जपना

See also: जापान and जापानी

Hindi

Etymology

Sanskrit जल्पति (jalpati).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /d͡ʒəp.nɑː/, [d͡ʒɐp.näː]

Verb

जपना • (japnā) (transitive, Urdu spelling جپنا)

to pray on beads
to pray, especially by invoking a name

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		जप jap
Infinitive		जपना japnā
Oblique Infinitive		जपने japne
Conjunctive		जपकर, जपके japkar, japke
Progressive		जपते-जपते japte-japte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		जपना japnā	जपने japne	जपनी japnī	जपनीं japnī̃
Habitual		जपता japtā	जपते japte	जपती japtī	जपतीं japtī̃
Perfective		जपा japā	जपे jape	जपी japī	जपीं japī̃
Prospective Agentive		जपनेवाला japnevālā	जपनेवाले japnevāle	जपनेवाली japnevālī	जपनेवालीं japnevālī̃
Adjectival	Perfective	जपा हुआ japā huā	जपे हुए jape hue	जपी हुई japī huī	जपी हुईं japī huī̃
Adjectival	Habitual	जपता हुआ japtā huā	जपते हुए japte hue	जपती हुई japtī huī	जपती हुईं japtī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	जपा japā			जपे jape
	PERF	f	जपी japī				जपीं japī̃
	FUT	m	जपूँगा japūṅgā	जपेगा japegā		जपोगे japoge	जपेंगे japeṅge
	FUT	f	जपूँगी japūṅgī	जपेगी japegī		जपोगी japogī	जपेंगी japeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	जपूँ japū̃	जपे jape		जपो japo	जपें japẽ
Contrafactual	PST	m	जपता japtā			जपते japte
Contrafactual	PST	f	जपती japtī				जपतीं japtī̃
Imperative	PRS	m f		जप jap		जपो japo		जपिये¹ japiye¹
Imperative	FUT	m f		जपियो japiyo		जपना japnā		जपियेगा¹ japiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	जपता हूँ japtā hū̃	जपता है japtā hai		जपते हो japte ho	जपते हैं japte ha͠i
	PRS	f	जपती हूँ japtī hū̃	जपती है japtī hai		जपती हो japtī ho	जपती हैं japtī ha͠i
	PST	m	जपता था japtā thā			जपते थे japte the
	PST	f	जपती थी japtī thī				जपती थीं japtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	जपता हूँगा japtā hūṅgā	जपता होगा japtā hogā		जपते होगे japte hoge	जपते होंगे japte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	जपती हूँगी japtī hūṅgī	जपती होगी japtī hogī		जपती होगी japtī hogī	जपती होंगी japtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जपता हूँ japtā hū̃	जपता हो japtā ho		जपते हो japte ho	जपते हों japte hõ
Subjunctive	PRS	f	जपती हूँ japtī hū̃	जपती हो japtī ho		जपती हो japtī ho	जपती हों japtī hõ
Contrafactual	PST	m	जपता होता japtā hotā			जपते होते japte hote
Contrafactual	PST	f	जपती होती japtī hotī				जपती होतीं japtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	जपा हूँ japā hū̃	जपा है japā hai		जपे हो jape ho	जपे हैं jape ha͠i
	PRS	f	जपी हूँ japī hū̃	जपी है japī hai		जपी हो japī ho	जपी हैं japī ha͠i
	PST	m	जपा था japā thā			जपे थे jape the
	PST	f	जपी थी japī thī				जपी थीं japī thī̃
	FUT	m	जपा हूँगा japā hūṅgā	जपा होगा japā hogā		जपे होगे jape hoge	जपे होंगे jape hoṅge
	FUT	f	जपी हूँगी japī hūṅgī	जपी होगी japī hogī		जपी होगी japī hogī	जपी होंगी japī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	जपा हूँगा japā hūṅgā	जपा होगा japā hogā		जपे होगे jape hoge	जपे होंगे jape hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	जपी हूँगी japī hūṅgī	जपी होगी japī hogī		जपी होगी japī hogī	जपी होंगी japī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जपा हूँ japā hū̃	जपा हो japā ho		जपे हो jape ho	जपे हों jape hõ
	PRS	f	जपी हूँ japī hū̃	जपी हो japī ho		जपी हो japī ho	जपी हों japī hõ
	FUT	m	जपा होऊँ japā hoū̃	जपा होए japā hoe		जपे होओ jape hoo	जपे होएँ jape hoẽ
	FUT	f	जपी होऊँ japī hoū̃	जपी होए japī hoe		जपी होओ japī hoo	जपी होएँ japī hoẽ
Contrafactual	PST	m	जपा होता japā hotā			जपे होते jape hote
Contrafactual	PST	f	जपी होती japī hotī				जपी होतीं japī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	जप रहा हूँ jap rahā hū̃	जप रहा है jap rahā hai		जप रहे हो jap rahe ho	जप रहे हैं jap rahe ha͠i
	PRS	f	जप रही हूँ jap rahī hū̃	जप रही है jap rahī hai		जप रही हो jap rahī ho	जप रही हैं jap rahī ha͠i
	PST	m	जप रहा था jap rahā thā			जप रहे थे jap rahe the
	PST	f	जप रही थी jap rahī thī				जप रही थीं jap rahī thī̃
	FUT	m	जप रहा हूँगा jap rahā hūṅgā	जप रहा होगा jap rahā hogā		जप रहे होगे jap rahe hoge	जप रहे होंगे jap rahe hoṅge
	FUT	f	जप रही हूँगी jap rahī hūṅgī	जप रही होगी jap rahī hogī		जप रही होगी jap rahī hogī	जप रही होंगी jap rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	जप रहा हूँगा jap rahā hūṅgā	जप रहा होगा jap rahā hogā		जप रहे होगे jap rahe hoge	जप रहे होंगे jap rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	जप रही हूँगी jap rahī hūṅgī	जप रही होगी jap rahī hogī		जप रही होगी jap rahī hogī	जप रही होंगी jap rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जप रहा हूँ jap rahā hū̃	जप रहा हो jap rahā ho		जप रहे हो jap rahe ho	जप रहे हों jap rahe hõ
	PRS	f	जप रही हूँ jap rahī hū̃	जप रही हो jap rahī ho		जप रही हो jap rahī ho	जप रही हों jap rahī hõ
	FUT	m	जप रहा होऊँ jap rahā hoū̃	जप रहा होए jap rahā hoe		जप रहे होओ jap rahe hoo	जप रहे होएँ jap rahe hoẽ
	FUT	f	जप रही होऊँ jap rahī hoū̃	जप रही होए jap rahī hoe		जप रही होओ jap rahī hoo	जप रही होएँ jap rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	जप रहा होता jap rahā hotā			जप रहे होते jap rahe hote
Contrafactual	PST	f	जप रही होती jap rahī hotī				जप रही होतीं jap rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms जपिये (japiye) and जपियेगा (japiyegā) can also be spelled without the y: जपिए (japie) and जपिएगा (japiegā).