झपटना

Hindi

Etymology

Inherited from Prakrit *𑀛𑀧𑁆𑀧 (*jhappa) + Middle Indo-Aryan -𑀝𑁆𑀝- (-ṭṭa-). Cognate with Marathi झपाटणे (jhapāṭṇe).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /d͡ʒʱə.pəʈ.nɑː/, [d͡ʒʱɐ.pɐʈ.näː]

Verb

झपटना • (jhapaṭnā)

(intransitive) to swoop, pounce, plunge, raid, rush [with पर (par) ‘at’]
(transitive) to snatch up, abduct

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		झपट jhapaṭ
Infinitive		झपटना jhapaṭnā
Oblique Infinitive		झपटने jhapaṭne
Conjunctive		झपटकर, झपटके jhapaṭkar, jhapaṭke
Progressive		झपटते-झपटते jhapaṭte-jhapaṭte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		झपटना jhapaṭnā	झपटने jhapaṭne	झपटनी jhapaṭnī	झपटनीं jhapaṭnī̃
Habitual		झपटता jhapaṭtā	झपटते jhapaṭte	झपटती jhapaṭtī	झपटतीं jhapaṭtī̃
Perfective		झपटा jhapṭā	झपटे jhapṭe	झपटी jhapṭī	झपटीं jhapṭī̃
Prospective Agentive		झपटनेवाला jhapaṭnevālā	झपटनेवाले jhapaṭnevāle	झपटनेवाली jhapaṭnevālī	झपटनेवालीं jhapaṭnevālī̃
Adjectival	Perfective	झपटा हुआ jhapṭā huā	झपटे हुए jhapṭe hue	झपटी हुई jhapṭī huī	झपटी हुईं jhapṭī huī̃
Adjectival	Habitual	झपटता हुआ jhapaṭtā huā	झपटते हुए jhapaṭte hue	झपटती हुई jhapaṭtī huī	झपटती हुईं jhapaṭtī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	झपटा jhapṭā			झपटे jhapṭe
	PERF	f	झपटी jhapṭī				झपटीं jhapṭī̃
	FUT	m	झपटूँगा jhapṭūṅgā	झपटेगा jhapṭegā		झपटोगे jhapṭoge	झपटेंगे jhapṭeṅge
	FUT	f	झपटूँगी jhapṭūṅgī	झपटेगी jhapṭegī		झपटोगी jhapṭogī	झपटेंगी jhapṭeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	झपटूँ jhapṭū̃	झपटे jhapṭe		झपटो jhapṭo	झपटें jhapṭẽ
Contrafactual	PST	m	झपटता jhapaṭtā			झपटते jhapaṭte
Contrafactual	PST	f	झपटती jhapaṭtī				झपटतीं jhapaṭtī̃
Imperative	PRS	m f		झपट jhapaṭ		झपटो jhapṭo		झपटिये¹ jhapṭiye¹
Imperative	FUT	m f		झपटियो jhapṭiyo		झपटना jhapaṭnā		झपटियेगा¹ jhapṭiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	झपटता हूँ jhapaṭtā hū̃	झपटता है jhapaṭtā hai		झपटते हो jhapaṭte ho	झपटते हैं jhapaṭte ha͠i
	PRS	f	झपटती हूँ jhapaṭtī hū̃	झपटती है jhapaṭtī hai		झपटती हो jhapaṭtī ho	झपटती हैं jhapaṭtī ha͠i
	PST	m	झपटता था jhapaṭtā thā			झपटते थे jhapaṭte the
	PST	f	झपटती थी jhapaṭtī thī				झपटती थीं jhapaṭtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	झपटता हूँगा jhapaṭtā hūṅgā	झपटता होगा jhapaṭtā hogā		झपटते होगे jhapaṭte hoge	झपटते होंगे jhapaṭte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	झपटती हूँगी jhapaṭtī hūṅgī	झपटती होगी jhapaṭtī hogī		झपटती होगी jhapaṭtī hogī	झपटती होंगी jhapaṭtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झपटता हूँ jhapaṭtā hū̃	झपटता हो jhapaṭtā ho		झपटते हो jhapaṭte ho	झपटते हों jhapaṭte hõ
Subjunctive	PRS	f	झपटती हूँ jhapaṭtī hū̃	झपटती हो jhapaṭtī ho		झपटती हो jhapaṭtī ho	झपटती हों jhapaṭtī hõ
Contrafactual	PST	m	झपटता होता jhapaṭtā hotā			झपटते होते jhapaṭte hote
Contrafactual	PST	f	झपटती होती jhapaṭtī hotī				झपटती होतीं jhapaṭtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	झपटा हूँ jhapṭā hū̃	झपटा है jhapṭā hai		झपटे हो jhapṭe ho	झपटे हैं jhapṭe ha͠i
	PRS	f	झपटी हूँ jhapṭī hū̃	झपटी है jhapṭī hai		झपटी हो jhapṭī ho	झपटी हैं jhapṭī ha͠i
	PST	m	झपटा था jhapṭā thā			झपटे थे jhapṭe the
	PST	f	झपटी थी jhapṭī thī				झपटी थीं jhapṭī thī̃
