πολιός

See also: πόλιος and polios

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *poľľós, from Proto-Indo-European *polH-yós, from the root *pelH- (“pale, gray”).

Cognate with Latin palleō (“I am pale, fade”), Proto-Slavic *polvъ (“pale, fallow”), Lithuanian pal̃vas, Proto-Germanic *falwaz (“pale, gray, fallow”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /po.li.ós/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /po.liˈos/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /po.liˈos/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /po.liˈos/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /po.liˈos/

Adjective

πολῐός • (polĭós) m (feminine πολῐᾱ́, neuter πολῐόν); first/second declension
πολῐός • (polĭós) m or f (neuter πολῐόν); second declension

grey, grizzled, grizzly
1. (most frequently, of human hair) grey from age
2. an old man’s or old woman’s
  1. (figuratively) hoary, venerable
bright, clear, serene

Declension

First and second declension of πολῐός; πολῐᾱ́; πολῐόν (Attic)

Number	Singular			Dual			Plural
Case/Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	πολῐός polĭós	πολῐᾱ́ polĭā́	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐᾱ́ polĭā́	πολῐώ polĭṓ	πολῐοί polĭoí	πολῐαί polĭaí	πολῐᾰ́ polĭắ
Genitive	πολῐοῦ polĭoû	πολῐᾶς polĭâs	πολῐοῦ polĭoû	πολῐοῖν polĭoîn	πολῐαῖν polĭaîn	πολῐοῖν polĭoîn	πολῐῶν polĭôn	πολῐῶν polĭôn	πολῐῶν polĭôn
Dative	πολῐῷ polĭōî	πολῐᾷ polĭāî	πολῐῷ polĭōî	πολῐοῖν polĭoîn	πολῐαῖν polĭaîn	πολῐοῖν polĭoîn	πολῐοῖς polĭoîs	πολῐαῖς polĭaîs	πολῐοῖς polĭoîs
Accusative	πολῐόν polĭón	πολῐᾱ́ν polĭā́n	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐᾱ́ polĭā́	πολῐώ polĭṓ	πολῐούς polĭoús	πολῐᾱ́ς polĭā́s	πολῐᾰ́ polĭắ
Vocative	πολῐέ polĭé	πολῐᾱ́ polĭā́	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐᾱ́ polĭā́	πολῐώ polĭṓ	πολῐοί polĭoí	πολῐαί polĭaí	πολῐᾰ́ polĭắ
Derived forms	Adverb			Comparative			Superlative
Derived forms	πολῐῶς polĭôs			πολῐώτερος polĭṓteros			πολῐώτᾰτος polĭṓtătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Second declension of πολῐός; πολῐόν (Attic)

Number	Singular		Dual		Plural
Case/Gender	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter
Nominative	πολῐός polĭós	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐώ polĭṓ	πολῐοί polĭoí	πολῐᾰ́ polĭắ
Genitive	πολῐοῦ polĭoû	πολῐοῦ polĭoû	πολῐοῖν polĭoîn	πολῐοῖν polĭoîn	πολῐῶν polĭôn	πολῐῶν polĭôn
Dative	πολῐῷ polĭōî	πολῐῷ polĭōî	πολῐοῖν polĭoîn	πολῐοῖν polĭoîn	πολῐοῖς polĭoîs	πολῐοῖς polĭoîs
Accusative	πολῐόν polĭón	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐώ polĭṓ	πολῐούς polĭoús	πολῐᾰ́ polĭắ
Vocative	πολῐέ polĭé	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐώ polĭṓ	πολῐοί polĭoí	πολῐᾰ́ polĭắ
Derived forms	Adverb		Comparative		Superlative
Derived forms	πολῐῶς polĭôs		πολῐώτερος polĭṓteros		πολῐώτᾰτος polĭṓtătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First and second declension of πολῐός; πολῐή; πολῐόν (Epic)

Number	Singular			Dual			Plural
Case/Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	πολῐός polĭós	πολῐή polĭḗ	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐᾱ́ polĭā́	πολῐώ polĭṓ	πολῐοί polĭoí	πολῐαί polĭaí	πολῐᾰ́ polĭắ
Genitive	πολῐοῦ / πολῐοῖο / πολῐόο polĭoû / polĭoîo / polĭóo	πολῐῆς polĭês	πολῐοῦ / πολῐοῖο / πολῐόο polĭoû / polĭoîo / polĭóo	πολῐοῖν / πολῐοῖῐν polĭoî(ĭ)n	πολῐαῖν / πολῐαῖῐν / πολῐῇῐν polĭaî(ĭ)n / polĭēîĭn	πολῐοῖν / πολῐοῖῐν polĭoî(ĭ)n	πολῐῶν polĭôn	πολῐᾱ́ων / πολῐέ͜ων / πολῐῶν polĭā́ōn / polĭé͜ōn / polĭôn	πολῐῶν polĭôn
Dative	πολῐῷ polĭōî	πολῐῇ polĭēî	πολῐῷ polĭōî	πολῐοῖν / πολῐοῖῐν polĭoî(ĭ)n	πολῐαῖν / πολῐαῖῐν / πολῐῇῐν polĭaî(ĭ)n / polĭēîĭn	πολῐοῖν / πολῐοῖῐν polĭoî(ĭ)n	πολῐοῖς / πολῐοῖσῐ / πολῐοῖσῐν polĭoîs / polĭoîsĭ(n)	πολῐῇς / πολῐῇσῐ / πολῐῇσῐν / πολῐαῖς polĭēîs / polĭēîsĭ(n) / polĭaîs	πολῐοῖς / πολῐοῖσῐ / πολῐοῖσῐν polĭoîs / polĭoîsĭ(n)
Accusative	πολῐόν polĭón	πολῐήν polĭḗn	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐᾱ́ polĭā́	πολῐώ polĭṓ	πολῐούς polĭoús	πολῐᾱ́ς polĭā́s	πολῐᾰ́ polĭắ
Vocative	πολῐέ polĭé	πολῐή polĭḗ	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐᾱ́ polĭā́	πολῐώ polĭṓ	πολῐοί polĭoí	πολῐαί polĭaí	πολῐᾰ́ polĭắ
Derived forms	Adverb			Comparative			Superlative
Derived forms	πολῐῶς polĭôs			πολῐώτερος polĭṓteros			πολῐώτᾰτος polĭṓtătos
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Second declension of πολῐός; πολῐόν (Epic)

