जुटना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
जुटना (juṭnā)
जुटाना (juṭānā)

Etymology tree

Proto-Indo-European *yewg-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *yugtós

Sanskrit युक्त (yukta)

Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)der.

Hindi जुटना (juṭnā)

Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (*juṭṭaï), from Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”); see there for more. Related to जोड़ना (joṛnā, “to join”).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /d͡ʒʊʈ.nɑː/, [d͡ʒʊʈ.näː]
Rhymes: -ɑː

Verb

जुटना • (juṭnā) (Urdu spelling جٹنا)

to join, adhere, heal

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		जुट juṭ
Infinitive		जुटना juṭnā
Oblique Infinitive		जुटने juṭne
Conjunctive		जुटकर, जुटके juṭkar, juṭke
Progressive		जुटते-जुटते juṭte-juṭte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		जुटना juṭnā	जुटने juṭne	जुटनी juṭnī	जुटनीं juṭnī̃
Habitual		जुटता juṭtā	जुटते juṭte	जुटती juṭtī	जुटतीं juṭtī̃
Perfective		जुटा juṭā	जुटे juṭe	जुटी juṭī	जुटीं juṭī̃
Prospective Agentive		जुटनेवाला juṭnevālā	जुटनेवाले juṭnevāle	जुटनेवाली juṭnevālī	जुटनेवालीं juṭnevālī̃
Adjectival	Perfective	जुटा हुआ juṭā huā	जुटे हुए juṭe hue	जुटी हुई juṭī huī	जुटी हुईं juṭī huī̃
Adjectival	Habitual	जुटता हुआ juṭtā huā	जुटते हुए juṭte hue	जुटती हुई juṭtī huī	जुटती हुईं juṭtī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	जुटा juṭā			जुटे juṭe
	PERF	f	जुटी juṭī				जुटीं juṭī̃
	FUT	m	जुटूँगा juṭūṅgā	जुटेगा juṭegā		जुटोगे juṭoge	जुटेंगे juṭeṅge
	FUT	f	जुटूँगी juṭūṅgī	जुटेगी juṭegī		जुटोगी juṭogī	जुटेंगी juṭeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	जुटूँ juṭū̃	जुटे juṭe		जुटो juṭo	जुटें juṭẽ
Contrafactual	PST	m	जुटता juṭtā			जुटते juṭte
Contrafactual	PST	f	जुटती juṭtī				जुटतीं juṭtī̃
Imperative	PRS	m f		जुट juṭ		जुटो juṭo		जुटिये¹ juṭiye¹
Imperative	FUT	m f		जुटियो juṭiyo		जुटना juṭnā		जुटियेगा¹ juṭiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	जुटता हूँ juṭtā hū̃	जुटता है juṭtā hai		जुटते हो juṭte ho	जुटते हैं juṭte ha͠i
	PRS	f	जुटती हूँ juṭtī hū̃	जुटती है juṭtī hai		जुटती हो juṭtī ho	जुटती हैं juṭtī ha͠i
	PST	m	जुटता था juṭtā thā			जुटते थे juṭte the
	PST	f	जुटती थी juṭtī thī				जुटती थीं juṭtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	जुटता हूँगा juṭtā hūṅgā	जुटता होगा juṭtā hogā		जुटते होगे juṭte hoge	जुटते होंगे juṭte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	जुटती हूँगी juṭtī hūṅgī	जुटती होगी juṭtī hogī		जुटती होगी juṭtī hogī	जुटती होंगी juṭtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जुटता हूँ juṭtā hū̃	जुटता हो juṭtā ho		जुटते हो juṭte ho	जुटते हों juṭte hõ
Subjunctive	PRS	f	जुटती हूँ juṭtī hū̃	जुटती हो juṭtī ho		जुटती हो juṭtī ho	जुटती हों juṭtī hõ
Contrafactual	PST	m	जुटता होता juṭtā hotā			जुटते होते juṭte hote
Contrafactual	PST	f	जुटती होती juṭtī hotī				जुटती होतीं juṭtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	जुटा हूँ juṭā hū̃	जुटा है juṭā hai		जुटे हो juṭe ho	जुटे हैं juṭe ha͠i
