उकसना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
उकसना (ukasnā)
उकसाना (uksānā)

Inherited from Sanskrit उत्कर्षति (utkarṣati, “drags up”) or उत्कसति (utkasati, “opens”).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ʊ.kəs.nɑː/, [ʊ.kɐs.näː]
Rhymes: -əsnɑː

Verb

उकसना • (ukasnā) (intransitive, Urdu spelling اکسنا)

to be raised, to rise
to be stirred, roused, to spring up (in, में)
to give trouble (as the tonsils).

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		उकस ukas
Infinitive		उकसना ukasnā
Oblique Infinitive		उकसने ukasne
Conjunctive		उकसकर, उकसके ukaskar, ukaske
Progressive		उकसते-उकसते ukaste-ukaste
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		उकसना ukasnā	उकसने ukasne	उकसनी ukasnī	उकसनीं ukasnī̃
Habitual		उकसता ukastā	उकसते ukaste	उकसती ukastī	उकसतीं ukastī̃
Perfective		उकसा uksā	उकसे ukse	उकसी uksī	उकसीं uksī̃
Prospective Agentive		उकसनेवाला ukasnevālā	उकसनेवाले ukasnevāle	उकसनेवाली ukasnevālī	उकसनेवालीं ukasnevālī̃
Adjectival	Perfective	उकसा हुआ uksā huā	उकसे हुए ukse hue	उकसी हुई uksī huī	उकसी हुईं uksī huī̃
Adjectival	Habitual	उकसता हुआ ukastā huā	उकसते हुए ukaste hue	उकसती हुई ukastī huī	उकसती हुईं ukastī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	उकसा uksā			उकसे ukse
	PERF	f	उकसी uksī				उकसीं uksī̃
	FUT	m	उकसूँगा uksūṅgā	उकसेगा uksegā		उकसोगे uksoge	उकसेंगे ukseṅge
	FUT	f	उकसूँगी uksūṅgī	उकसेगी uksegī		उकसोगी uksogī	उकसेंगी ukseṅgī
Subjunctive	FUT	m f	उकसूँ uksū̃	उकसे ukse		उकसो ukso	उकसें uksẽ
Contrafactual	PST	m	उकसता ukastā			उकसते ukaste
Contrafactual	PST	f	उकसती ukastī				उकसतीं ukastī̃
Imperative	PRS	m f		उकस ukas		उकसो ukso		उकसिये¹ uksiye¹
Imperative	FUT	m f		उकसियो uksiyo		उकसना ukasnā		उकसियेगा¹ uksiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	उकसता हूँ ukastā hū̃	उकसता है ukastā hai		उकसते हो ukaste ho	उकसते हैं ukaste ha͠i
	PRS	f	उकसती हूँ ukastī hū̃	उकसती है ukastī hai		उकसती हो ukastī ho	उकसती हैं ukastī ha͠i
	PST	m	उकसता था ukastā thā			उकसते थे ukaste the
	PST	f	उकसती थी ukastī thī				उकसती थीं ukastī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	उकसता हूँगा ukastā hūṅgā	उकसता होगा ukastā hogā		उकसते होगे ukaste hoge	उकसते होंगे ukaste hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	उकसती हूँगी ukastī hūṅgī	उकसती होगी ukastī hogī		उकसती होगी ukastī hogī	उकसती होंगी ukastī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उकसता हूँ ukastā hū̃	उकसता हो ukastā ho		उकसते हो ukaste ho	उकसते हों ukaste hõ
Subjunctive	PRS	f	उकसती हूँ ukastī hū̃	उकसती हो ukastī ho		उकसती हो ukastī ho	उकसती हों ukastī hõ
Contrafactual	PST	m	उकसता होता ukastā hotā			उकसते होते ukaste hote
Contrafactual	PST	f	उकसती होती ukastī hotī				उकसती होतीं ukastī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	उकसा हूँ uksā hū̃	उकसा है uksā hai		उकसे हो ukse ho	उकसे हैं ukse ha͠i
	PRS	f	उकसी हूँ uksī hū̃	उकसी है uksī hai		उकसी हो uksī ho	उकसी हैं uksī ha͠i
	PST	m	उकसा था uksā thā			उकसे थे ukse the