Number	Singular		Dual		Plural
Case/Gender	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter
Nominative	πολῐός polĭós	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐώ polĭṓ	πολῐοί polĭoí	πολῐᾰ́ polĭắ
Genitive	πολῐοῦ / πολῐοῖο / πολῐόο polĭoû / polĭoîo / polĭóo	πολῐοῦ / πολῐοῖο / πολῐόο polĭoû / polĭoîo / polĭóo	πολῐοῖν / πολῐοῖῐν polĭoî(ĭ)n	πολῐοῖν / πολῐοῖῐν polĭoî(ĭ)n	πολῐῶν polĭôn	πολῐῶν polĭôn
Dative	πολῐῷ polĭōî	πολῐῷ polĭōî	πολῐοῖν / πολῐοῖῐν polĭoî(ĭ)n	πολῐοῖν / πολῐοῖῐν polĭoî(ĭ)n	πολῐοῖς / πολῐοῖσῐ / πολῐοῖσῐν polĭoîs / polĭoîsĭ(n)	πολῐοῖς / πολῐοῖσῐ / πολῐοῖσῐν polĭoîs / polĭoîsĭ(n)
Accusative	πολῐόν polĭón	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐώ polĭṓ	πολῐούς polĭoús	πολῐᾰ́ polĭắ
Vocative	πολῐέ polĭé	πολῐόν polĭón	πολῐώ polĭṓ	πολῐώ polĭṓ	πολῐοί polĭoí	πολῐᾰ́ polĭắ
Derived forms	Adverb		Comparative		Superlative
Derived forms	πολῐῶς polĭôs		πολῐώτερος polĭṓteros		πολῐώτᾰτος polĭṓtătos
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Descendants

German: Poliomyelitis
Latin: poliocephalus

Noun

πολῐός • (polĭós) m (genitive πολῐοῦ); second declension

(Byzantine) a stone
- MelitS 1178

Declension

Second declension of ὁ πολῐός; τοῦ πολῐοῦ (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ πολῐός ho polĭós	τὼ πολῐώ tṑ polĭṓ	οἱ πολῐοί hoi polĭoí
Genitive	τοῦ πολῐοῦ toû polĭoû	τοῖν πολῐοῖν toîn polĭoîn	τῶν πολῐῶν tôn polĭôn
Dative	τῷ πολῐῷ tōî polĭōî	τοῖν πολῐοῖν toîn polĭoîn	τοῖς πολῐοῖς toîs polĭoîs
Accusative	τὸν πολῐόν tòn polĭón	τὼ πολῐώ tṑ polĭṓ	τοὺς πολῐούς toùs polĭoús
Vocative	πολῐέ polĭé	πολῐώ polĭṓ	πολῐοί polĭoí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

References

πολιός in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften

References

“πολιός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press

λευκός (leukós)	γλαυκός (glaukós), κῐλλός (kĭllós), πολῐός (polĭós), φαιός (phaiós), χαροπός (kharopós)	ᾰ̓μαυρός (ămaurós), κελαινός (kelainós), μαυρός (maurós), μέλᾱς (mélās)
ἐρῠθρός (erŭthrós); κᾰρῡ́κῐνος (kărū́kĭnos), κόκκῐνος (kókkĭnos), φοινός (phoinós)	πυρρός (purrhós); ὄρφνῐνος (órphnĭnos)	μήλινος (mḗlinos), ξᾰνθός (xănthós); ὠχρός (ōkhrós)
πρᾰ́σῐνος (prắsĭnos)	χλωρός (khlōrós)	χλωρός (khlōrós); χλωρομέλᾱς (khlōromélās)
κῠᾰ́νεος (kŭắneos); γλαυκός (glaukós), κᾰλάϊνος (kăláïnos)	κῠᾰ́νεος (kŭắneos)	κῠᾰ́νεος (kŭắneos), ὑᾰκῐ́νθῐνος (huăkĭ́nthĭnos)
ἰόεις (ióeis), φοινῑ́κεος (phoinī́keos); ᾰ̔λουργής (hălourgḗs), πορφῠ́ρεος (porphŭ́reos), οἶνοψ (oînops)	φοινῑ́κεος (phoinī́keos); ᾰ̔λουργής (hălourgḗs), πορφῠ́ρεος (porphŭ́reos)	ῥόδινος (rhódinos), ῥοδόεις (rhodóeis)