अनकना

Hindi

Etymology

Ultimately from Sanskrit आकर्णयति (ākarṇayati, “to listen, hear”).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ə.nək.nɑː/, [ɐ.nɐk.näː]
Audio: (file)

Verb

अनकना • (anaknā)

to listen
to eavesdrop, to listen stealthily or secretly

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		अनक anak
Infinitive		अनकना anaknā
Oblique Infinitive		अनकने anakne
Conjunctive		अनककर, अनकके anakkar, anakke
Progressive		अनकते-अनकते anakte-anakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		अनकना anaknā	अनकने anakne	अनकनी anaknī	अनकनीं anaknī̃
Habitual		अनकता anaktā	अनकते anakte	अनकती anaktī	अनकतीं anaktī̃
Perfective		अनका ankā	अनके anke	अनकी ankī	अनकीं ankī̃
Prospective Agentive		अनकनेवाला anaknevālā	अनकनेवाले anaknevāle	अनकनेवाली anaknevālī	अनकनेवालीं anaknevālī̃
Adjectival	Perfective	अनका हुआ ankā huā	अनके हुए anke hue	अनकी हुई ankī huī	अनकी हुईं ankī huī̃
Adjectival	Habitual	अनकता हुआ anaktā huā	अनकते हुए anakte hue	अनकती हुई anaktī huī	अनकती हुईं anaktī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	अनका ankā			अनके anke
	PERF	f	अनकी ankī				अनकीं ankī̃
	FUT	m	अनकूँगा ankūṅgā	अनकेगा ankegā		अनकोगे ankoge	अनकेंगे ankeṅge
	FUT	f	अनकूँगी ankūṅgī	अनकेगी ankegī		अनकोगी ankogī	अनकेंगी ankeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	अनकूँ ankū̃	अनके anke		अनको anko	अनकें ankẽ
Contrafactual	PST	m	अनकता anaktā			अनकते anakte
Contrafactual	PST	f	अनकती anaktī				अनकतीं anaktī̃
Imperative	PRS	m f		अनक anak		अनको anko		अनकिये¹ ankiye¹
Imperative	FUT	m f		अनकियो ankiyo		अनकना anaknā		अनकियेगा¹ ankiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	अनकता हूँ anaktā hū̃	अनकता है anaktā hai		अनकते हो anakte ho	अनकते हैं anakte ha͠i
	PRS	f	अनकती हूँ anaktī hū̃	अनकती है anaktī hai		अनकती हो anaktī ho	अनकती हैं anaktī ha͠i
	PST	m	अनकता था anaktā thā			अनकते थे anakte the
	PST	f	अनकती थी anaktī thī				अनकती थीं anaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	अनकता हूँगा anaktā hūṅgā	अनकता होगा anaktā hogā		अनकते होगे anakte hoge	अनकते होंगे anakte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	अनकती हूँगी anaktī hūṅgī	अनकती होगी anaktī hogī		अनकती होगी anaktī hogī	अनकती होंगी anaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	अनकता हूँ anaktā hū̃	अनकता हो anaktā ho		अनकते हो anakte ho	अनकते हों anakte hõ
Subjunctive	PRS	f	अनकती हूँ anaktī hū̃	अनकती हो anaktī ho		अनकती हो anaktī ho	अनकती हों anaktī hõ
Contrafactual	PST	m	अनकता होता anaktā hotā			अनकते होते anakte hote
Contrafactual	PST	f	अनकती होती anaktī hotī				अनकती होतीं anaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	अनका हूँ ankā hū̃	अनका है ankā hai		अनके हो anke ho	अनके हैं anke ha͠i
	PRS	f	अनकी हूँ ankī hū̃	अनकी है ankī hai		अनकी हो ankī ho	अनकी हैं ankī ha͠i
	PST	m	अनका था ankā thā			अनके थे anke the
