protótypi) | πρωτότυπο (protótypo) | πρωτότυποι (protótypoi) | πρωτότυπες (protótypes) | πρωτότυπα (protótypa) | |
| genitive | πρωτότυπου (protótypou) | πρωτότυπης (protótypis) | πρωτότυπου (protótypou) | πρωτότυπων (protótypon) | πρωτότυπων (protótypon) | πρωτότυπων (protótypon) | |
| accusative | πρωτότυπο (protótypo) | πρωτότυπη (protótypi) | πρωτότυπο (protótypo) | πρωτότυπους (protótypous) | πρωτότυπες (protótypes) | πρωτότυπα (protótypa) | |
| vocative | πρωτότυπε (protótype) | πρωτότυπη (protótypi) | πρωτότυπο (protótypo) | πρωτότυποι (protótypoi) | πρωτότυπες (protótypes) | πρωτότυπα (protótypa) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο πρωτότυπος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο πρωτότυπος, etc.)
Related terms
- πρωτοτυπία f (prototypía)
- πρωτοτυπικός (prototypikós, adjective)
- πρωτότυπο n (protótypo)
- πρωτοτυπώ (prototypó, verb)
References
- ^ πρωτότυπος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language