अलसाना

Hindi

Etymology

From आलस (ālas, “laziness”) +‎ -आना (-ānā, verb former).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /əl.sɑː.nɑː/, [ɐl.säː.näː]

Verb

अलसाना • (alsānā) (intransitive)

to laze, slug, be lazy

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		अलसा alsā
Infinitive		अलसाना alsānā
Oblique Infinitive		अलसाने alsāne
Conjunctive		अलसाकर, अलसाके alsākar, alsāke
Progressive		अलसाते-अलसाते alsāte-alsāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		अलसाना alsānā	अलसाने alsāne	अलसानी alsānī	अलसानीं alsānī̃
Habitual		अलसाता alsātā	अलसाते alsāte	अलसाती alsātī	अलसातीं alsātī̃
Perfective		अलसाया alsāyā	अलसाये¹ alsāye¹	अलसायी¹ alsāyī¹	अलसायीं¹ alsāyī̃¹
Prospective Agentive		अलसानेवाला alsānevālā	अलसानेवाले alsānevāle	अलसानेवाली alsānevālī	अलसानेवालीं alsānevālī̃
Adjectival	Perfective	अलसाया हुआ alsāyā huā	अलसाये हुए¹ alsāye hue¹	अलसायी हुई¹ alsāyī huī¹	अलसायी हुईं¹ alsāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	अलसाता हुआ alsātā huā	अलसाते हुए alsāte hue	अलसाती हुई alsātī huī	अलसाती हुईं alsātī huī̃

¹The participles अलसाये (alsāye), अलसायी (alsāyī) and अलसायीं (alsāyī̃) can also be spelled without the y: अलसाए (alsāe), अलसाई (alsāī) and अलसाईं (alsāī̃).