	PST	f	अनकी थी ankī thī				अनकी थीं ankī thī̃
	FUT	m	अनका हूँगा ankā hūṅgā	अनका होगा ankā hogā		अनके होगे anke hoge	अनके होंगे anke hoṅge
	FUT	f	अनकी हूँगी ankī hūṅgī	अनकी होगी ankī hogī		अनकी होगी ankī hogī	अनकी होंगी ankī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	अनका हूँगा ankā hūṅgā	अनका होगा ankā hogā		अनके होगे anke hoge	अनके होंगे anke hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	अनकी हूँगी ankī hūṅgī	अनकी होगी ankī hogī		अनकी होगी ankī hogī	अनकी होंगी ankī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	अनका हूँ ankā hū̃	अनका हो ankā ho		अनके हो anke ho	अनके हों anke hõ
	PRS	f	अनकी हूँ ankī hū̃	अनकी हो ankī ho		अनकी हो ankī ho	अनकी हों ankī hõ
	FUT	m	अनका होऊँ ankā hoū̃	अनका होए ankā hoe		अनके होओ anke hoo	अनके होएँ anke hoẽ
	FUT	f	अनकी होऊँ ankī hoū̃	अनकी होए ankī hoe		अनकी होओ ankī hoo	अनकी होएँ ankī hoẽ
Contrafactual	PST	m	अनका होता ankā hotā			अनके होते anke hote
Contrafactual	PST	f	अनकी होती ankī hotī				अनकी होतीं ankī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	अनक रहा हूँ anak rahā hū̃	अनक रहा है anak rahā hai		अनक रहे हो anak rahe ho	अनक रहे हैं anak rahe ha͠i
	PRS	f	अनक रही हूँ anak rahī hū̃	अनक रही है anak rahī hai		अनक रही हो anak rahī ho	अनक रही हैं anak rahī ha͠i
	PST	m	अनक रहा था anak rahā thā			अनक रहे थे anak rahe the
	PST	f	अनक रही थी anak rahī thī				अनक रही थीं anak rahī thī̃
	FUT	m	अनक रहा हूँगा anak rahā hūṅgā	अनक रहा होगा anak rahā hogā		अनक रहे होगे anak rahe hoge	अनक रहे होंगे anak rahe hoṅge
	FUT	f	अनक रही हूँगी anak rahī hūṅgī	अनक रही होगी anak rahī hogī		अनक रही होगी anak rahī hogī	अनक रही होंगी anak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	अनक रहा हूँगा anak rahā hūṅgā	अनक रहा होगा anak rahā hogā		अनक रहे होगे anak rahe hoge	अनक रहे होंगे anak rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	अनक रही हूँगी anak rahī hūṅgī	अनक रही होगी anak rahī hogī		अनक रही होगी anak rahī hogī	अनक रही होंगी anak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	अनक रहा हूँ anak rahā hū̃	अनक रहा हो anak rahā ho		अनक रहे हो anak rahe ho	अनक रहे हों anak rahe hõ
	PRS	f	अनक रही हूँ anak rahī hū̃	अनक रही हो anak rahī ho		अनक रही हो anak rahī ho	अनक रही हों anak rahī hõ
	FUT	m	अनक रहा होऊँ anak rahā hoū̃	अनक रहा होए anak rahā hoe		अनक रहे होओ anak rahe hoo	अनक रहे होएँ anak rahe hoẽ
	FUT	f	अनक रही होऊँ anak rahī hoū̃	अनक रही होए anak rahī hoe		अनक रही होओ anak rahī hoo	अनक रही होएँ anak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	अनक रहा होता anak rahā hotā			अनक रहे होते anak rahe hote
Contrafactual	PST	f	अनक रही होती anak rahī hotī				अनक रही होतीं anak rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms अनकिये (ankiye) and अनकियेगा (ankiyegā) can also be spelled without the y: अनकिए (ankie) and अनकिएगा (ankiegā).