See also: Appendix:Variations of "eh" and Appendix:Variations of "en"
Belarusian
Etymology
From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Balto-Slavic *anas, from Proto-Indo-European *h₂énos.
Pronunciation
Pronoun
ён • (jon)
- he
Declension
Dungan
Etymology
Cognate of Mandarin 洋 (yáng).
Pronunciation
Noun
ён • (i͡on) (I)
- ocean
Erzya
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from a Turkic language. Compare Tatar ян (yan, “side”).
Noun
ён • (jon)
- side
- самс керш ёндо ― sams kerš jondo ― to come from the left side
Declension
Indefinite declension of ён (hard consonant stem (сан) type)
| case
|
singular
|
plural
|
nominative
(...)
|
ён (jon)
|
ёнт (jont)
|
genitive
(of ...)
|
ёнонь (jonoń)
|
—
|
dative
(to ...)
|
ённэнь (jonnëń)
|
—
|
ablative
(than ...)
|
ёндо (jondo)
|
—
|
inessive
(in ...)
|
ёнсо (jonso)
|
—
|
elative
(out of ...)
|
ёнсто (jonsto)
|
—
|
illative
(into ...)
|
ёнс (jons)
|
—
|
prolative
(through ...)
|
ёнга (jonga)
|
—
|
translative
(becoming ...)
|
ёнкс (jonks)
|
—
|
comparative
(like ...)
|
ёншка (jonška)
|
—
|
abessive
(without ...)
|
ёнтомо (jontomo)
|
—
|
Etymology 2
Possibly related to Proto-Ugric *jomɜ ~ *jamɜ (“good”), whence Hungarian jó.
Adjective
ён • (jon)
- good
- Synonyms: паро (paro), вадря (vadŕa)
- ён ломань ― jon lomań ― a good man
References
- B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “ён”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *jɔn. Cognates include Komi-Permyak ён (jon) and Udmurt юн (jun).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjon/, [ˈjo̞n]
- Rhymes: -on
- Hyphenation: ён
Adjective
ён • (jon)
- strong
2005, P. F. Limerov, Му пуксьӧм: Коми войтырлӧн мифология [Creation of the world: The mythology of the Komi people], →ISBN, page 5:Ёна важӧн овлӧмаӧсь Коми муын шы кодь ён да мича йӧз.- Jona važön ovlömaöś Komi muyn šy koď jon da mića jöz.
- Long ago there lived on the Komi land people [as slender] as spears, strong and beautiful.
- solid
Declension
Declension of ён (stem: ён-)
| predicative singular
|
ён (jon)
|
| predicative plural
|
ёнӧсь (jonöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ён (jon)
|
ёнъяс (jonjas)
|
| accusative
|
ёнӧ (jonö)
|
ёнъясӧ (jonjasö)
|
| instrumental
|
ёнӧн (jonön)
|
ёнъясӧн (jonjasön)
|
| comitative
|
ёнкӧд (jonköd)
|
ёнъяскӧд (jonjasköd)
|
| caritive
|
ёнтӧг (jontög)
|
ёнъястӧг (jonjastög)
|
| consecutive
|
ёнла (jonla)
|
ёнъясла (jonjasla)
|
| genitive
|
ёнлӧн (jonlön)
|
ёнъяслӧн (jonjaslön)
|
| ablative
|
ёнлысь (jonlyś)
|
ёнъяслысь (jonjaslyś)
|
| dative
|
ёнлы (jonly)
|
ёнъяслы (jonjasly)
|
| inessive
|
ёнын (jonyn)
|
ёнъясын (jonjasyn)
|
| elative
|
ёнысь (jonyś)
|
ёнъясысь (jonjasyś)
|
| illative
|
ёнӧ (jonö)
|
ёнъясӧ (jonjasö)
|
| egressive
|
ёнсянь (jonśań)
|
ёнъяссянь (jonjasśań)
|
| approximative
|
ёнлань (jonlań)
|
ёнъяслань (jonjaslań)
|
| terminative
|
ёнӧдз (jonödź)
|
ёнъясӧдз (jonjasödź)
|
| prolative
|
I
|
ёнӧд (jonöd)
|
ёнъясӧд (jonjasöd)
|
| II
|
ёнті (jonti)
|
ёнъясті (jonjasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of ён
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ёнӧй (jonöj)
|
ёнъясӧй (jonjasöj)
|
| accusative
|
ёнӧ (jonö)
|
ёнъясӧ (jonjasö)
|
| instrumental
|
ённам (jonnam)
|