	FUT	m	झपटा हूँगा jhapṭā hūṅgā	झपटा होगा jhapṭā hogā		झपटे होगे jhapṭe hoge	झपटे होंगे jhapṭe hoṅge
	FUT	f	झपटी हूँगी jhapṭī hūṅgī	झपटी होगी jhapṭī hogī		झपटी होगी jhapṭī hogī	झपटी होंगी jhapṭī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	झपटा हूँगा jhapṭā hūṅgā	झपटा होगा jhapṭā hogā		झपटे होगे jhapṭe hoge	झपटे होंगे jhapṭe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	झपटी हूँगी jhapṭī hūṅgī	झपटी होगी jhapṭī hogī		झपटी होगी jhapṭī hogī	झपटी होंगी jhapṭī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झपटा हूँ jhapṭā hū̃	झपटा हो jhapṭā ho		झपटे हो jhapṭe ho	झपटे हों jhapṭe hõ
	PRS	f	झपटी हूँ jhapṭī hū̃	झपटी हो jhapṭī ho		झपटी हो jhapṭī ho	झपटी हों jhapṭī hõ
	FUT	m	झपटा होऊँ jhapṭā hoū̃	झपटा होए jhapṭā hoe		झपटे होओ jhapṭe hoo	झपटे होएँ jhapṭe hoẽ
	FUT	f	झपटी होऊँ jhapṭī hoū̃	झपटी होए jhapṭī hoe		झपटी होओ jhapṭī hoo	झपटी होएँ jhapṭī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झपटा होता jhapṭā hotā			झपटे होते jhapṭe hote
Contrafactual	PST	f	झपटी होती jhapṭī hotī				झपटी होतीं jhapṭī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	झपट रहा हूँ jhapaṭ rahā hū̃	झपट रहा है jhapaṭ rahā hai		झपट रहे हो jhapaṭ rahe ho	झपट रहे हैं jhapaṭ rahe ha͠i
	PRS	f	झपट रही हूँ jhapaṭ rahī hū̃	झपट रही है jhapaṭ rahī hai		झपट रही हो jhapaṭ rahī ho	झपट रही हैं jhapaṭ rahī ha͠i
	PST	m	झपट रहा था jhapaṭ rahā thā			झपट रहे थे jhapaṭ rahe the
	PST	f	झपट रही थी jhapaṭ rahī thī				झपट रही थीं jhapaṭ rahī thī̃
	FUT	m	झपट रहा हूँगा jhapaṭ rahā hūṅgā	झपट रहा होगा jhapaṭ rahā hogā		झपट रहे होगे jhapaṭ rahe hoge	झपट रहे होंगे jhapaṭ rahe hoṅge
	FUT	f	झपट रही हूँगी jhapaṭ rahī hūṅgī	झपट रही होगी jhapaṭ rahī hogī		झपट रही होगी jhapaṭ rahī hogī	झपट रही होंगी jhapaṭ rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	झपट रहा हूँगा jhapaṭ rahā hūṅgā	झपट रहा होगा jhapaṭ rahā hogā		झपट रहे होगे jhapaṭ rahe hoge	झपट रहे होंगे jhapaṭ rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	झपट रही हूँगी jhapaṭ rahī hūṅgī	झपट रही होगी jhapaṭ rahī hogī		झपट रही होगी jhapaṭ rahī hogī	झपट रही होंगी jhapaṭ rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झपट रहा हूँ jhapaṭ rahā hū̃	झपट रहा हो jhapaṭ rahā ho		झपट रहे हो jhapaṭ rahe ho	झपट रहे हों jhapaṭ rahe hõ
	PRS	f	झपट रही हूँ jhapaṭ rahī hū̃	झपट रही हो jhapaṭ rahī ho		झपट रही हो jhapaṭ rahī ho	झपट रही हों jhapaṭ rahī hõ
	FUT	m	झपट रहा होऊँ jhapaṭ rahā hoū̃	झपट रहा होए jhapaṭ rahā hoe		झपट रहे होओ jhapaṭ rahe hoo	झपट रहे होएँ jhapaṭ rahe hoẽ
	FUT	f	झपट रही होऊँ jhapaṭ rahī hoū̃	झपट रही होए jhapaṭ rahī hoe		झपट रही होओ jhapaṭ rahī hoo	झपट रही होएँ jhapaṭ rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झपट रहा होता jhapaṭ rahā hotā			झपट रहे होते jhapaṭ rahe hote
Contrafactual	PST	f	झपट रही होती jhapaṭ rahī hotī				झपट रही होतीं jhapaṭ rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms झपटिये (jhapṭiye) and झपटियेगा (jhapṭiyegā) can also be spelled without the y: झपटिए (jhapṭie) and झपटिएगा (jhapṭiegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “झपटना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*jhapp¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 294