	PST	f	उकसी थी uksī thī				उकसी थीं uksī thī̃
	FUT	m	उकसा हूँगा uksā hūṅgā	उकसा होगा uksā hogā		उकसे होगे ukse hoge	उकसे होंगे ukse hoṅge
	FUT	f	उकसी हूँगी uksī hūṅgī	उकसी होगी uksī hogī		उकसी होगी uksī hogī	उकसी होंगी uksī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	उकसा हूँगा uksā hūṅgā	उकसा होगा uksā hogā		उकसे होगे ukse hoge	उकसे होंगे ukse hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	उकसी हूँगी uksī hūṅgī	उकसी होगी uksī hogī		उकसी होगी uksī hogī	उकसी होंगी uksī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उकसा हूँ uksā hū̃	उकसा हो uksā ho		उकसे हो ukse ho	उकसे हों ukse hõ
	PRS	f	उकसी हूँ uksī hū̃	उकसी हो uksī ho		उकसी हो uksī ho	उकसी हों uksī hõ
	FUT	m	उकसा होऊँ uksā hoū̃	उकसा होए uksā hoe		उकसे होओ ukse hoo	उकसे होएँ ukse hoẽ
	FUT	f	उकसी होऊँ uksī hoū̃	उकसी होए uksī hoe		उकसी होओ uksī hoo	उकसी होएँ uksī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उकसा होता uksā hotā			उकसे होते ukse hote
Contrafactual	PST	f	उकसी होती uksī hotī				उकसी होतीं uksī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	उकस रहा हूँ ukas rahā hū̃	उकस रहा है ukas rahā hai		उकस रहे हो ukas rahe ho	उकस रहे हैं ukas rahe ha͠i
	PRS	f	उकस रही हूँ ukas rahī hū̃	उकस रही है ukas rahī hai		उकस रही हो ukas rahī ho	उकस रही हैं ukas rahī ha͠i
	PST	m	उकस रहा था ukas rahā thā			उकस रहे थे ukas rahe the
	PST	f	उकस रही थी ukas rahī thī				उकस रही थीं ukas rahī thī̃
	FUT	m	उकस रहा हूँगा ukas rahā hūṅgā	उकस रहा होगा ukas rahā hogā		उकस रहे होगे ukas rahe hoge	उकस रहे होंगे ukas rahe hoṅge
	FUT	f	उकस रही हूँगी ukas rahī hūṅgī	उकस रही होगी ukas rahī hogī		उकस रही होगी ukas rahī hogī	उकस रही होंगी ukas rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	उकस रहा हूँगा ukas rahā hūṅgā	उकस रहा होगा ukas rahā hogā		उकस रहे होगे ukas rahe hoge	उकस रहे होंगे ukas rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	उकस रही हूँगी ukas rahī hūṅgī	उकस रही होगी ukas rahī hogī		उकस रही होगी ukas rahī hogī	उकस रही होंगी ukas rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उकस रहा हूँ ukas rahā hū̃	उकस रहा हो ukas rahā ho		उकस रहे हो ukas rahe ho	उकस रहे हों ukas rahe hõ
	PRS	f	उकस रही हूँ ukas rahī hū̃	उकस रही हो ukas rahī ho		उकस रही हो ukas rahī ho	उकस रही हों ukas rahī hõ
	FUT	m	उकस रहा होऊँ ukas rahā hoū̃	उकस रहा होए ukas rahā hoe		उकस रहे होओ ukas rahe hoo	उकस रहे होएँ ukas rahe hoẽ
	FUT	f	उकस रही होऊँ ukas rahī hoū̃	उकस रही होए ukas rahī hoe		उकस रही होओ ukas rahī hoo	उकस रही होएँ ukas rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उकस रहा होता ukas rahā hotā			उकस रहे होते ukas rahe hote
Contrafactual	PST	f	उकस रही होती ukas rahī hotī				उकस रही होतीं ukas rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms उकसिये (uksiye) and उकसियेगा (uksiyegā) can also be spelled without the y: उकसिए (uksie) and उकसिएगा (uksiegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “उकसना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “utkarṣati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press