драг

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dorgъ.

Pronunciation

IPA^(key): [drak]
Audio: (file)
Rhymes: -ak

Adjective

драг • (drag) (diminutive дра́гичък)

dear, darling, beloved
някой някому е драг ― njakoj njakomu e drag ― s.o. is dear to s.o. else

някому е драго да ... ― njakomu e drago da ... ― it is a pleasure for s.o. to ...
(obsolete) precious, valuable
драг камен ― drag kamen ― precious stone

Declension

Positive forms of драг
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	драг drag	дра́га drága	дра́го drágo	дра́ги drági
definite (subject form)	дра́гият drágijat	дра́гата drágata	дра́гото drágoto	дра́гите drágite
definite (object form)	дра́гия drágija	дра́гата drágata	дра́гото drágoto	дра́гите drágite
extended (vocative form)	дра́ги, дра́гий¹ drági, drágij¹

¹Archaic.

Comparative forms of драг
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-дра́г pó-drág	по́-дра́га pó-drága	по́-дра́го pó-drágo	по́-дра́ги pó-drági
definite (subject form)	по́-дра́гият pó-drágijat	по́-дра́гата pó-drágata	по́-дра́гото pó-drágoto	по́-дра́гите pó-drágite
definite (object form)	по́-дра́гия pó-drágija	по́-дра́гата pó-drágata	по́-дра́гото pó-drágoto	по́-дра́гите pó-drágite
extended (vocative form)	по́-дра́ги, по́-дра́гий¹ pó-drági, pó-drágij¹

¹Archaic.

Superlative forms of драг
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-дра́г náj-drág	на́й-дра́га náj-drága	на́й-дра́го náj-drágo	на́й-дра́ги náj-drági
definite (subject form)	на́й-дра́гият náj-drágijat	на́й-дра́гата náj-drágata	на́й-дра́гото náj-drágoto	на́й-дра́гите náj-drágite
definite (object form)	на́й-дра́гия náj-drágija	на́й-дра́гата náj-drágata	на́й-дра́гото náj-drágoto	на́й-дра́гите náj-drágite
extended (vocative form)	на́й-дра́ги, на́й-дра́гий¹ náj-drági, náj-drágij¹

¹Archaic.

Derived terms

personal names

Дра́га f (Drága)
Драга́н m (Dragán)
Драга́на f (Dragána)
Дра́гица f (Drágica)
Драго́й m (Dragój)
Дра́гош m (Drágoš)

nouns

(agent noun) драги́нко (dragínko)
(abstract noun) дра́гост (drágost)

adjectives

дра́гав (drágav)
драго́вен (dragóven)
дра́жък (drážǎk)

References

“драг”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
“драг”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Nayden Gerov (1895) “дра́гꙑй; -гъ, -га, -го”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 364
“драгъ”, in Старобългарски речник [Dictionary of Old Bulgarian] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025

Anagrams

гард (gard), град (grad)

Macedonian

Pronunciation

IPA^(key): [drak]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *dorgъ.

Adjective

драг • (drag) (comparative подраг, superlative најдраг)

dear

Declension

Declension of *драг*
positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	драг (drag)	драга (draga)	драго (drago)	драги (dragi)
definite unspecified	драгиот (dragiot)	драгата (dragata)	драгото (dragoto)	драгите (dragite)
definite proximal	драгиов (dragiov)	драгава (dragava)	драгово (dragovo)	драгиве (dragive)
definite distal	драгион (dragion)	драгана (dragana)	драгоно (dragono)	драгине (dragine)

comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	подраг (podrag)	подрага (podraga)	подраго (podrago)	подраги (podragi)
definite unspecified	подрагиот (podragiot)	подрагата (podragata)	подрагото (podragoto)	подрагите (podragite)
definite proximal	подрагиов (podragiov)	подрагава (podragava)	подрагово (podragovo)	подрагиве (podragive)
definite distal	подрагион (podragion)	подрагана (podragana)	подрагоно (podragono)	подрагине (podragine)

superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најдраг (najdrag)	најдрага (najdraga)	најдраго (najdrago)	најдраги (najdragi)
definite unspecified	најдрагиот (najdragiot)	најдрагата (najdragata)	најдрагото (najdragoto)	најдрагите (najdragite)
definite proximal	најдрагиов (najdragiov)	најдрагава (najdragava)	најдрагово (najdragovo)	најдрагиве (najdragive)
definite distal	најдрагион (najdragion)	најдрагана (najdragana)	најдрагоно (najdragono)	најдрагине (najdragine)

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *drǫgъ.