ёнъяснам (jonjasnam)
|
| comitative
|
ёнӧйкӧд (jonöjköd)
|
ёнъясӧйкӧд (jonjasöjköd)
|
| caritive
|
ёнтӧгым (jontögym)
|
ёнъястӧгым (jonjastögym)
|
| consecutive
|
ёнӧйла (jonöjla)
|
ёнъясӧйла (jonjasöjla)
|
| genitive
|
ёнӧйлӧн (jonöjlön)
|
ёнъясӧйлӧн (jonjasöjlön)
|
| ablative
|
ёнӧйлысь (jonöjlyś)
|
ёнъясӧйлысь (jonjasöjlyś)
|
| dative
|
ёнӧйлы (jonöjly)
|
ёнъясӧйлы (jonjasöjly)
|
| inessive
|
ёнам (jonam)
|
ёнъясам (jonjasam)
|
| elative
|
ёнсьым (jonśym)
|
ёнъяссьым (jonjasśym)
|
| illative
|
ёнам (jonam)
|
ёнъясам (jonjasam)
|
| egressive
|
ёнсяньым (jonśańym)
|
ёнъяссяньым (jonjasśańym)
|
| approximative
|
ёнланьым (jonlańym)
|
ёнъясланьым (jonjaslańym)
|
| terminative
|
ёнӧдзым (jonödźym)
|
ёнъясӧдзым (jonjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
ёнӧдым (jonödym)
|
ёнъясӧдым (jonjasödym)
|
| II
|
ёнтіым (jontiym)
|
ёнъястіым (jonjastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ёныд (jonyd)
|
ёнъясыд (jonjasyd)
|
| accusative
|
ёнтӧ (jontö)
|
ёнъястӧ (jonjastö)
|
| instrumental
|
ённад (jonnad)
|
ёнъяснад (jonjasnad)
|
| comitative
|
ёныдкӧд (jonydköd)
|
ёнъясыдкӧд (jonjasydköd)
|
| caritive
|
ёнтӧгыд (jontögyd)
|
ёнъястӧгыд (jonjastögyd)
|
| consecutive
|
ёныдла (jonydla)
|
ёнъясыдла (jonjasydla)
|
| genitive
|
ёныдлӧн (jonydlön)
|
ёнъясыдлӧн (jonjasydlön)
|
| ablative
|
ёныдлысь (jonydlyś)
|
ёнъясыдлысь (jonjasydlyś)
|
| dative
|
ёныдлы (jonydly)
|
ёнъясыдлы (jonjasydly)
|
| inessive
|
ёнад (jonad)
|
ёнъясад (jonjasad)
|
| elative
|
ёнсьыд (jonśyd)
|
ёнъяссьыд (jonjasśyd)
|
| illative
|
ёнад (jonad)
|
ёнъясад (jonjasad)
|
| egressive
|
ёнсяньыд (jonśańyd)
|
ёнъяссяньыд (jonjasśańyd)
|
| approximative
|
ёнланьыд (jonlańyd)
|
ёнъясланьыд (jonjaslańyd)
|
| terminative
|
ёнӧдзыд (jonödźyd)
|
ёнъясӧдзыд (jonjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
ёнӧдыд (jonödyd)
|
ёнъясӧдыд (jonjasödyd)
|
| II
|
ёнтіыд (jontiyd)
|
ёнъястіыд (jonjastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ёныс (jonys)
|
ёнъясыс (jonjasys)
|
| accusative
|
ёнсӧ (jonsö)
|
ёнъяссӧ (jonjassö)
|
| instrumental
|
ённас (jonnas)
|
ёнъяснас (jonjasnas)
|
| comitative
|
ёныскӧд (jonysköd)
|
ёнъясыскӧд (jonjasysköd)
|
| caritive
|
ёнтӧгыс (jontögys)
|
ёнъястӧгыс (jonjastögys)
|
| consecutive
|
ёнысла (jonysla)
|
ёнъясысла (jonjasysla)
|
| genitive
|
ёныслӧн (jonyslön)
|
ёнъясыслӧн (jonjasyslön)
|
| ablative
|
ёныслысь (jonyslyś)
|
ёнъясыслысь (jonjasyslyś)
|
| dative
|
ёныслы (jonysly)
|
ёнъясыслы (jonjasysly)
|
| inessive
|
ёнас (jonas)
|
ёнъясас (jonjasas)
|
| elative
|
ёнсьыс (jonśys)
|
ёнъяссьыс (jonjasśys)
|
| illative
|
ёнас (jonas)
|
ёнъясас (jonjasas)
|
| egressive
|
ёнсяньыс (jonśańys)
|
ёнъяссяньыс (jonjasśańys)
|
| approximative
|
ёнланьыс (jonlańys)
|
ёнъясланьыс (jonjaslańys)
|
| terminative
|
ёнӧдзыс (jonödźys)
|
ёнъясӧдзыс (jonjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
ёнӧдыс (jonödys)
|
ёнъясӧдыс (jonjasödys)
|
| II
|
ёнтіыс (jontiys)
|
ёнъястіыс (jonjastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ённым (jonnym)
|
ёнъясным (jonjasnym)
|
| accusative
|
ённымӧ (jonnymö)
|
ёнъяснымӧ (jonjasnymö)
|
| instrumental
|
ённаным (jonnanym)
|
ёнъяснаным (jonjasnanym)
|
| comitative
|
ённымкӧд (jonnymköd)
|
ёнъяснымкӧд (jonjasnymköd)