	PRS	f	जुटी हूँ juṭī hū̃	जुटी है juṭī hai		जुटी हो juṭī ho	जुटी हैं juṭī ha͠i
	PST	m	जुटा था juṭā thā			जुटे थे juṭe the
	PST	f	जुटी थी juṭī thī				जुटी थीं juṭī thī̃
	FUT	m	जुटा हूँगा juṭā hūṅgā	जुटा होगा juṭā hogā		जुटे होगे juṭe hoge	जुटे होंगे juṭe hoṅge
	FUT	f	जुटी हूँगी juṭī hūṅgī	जुटी होगी juṭī hogī		जुटी होगी juṭī hogī	जुटी होंगी juṭī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	जुटा हूँगा juṭā hūṅgā	जुटा होगा juṭā hogā		जुटे होगे juṭe hoge	जुटे होंगे juṭe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	जुटी हूँगी juṭī hūṅgī	जुटी होगी juṭī hogī		जुटी होगी juṭī hogī	जुटी होंगी juṭī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जुटा हूँ juṭā hū̃	जुटा हो juṭā ho		जुटे हो juṭe ho	जुटे हों juṭe hõ
	PRS	f	जुटी हूँ juṭī hū̃	जुटी हो juṭī ho		जुटी हो juṭī ho	जुटी हों juṭī hõ
	FUT	m	जुटा होऊँ juṭā hoū̃	जुटा होए juṭā hoe		जुटे होओ juṭe hoo	जुटे होएँ juṭe hoẽ
	FUT	f	जुटी होऊँ juṭī hoū̃	जुटी होए juṭī hoe		जुटी होओ juṭī hoo	जुटी होएँ juṭī hoẽ
Contrafactual	PST	m	जुटा होता juṭā hotā			जुटे होते juṭe hote
Contrafactual	PST	f	जुटी होती juṭī hotī				जुटी होतीं juṭī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	जुट रहा हूँ juṭ rahā hū̃	जुट रहा है juṭ rahā hai		जुट रहे हो juṭ rahe ho	जुट रहे हैं juṭ rahe ha͠i
	PRS	f	जुट रही हूँ juṭ rahī hū̃	जुट रही है juṭ rahī hai		जुट रही हो juṭ rahī ho	जुट रही हैं juṭ rahī ha͠i
	PST	m	जुट रहा था juṭ rahā thā			जुट रहे थे juṭ rahe the
	PST	f	जुट रही थी juṭ rahī thī				जुट रही थीं juṭ rahī thī̃
	FUT	m	जुट रहा हूँगा juṭ rahā hūṅgā	जुट रहा होगा juṭ rahā hogā		जुट रहे होगे juṭ rahe hoge	जुट रहे होंगे juṭ rahe hoṅge
	FUT	f	जुट रही हूँगी juṭ rahī hūṅgī	जुट रही होगी juṭ rahī hogī		जुट रही होगी juṭ rahī hogī	जुट रही होंगी juṭ rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	जुट रहा हूँगा juṭ rahā hūṅgā	जुट रहा होगा juṭ rahā hogā		जुट रहे होगे juṭ rahe hoge	जुट रहे होंगे juṭ rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	जुट रही हूँगी juṭ rahī hūṅgī	जुट रही होगी juṭ rahī hogī		जुट रही होगी juṭ rahī hogī	जुट रही होंगी juṭ rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जुट रहा हूँ juṭ rahā hū̃	जुट रहा हो juṭ rahā ho		जुट रहे हो juṭ rahe ho	जुट रहे हों juṭ rahe hõ
	PRS	f	जुट रही हूँ juṭ rahī hū̃	जुट रही हो juṭ rahī ho		जुट रही हो juṭ rahī ho	जुट रही हों juṭ rahī hõ
	FUT	m	जुट रहा होऊँ juṭ rahā hoū̃	जुट रहा होए juṭ rahā hoe		जुट रहे होओ juṭ rahe hoo	जुट रहे होएँ juṭ rahe hoẽ
	FUT	f	जुट रही होऊँ juṭ rahī hoū̃	जुट रही होए juṭ rahī hoe		जुट रही होओ juṭ rahī hoo	जुट रही होएँ juṭ rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	जुट रहा होता juṭ rahā hotā			जुट रहे होते juṭ rahe hote
Contrafactual	PST	f	जुट रही होती juṭ rahī hotī				जुट रही होतीं juṭ rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms जुटिये (juṭiye) and जुटियेगा (juṭiyegā) can also be spelled without the y: जुटिए (juṭie) and जुटिएगा (juṭiegā).

Derived terms

जुटाव (juṭāv, “collecting, mobilization”)
जुट (juṭ, “a pair, bundle”)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “जुटना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press