Noun

драг • (drag) m (plural драгови)

pole, rod

Declension

Declension of *драг*
	singular	plural
indefinite	драг (drag)	драгови (dragovi)
definite unspecified	драгот (dragot)	драговите (dragovite)
definite proximal	драгов (dragov)	драговиве (dragovive)
definite distal	драгон (dragon)	драговине (dragovine)
vocative	драгу (dragu)	драгови (dragovi)
count form	—	драга (draga)

Anagrams

гард (gard), град (grad)

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [drak]

Noun

драг • (drag) f inan pl

genitive plural of дра́га (drága)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dorgъ.

Pronunciation

IPA^(key): /drâːɡ/

Adjective

дра̑г (Latin spelling drȃg, definite дра̑гӣ, comparative дра̏жӣ)

dear

Declension

positive indefinite forms
singular		masculine	feminine	neuter
nominative		драг	драга	драго
genitive		драга	драге	драга
dative		драгу	драгој	драгу
accusative	inanimate animate	драг драга	драгу	драго
vocative		драг	драга	драго
locative		драгу	драгој	драгу
instrumental		драгим	драгом	драгим

plural		masculine	feminine	neuter
nominative		драги	драге	драга
genitive		драгих	драгих	драгих
dative		драгим(а)	драгим(а)	драгим(а)
accusative		драге	драге	драга
vocative		драги	драге	драга
locative		драгим(а)	драгим(а)	драгим(а)
instrumental		драгим(а)	драгим(а)	драгим(а)

positive definite forms
singular		masculine	feminine	neuter
nominative		драги	драга	драго
genitive		драгог(а)	драге	драгог(а)
dative		драгом(у/е)	драгој	драгом(у/е)
accusative	inanimate animate	драги драгог(а)	драгу	драго
vocative		драги	драга	драго
locative		драгом(е/у)	драгој	драгом(е/у)
instrumental		драгим	драгом	драгим

plural		masculine	feminine	neuter
nominative		драги	драге	драга
genitive		драгих	драгих	драгих
dative		драгим(а)	драгим(а)	драгим(а)
accusative		драге	драге	драга
vocative		драги	драге	драга
locative		драгим(а)	драгим(а)	драгим(а)
instrumental		драгим(а)	драгим(а)	драгим(а)

comparative forms
singular		masculine	feminine	neuter
nominative		дражи	дража	драже
genitive		дражег(а)	драже	дражег(а)
dative		дражем(у)	дражој	дражем(у)
accusative	inanimate animate	дражи дражег(а)	дражу	драже
vocative		дражи	дража	драже
locative		дражем(у)	дражој	дражем(у)
instrumental		дражим	дражом	дражим

plural		masculine	feminine	neuter
nominative		дражи	драже	дража
genitive		дражих	дражих	дражих
dative		дражим(а)	дражим(а)	дражим(а)
accusative		драже	драже	дража
vocative		дражи	драже	дража
locative		дражим(а)	дражим(а)	дражим(а)
instrumental		дражим(а)	дражим(а)	дражим(а)

superlative forms
singular		masculine	feminine	neuter
nominative		најдражи	најдража	најдраже
genitive		најдражег(а)	најдраже	најдражег(а)
dative		најдражем(у)	најдражој	најдражем(у)
accusative	inanimate animate	најдражи најдражег(а)	најдражу	најдраже
vocative		најдражи	најдража	најдраже
locative		најдражем(у)	најдражој	најдражем(у)
instrumental		најдражим	најдражом	најдражим

plural		masculine	feminine	neuter
nominative		најдражи	најдраже	најдража
genitive		најдражих	најдражих	најдражих
dative		најдражим(а)	најдражим(а)	најдражим(а)
accusative		најдраже	најдраже	најдража
vocative		најдражи	најдраже	најдража
locative		најдражим(а)	најдражим(а)	најдражим(а)
instrumental		најдражим(а)	најдражим(а)	најдражим(а)

Bulgarian

Etymology

Pronunciation

Adjective

Declension

Derived terms

References

Anagrams

Macedonian

Pronunciation

Etymology 1

Adjective

Declension

Etymology 2

Noun

Declension

See also

Anagrams

Russian

Pronunciation

Noun

Serbo-Croatian

Etymology

Pronunciation

Adjective

Declension