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	अलसाया alsāyā			अलसाये¹ alsāye¹
	PERF	f	अलसायी¹ alsāyī¹				अलसायीं¹ alsāyī̃¹
	FUT	m	अलसाऊँगा alsāūṅgā	अलसायेगा⁴ alsāyegā⁴		अलसाओगे alsāoge	अलसायेंगे⁴ alsāyeṅge⁴
	FUT	f	अलसाऊँगी alsāūṅgī	अलसायेगी⁴ alsāyegī⁴		अलसाओगी alsāogī	अलसायेंगी⁴ alsāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	अलसाऊँ alsāū̃	अलसाये² alsāye²		अलसाओ alsāo	अलसायें² alsāyẽ²
Contrafactual	PST	m	अलसाता alsātā			अलसाते alsāte
Contrafactual	PST	f	अलसाती alsātī				अलसातीं alsātī̃
Imperative	PRS	m f		अलसा alsā		अलसाओ alsāo		अलसाइये³ alsāiye³
Imperative	FUT	m f		अलसाइयो alsāiyo		अलसाना alsānā		अलसाइयेगा³ alsāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	अलसाता हूँ alsātā hū̃	अलसाता है alsātā hai		अलसाते हो alsāte ho	अलसाते हैं alsāte ha͠i
	PRS	f	अलसाती हूँ alsātī hū̃	अलसाती है alsātī hai		अलसाती हो alsātī ho	अलसाती हैं alsātī ha͠i
	PST	m	अलसाता था alsātā thā			अलसाते थे alsāte the
	PST	f	अलसाती थी alsātī thī				अलसाती थीं alsātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	अलसाता हूँगा alsātā hūṅgā	अलसाता होगा alsātā hogā		अलसाते होगे alsāte hoge	अलसाते होंगे alsāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	अलसाती हूँगी alsātī hūṅgī	अलसाती होगी alsātī hogī		अलसाती होगी alsātī hogī	अलसाती होंगी alsātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	अलसाता हूँ alsātā hū̃	अलसाता हो alsātā ho		अलसाते हो alsāte ho	अलसाते हों alsāte hõ
Subjunctive	PRS	f	अलसाती हूँ alsātī hū̃	अलसाती हो alsātī ho		अलसाती हो alsātī ho	अलसाती हों alsātī hõ
Contrafactual	PST	m	अलसाता होता alsātā hotā			अलसाते होते alsāte hote
Contrafactual	PST	f	अलसाती होती alsātī hotī				अलसाती होतीं alsātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	अलसाया हूँ alsāyā hū̃	अलसाया है alsāyā hai		अलसाये हो¹ alsāye ho¹	अलसाये हैं¹ alsāye ha͠i¹
	PRS	f	अलसायी हूँ¹ alsāyī hū̃¹	अलसायी है¹ alsāyī hai¹		अलसायी हो¹ alsāyī ho¹	अलसायी हैं¹ alsāyī ha͠i¹
	PST	m	अलसाया था alsāyā thā			अलसाये थे¹ alsāye the¹
	PST	f	अलसायी थी¹ alsāyī thī¹				अलसायी थीं¹ alsāyī thī̃¹
	FUT	m	अलसाया हूँगा alsāyā hūṅgā	अलसाया होगा alsāyā hogā		अलसाये होगे¹ alsāye hoge¹	अलसाये होंगे¹ alsāye hoṅge¹
	FUT	f	अलसायी हूँगी¹ alsāyī hūṅgī¹	अलसायी होगी¹ alsāyī hogī¹		अलसायी होगी¹ alsāyī hogī¹	अलसायी होंगी¹ alsāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	अलसाया हूँगा alsāyā hūṅgā	अलसाया होगा alsāyā hogā		अलसाये होगे¹ alsāye hoge¹	अलसाये होंगे¹ alsāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	अलसायी हूँगी¹ alsāyī hūṅgī¹	अलसायी होगी¹ alsāyī hogī¹		अलसायी होगी¹ alsāyī hogī¹	अलसायी होंगी¹ alsāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	अलसाया हूँ alsāyā hū̃	अलसाया हो alsāyā ho		अलसाये हो¹ alsāye ho¹	अलसाये हों¹ alsāye hõ¹
	PRS	f	अलसायी हूँ¹ alsāyī hū̃¹	अलसायी हो¹ alsāyī ho¹		अलसायी हो¹ alsāyī ho¹	अलसायी हों¹ alsāyī hõ¹
	FUT	m	अलसाया होऊँ alsāyā hoū̃	अलसाया होए alsāyā hoe		अलसाये होओ¹ alsāye hoo¹	अलसाये होएँ¹ alsāye hoẽ¹
	FUT	f	अलसायी होऊँ¹ alsāyī hoū̃¹	अलसायी होए¹ alsāyī hoe¹		अलसायी होओ¹ alsāyī hoo¹	अलसायी होएँ¹ alsāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	अलसाया होता alsāyā hotā			अलसाये होते¹ alsāye hote¹
Contrafactual	PST	f	अलसायी होती¹ alsāyī hotī¹				अलसायी होतीं¹ alsāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	अलसा रहा हूँ alsā rahā hū̃	अलसा रहा है alsā rahā hai		अलसा रहे हो alsā rahe ho	अलसा रहे हैं alsā rahe ha͠i
	PRS	f	अलसा रही हूँ alsā rahī hū̃	अलसा रही है alsā rahī hai		अलसा रही हो alsā rahī ho	अलसा रही हैं alsā rahī ha͠i
	PST	m	अलसा रहा था alsā rahā thā			अलसा रहे थे alsā rahe the
	PST	f	अलसा रही थी alsā rahī thī				अलसा रही थीं alsā rahī thī̃
	FUT	m	अलसा रहा हूँगा alsā rahā hūṅgā	अलसा रहा होगा alsā rahā hogā		अलसा रहे होगे alsā rahe hoge	अलसा रहे होंगे alsā rahe hoṅge
	FUT	f	अलसा रही हूँगी alsā rahī hūṅgī	अलसा रही होगी alsā rahī hogī		अलसा रही होगी alsā rahī hogī	अलसा रही होंगी alsā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	अलसा रहा हूँगा alsā rahā hūṅgā	अलसा रहा होगा alsā rahā hogā		अलसा रहे होगे alsā rahe hoge	अलसा रहे होंगे alsā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	अलसा रही हूँगी alsā rahī hūṅgī	अलसा रही होगी alsā rahī hogī		अलसा रही होगी alsā rahī hogī	अलसा रही होंगी alsā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	अलसा रहा हूँ alsā rahā hū̃	अलसा रहा हो alsā rahā ho		अलसा रहे हो alsā rahe ho	अलसा रहे हों alsā rahe hõ
	PRS	f	अलसा रही हूँ alsā rahī hū̃	अलसा रही हो alsā rahī ho		अलसा रही हो alsā rahī ho	अलसा रही हों alsā rahī hõ
	FUT	m	अलसा रहा होऊँ alsā rahā hoū̃	अलसा रहा होए alsā rahā hoe		अलसा रहे होओ alsā rahe hoo	अलसा रहे होएँ alsā rahe hoẽ
	FUT	f	अलसा रही होऊँ alsā rahī hoū̃	अलसा रही होए alsā rahī hoe		अलसा रही होओ alsā rahī hoo	अलसा रही होएँ alsā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	अलसा रहा होता alsā rahā hotā			अलसा रहे होते alsā rahe hote
Contrafactual	PST	f	अलसा रही होती alsā rahī hotī				अलसा रही होतीं alsā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles अलसाये (alsāye), अलसायी (alsāyī) and अलसायीं (alsāyī̃) can also be spelled without the y: अलसाए (alsāe), अलसाई (alsāī) and अलसाईं (alsāī̃).
²The forms अलसाये (alsāye) and अलसायें (alsāyẽ) can also be spelled without the y: अलसाए (alsāe) and अलसाएँ (alsāẽ).
³The forms अलसािये (alsāiye) and अलसाियेगा (alsāiyegā) can also be spelled without the y: अलसािए (alsāie) and अलसािएगा (alsāiegā).
⁴The forms अलसायेगा (alsāyegā), अलसायेंगे (alsāyeṅge), अलसायेगी (alsāyegī) and अलसायेंगी (alsāyeṅgī) can also be spelled without the y: अलसाएगा (alsāegā), अलसाएँगे (alsāeṅge), अलसाएगी (alsāegī) and अलसाएँगी (alsāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “अलसाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press