χλωρομέλας
Ancient Greek
Etymology
From χλωρός (khlōrós, “green”) + μέλας (mélas, “black”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰlɔː.ro.mé.laːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kʰlo.roˈme.las/
- (4th CE Koine) IPA(key): /xlo.roˈme.las/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /xlo.roˈme.las/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /xlo.roˈme.las/
Adjective
χλωρομέλᾱς • (khlōromélās) m (feminine χλωρομέλαινᾰ, neuter χλωρομέλᾰν); first/third declension
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | χλωρομέλᾱς khlōromélās |
χλωρομέλαινᾰ khlōromélaină |
χλωρομέλᾰν khlōromélăn |
χλωρομέλᾰνε khlōromélăne |
χλωρομελαίνᾱ khlōromelaínā |
χλωρομέλᾰνε khlōromélăne |
χλωρομέλᾰνες khlōromélănes |
χλωρομέλαιναι khlōromélainai |
χλωρομέλᾰνᾰ khlōromélănă | |||||
| Genitive | χλωρομέλᾰνος khlōromélănos |
χλωρομελαίνης khlōromelaínēs |
χλωρομέλᾰνος khlōromélănos |
χλωρομελᾰ́νοιν khlōromelắnoin |
χλωρομελαίναιν khlōromelaínain |
χλωρομελᾰ́νοιν khlōromelắnoin |
χλωρομελᾰ́νων khlōromelắnōn |
χλωρομελαινῶν khlōromelainôn |
χλωρομελᾰ́νων khlōromelắnōn | |||||
| Dative | χλωρομέλᾰνῐ khlōromélănĭ |
χλωρομελαίνῃ khlōromelaínēi |
χλωρομέλᾰνῐ khlōromélănĭ |
χλωρομελᾰ́νοιν khlōromelắnoin |
χλωρομελαίναιν khlōromelaínain |
χλωρομελᾰ́νοιν khlōromelắnoin |
χλωρομέλᾰσῐ / χλωρομέλᾰσῐν khlōromélăsĭ(n) |
χλωρομελαίναις khlōromelaínais |
χλωρομέλᾰσῐ / χλωρομέλᾰσῐν khlōromélăsĭ(n) | |||||
| Accusative | χλωρομέλᾰνᾰ khlōromélănă |
χλωρομέλαινᾰν khlōromélainăn |
χλωρομέλᾰν khlōromélăn |
χλωρομέλᾰνε khlōromélăne |
χλωρομελαίνᾱ khlōromelaínā |
χλωρομέλᾰνε khlōromélăne |
χλωρομέλᾰνᾰς khlōromélănăs |
χλωρομελαίνᾱς khlōromelaínās |
χλωρομέλᾰνᾰ khlōromélănă | |||||
| Vocative | χλωρομέλᾰν khlōromélăn |
χλωρομέλαινᾰ khlōromélaină |
χλωρομέλᾰν khlōromélăn |
χλωρομέλᾰνε khlōromélăne |
χλωρομελαίνᾱ khlōromelaínā |
χλωρομέλᾰνε khlōromélăne |
χλωρομέλᾰνες khlōromélănes |
χλωρομέλαιναι khlōromélainai |
χλωρομέλᾰνᾰ khlōromélănă | |||||
| Notes: |
| |||||||||||||
See also
| λευκός (leukós) | γλαυκός (glaukós), κῐλλός (kĭllós), πολῐός (polĭós), φαιός (phaiós), χαροπός (kharopós) | ᾰ̓μαυρός (ămaurós), κελαινός (kelainós), μαυρός (maurós), μέλᾱς (mélās) |
| ἐρῠθρός (erŭthrós); κᾰρῡ́κῐνος (kărū́kĭnos), κόκκῐνος (kókkĭnos), φοινός (phoinós) | πυρρός (purrhós); ὄρφνῐνος (órphnĭnos) | μήλινος (mḗlinos), ξᾰνθός (xănthós); ὠχρός (ōkhrós) |
| πρᾰ́σῐνος (prắsĭnos) | χλωρός (khlōrós) | χλωρός (khlōrós); χλωρομέλᾱς (khlōromélās) |
| κῠᾰ́νεος (kŭắneos); γλαυκός (glaukós), κᾰλάϊνος (kăláïnos) | κῠᾰ́νεος (kŭắneos) | κῠᾰ́νεος (kŭắneos), ὑᾰκῐ́νθῐνος (huăkĭ́nthĭnos) |
| ἰόεις (ióeis), φοινῑ́κεος (phoinī́keos); ᾰ̔λουργής (hălourgḗs), πορφῠ́ρεος (porphŭ́reos), οἶνοψ (oînops) | φοινῑ́κεος (phoinī́keos); ᾰ̔λουργής (hălourgḗs), πορφῠ́ρεος (porphŭ́reos) | ῥόδινος (rhódinos), ῥοδόεις (rhodóeis) |
Further reading
- χλωρομέλας in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- χλωρομέλας, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “χλωρομέλας”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press