|
| caritive
|
ёнтӧгным (jontögnym)
|
ёнъястӧгным (jonjastögnym)
|
| consecutive
|
ённымла (jonnymla)
|
ёнъяснымла (jonjasnymla)
|
| genitive
|
ённымлӧн (jonnymlön)
|
ёнъяснымлӧн (jonjasnymlön)
|
| ablative
|
ённымлысь (jonnymlyś)
|
ёнъяснымлысь (jonjasnymlyś)
|
| dative
|
ённымлы (jonnymly)
|
ёнъяснымлы (jonjasnymly)
|
| inessive
|
ёнаным (jonanym)
|
ёнъясаным (jonjasanym)
|
| elative
|
ёнсьыным (jonśynym)
|
ёнъяссьыным (jonjasśynym)
|
| illative
|
ёнаным (jonanym)
|
ёнъясаным (jonjasanym)
|
| egressive
|
ёнсяньным (jonśańnym)
|
ёнъяссяньным (jonjasśańnym)
|
| approximative
|
ёнланьным (jonlańnym)
|
ёнъясланьным (jonjaslańnym)
|
| terminative
|
ёнӧдзным (jonödźnym)
|
ёнъясӧдзным (jonjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
ёнӧдным (jonödnym)
|
ёнъясӧдным (jonjasödnym)
|
| II
|
ёнтіным (jontinym)
|
ёнъястіным (jonjastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ённыд (jonnyd)
|
ёнъясныд (jonjasnyd)
|
| accusative
|
ённытӧ (jonnytö)
|
ёнъяснытӧ (jonjasnytö)
|
| instrumental
|
ённаныд (jonnanyd)
|
ёнъяснаныд (jonjasnanyd)
|
| comitative
|
ённыдкӧд (jonnydköd)
|
ёнъясныдкӧд (jonjasnydköd)
|
| caritive
|
ёнтӧгныд (jontögnyd)
|
ёнъястӧгныд (jonjastögnyd)
|
| consecutive
|
ённыдла (jonnydla)
|
ёнъясныдла (jonjasnydla)
|
| genitive
|
ённыдлӧн (jonnydlön)
|
ёнъясныдлӧн (jonjasnydlön)
|
| ablative
|
ённыдлысь (jonnydlyś)
|
ёнъясныдлысь (jonjasnydlyś)
|
| dative
|
ённыдлы (jonnydly)
|
ёнъясныдлы (jonjasnydly)
|
| inessive
|
ёнаныд (jonanyd)
|
ёнъясаныд (jonjasanyd)
|
| elative
|
ёнсьыныд (jonśynyd)
|
ёнъяссьыныд (jonjasśynyd)
|
| illative
|
ёнаныд (jonanyd)
|
ёнъясаныд (jonjasanyd)
|
| egressive
|
ёнсяньныд (jonśańnyd)
|
ёнъяссяньныд (jonjasśańnyd)
|
| approximative
|
ёнланьныд (jonlańnyd)
|
ёнъясланьныд (jonjaslańnyd)
|
| terminative
|
ёнӧдзныд (jonödźnyd)
|
ёнъясӧдзныд (jonjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
ёнӧдныд (jonödnyd)
|
ёнъясӧдныд (jonjasödnyd)
|
| II
|
ёнтіныд (jontinyd)
|
ёнъястіныд (jonjastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ённыс (jonnys)
|
ёнъясныс (jonjasnys)
|
| accusative
|
ённысӧ (jonnysö)
|
ёнъяснысӧ (jonjasnysö)
|
| instrumental
|
ённаныс (jonnanys)
|
ёнъяснаныс (jonjasnanys)
|
| comitative
|
ённымкӧс (jonnymkös)
|
ёнъяснымкӧс (jonjasnymkös)
|
| caritive
|
ёнтӧгныс (jontögnys)
|
ёнъястӧгныс (jonjastögnys)
|
| consecutive
|
ённысла (jonnysla)
|
ёнъяснысла (jonjasnysla)
|
| genitive
|
ённыслӧн (jonnyslön)
|
ёнъясныслӧн (jonjasnyslön)
|
| ablative
|
ённыслысь (jonnyslyś)
|
ёнъясныслысь (jonjasnyslyś)
|
| dative
|
ённыслы (jonnysly)
|
ёнъясныслы (jonjasnysly)
|
| inessive
|
ёнаныс (jonanys)
|
ёнъясаныс (jonjasanys)
|
| elative
|
ёнсьыныс (jonśynys)
|
ёнъяссьыныс (jonjasśynys)
|
| illative
|
ёнаныс (jonanys)
|
ёнъясаныс (jonjasanys)
|
| egressive
|
ёнсяньныс (jonśańnys)
|
ёнъяссяньныс (jonjasśańnys)
|
| approximative
|
ёнланьныс (jonlańnys)
|
ёнъясланьныс (jonjaslańnys)
|
| terminative
|
ёнӧдзныс (jonödźnys)
|
ёнъясӧдзныс (jonjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
ёнӧдныс (jonödnys)
|
ёнъясӧдныс (jonjasödnys)
|
| II
|
ёнтіныс (jontinys)
|
ёнъястіныс (jonjastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
Derived terms
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 207