नोचना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
नुचना (nucnā)
नोचना (nocnā)
नुचवाना (nucvānā)

Transitive form of नुचना (nucnā, “is plucked”).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /noːt͡ʃ.nɑː/, [noːt͡ʃ.näː]

Verb

नोचना • (nocnā) (transitive, Urdu spelling نوچنا)

to scratch, pinch
to pluck

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		नोच noc
Infinitive		नोचना nocnā
Oblique Infinitive		नोचने nocne
Conjunctive		नोचकर, नोचके nockar, nocke
Progressive		नोचते-नोचते nocte-nocte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		नोचना nocnā	नोचने nocne	नोचनी nocnī	नोचनीं nocnī̃
Habitual		नोचता noctā	नोचते nocte	नोचती noctī	नोचतीं noctī̃
Perfective		नोचा nocā	नोचे noce	नोची nocī	नोचीं nocī̃
Prospective Agentive		नोचनेवाला nocnevālā	नोचनेवाले nocnevāle	नोचनेवाली nocnevālī	नोचनेवालीं nocnevālī̃
Adjectival	Perfective	नोचा हुआ nocā huā	नोचे हुए noce hue	नोची हुई nocī huī	नोची हुईं nocī huī̃
Adjectival	Habitual	नोचता हुआ noctā huā	नोचते हुए nocte hue	नोचती हुई noctī huī	नोचती हुईं noctī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	नोचा nocā			नोचे noce
	PERF	f	नोची nocī				नोचीं nocī̃
	FUT	m	नोचूँगा nocūṅgā	नोचेगा nocegā		नोचोगे nocoge	नोचेंगे noceṅge
	FUT	f	नोचूँगी nocūṅgī	नोचेगी nocegī		नोचोगी nocogī	नोचेंगी noceṅgī
Subjunctive	FUT	m f	नोचूँ nocū̃	नोचे noce		नोचो noco	नोचें nocẽ
Contrafactual	PST	m	नोचता noctā			नोचते nocte
Contrafactual	PST	f	नोचती noctī				नोचतीं noctī̃
Imperative	PRS	m f		नोच noc		नोचो noco		नोचिये¹ nociye¹
Imperative	FUT	m f		नोचियो nociyo		नोचना nocnā		नोचियेगा¹ nociyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	नोचता हूँ noctā hū̃	नोचता है noctā hai		नोचते हो nocte ho	नोचते हैं nocte ha͠i
	PRS	f	नोचती हूँ noctī hū̃	नोचती है noctī hai		नोचती हो noctī ho	नोचती हैं noctī ha͠i
	PST	m	नोचता था noctā thā			नोचते थे nocte the
	PST	f	नोचती थी noctī thī				नोचती थीं noctī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	नोचता हूँगा noctā hūṅgā	नोचता होगा noctā hogā		नोचते होगे nocte hoge	नोचते होंगे nocte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	नोचती हूँगी noctī hūṅgī	नोचती होगी noctī hogī		नोचती होगी noctī hogī	नोचती होंगी noctī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नोचता हूँ noctā hū̃	नोचता हो noctā ho		नोचते हो nocte ho	नोचते हों nocte hõ
Subjunctive	PRS	f	नोचती हूँ noctī hū̃	नोचती हो noctī ho		नोचती हो noctī ho	नोचती हों noctī hõ
Contrafactual	PST	m	नोचता होता noctā hotā			नोचते होते nocte hote
Contrafactual	PST	f	नोचती होती noctī hotī				नोचती होतीं noctī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	नोचा हूँ nocā hū̃	नोचा है nocā hai		नोचे हो noce ho	नोचे हैं noce ha͠i
	PRS	f	नोची हूँ nocī hū̃	नोची है nocī hai		नोची हो nocī ho	नोची हैं nocī ha͠i
	PST	m	नोचा था nocā thā			नोचे थे noce the
	PST	f	नोची थी nocī thī				नोची थीं nocī thī̃
	FUT	m	नोचा हूँगा nocā hūṅgā	नोचा होगा nocā hogā		नोचे होगे noce hoge	नोचे होंगे noce hoṅge
	FUT	f	नोची हूँगी nocī hūṅgī	नोची होगी nocī hogī		नोची होगी nocī hogī	नोची होंगी nocī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	नोचा हूँगा nocā hūṅgā	नोचा होगा nocā hogā		नोचे होगे noce hoge	नोचे होंगे noce hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	नोची हूँगी nocī hūṅgī	नोची होगी nocī hogī		नोची होगी nocī hogī	नोची होंगी nocī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नोचा हूँ nocā hū̃	नोचा हो nocā ho		नोचे हो noce ho	नोचे हों noce hõ
	PRS	f	नोची हूँ nocī hū̃	नोची हो nocī ho		नोची हो nocī ho	नोची हों nocī hõ
	FUT	m	नोचा होऊँ nocā hoū̃	नोचा होए nocā hoe		नोचे होओ noce hoo	नोचे होएँ noce hoẽ
	FUT	f	नोची होऊँ nocī hoū̃	नोची होए nocī hoe		नोची होओ nocī hoo	नोची होएँ nocī hoẽ
Contrafactual	PST	m	नोचा होता nocā hotā			नोचे होते noce hote
Contrafactual	PST	f	नोची होती nocī hotī				नोची होतीं nocī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	नोच रहा हूँ noc rahā hū̃	नोच रहा है noc rahā hai		नोच रहे हो noc rahe ho	नोच रहे हैं noc rahe ha͠i
	PRS	f	नोच रही हूँ noc rahī hū̃	नोच रही है noc rahī hai		नोच रही हो noc rahī ho	नोच रही हैं noc rahī ha͠i
	PST	m	नोच रहा था noc rahā thā			नोच रहे थे noc rahe the
	PST	f	नोच रही थी noc rahī thī				नोच रही थीं noc rahī thī̃
	FUT	m	नोच रहा हूँगा noc rahā hūṅgā	नोच रहा होगा noc rahā hogā		नोच रहे होगे noc rahe hoge	नोच रहे होंगे noc rahe hoṅge
	FUT	f	नोच रही हूँगी noc rahī hūṅgī	नोच रही होगी noc rahī hogī		नोच रही होगी noc rahī hogī	नोच रही होंगी noc rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	नोच रहा हूँगा noc rahā hūṅgā	नोच रहा होगा noc rahā hogā		नोच रहे होगे noc rahe hoge	नोच रहे होंगे noc rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	नोच रही हूँगी noc rahī hūṅgī	नोच रही होगी noc rahī hogī		नोच रही होगी noc rahī hogī	नोच रही होंगी noc rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नोच रहा हूँ noc rahā hū̃	नोच रहा हो noc rahā ho		नोच रहे हो noc rahe ho	नोच रहे हों noc rahe hõ
	PRS	f	नोच रही हूँ noc rahī hū̃	नोच रही हो noc rahī ho		नोच रही हो noc rahī ho	नोच रही हों noc rahī hõ
	FUT	m	नोच रहा होऊँ noc rahā hoū̃	नोच रहा होए noc rahā hoe		नोच रहे होओ noc rahe hoo	नोच रहे होएँ noc rahe hoẽ
	FUT	f	नोच रही होऊँ noc rahī hoū̃	नोच रही होए noc rahī hoe		नोच रही होओ noc rahī hoo	नोच रही होएँ noc rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	नोच रहा होता noc rahā hotā			नोच रहे होते noc rahe hote
Contrafactual	PST	f	नोच रही होती noc rahī hotī				नोच रही होतीं noc rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms नोचिये (nociye) and नोचियेगा (nociyegā) can also be spelled without the y: नोचिए (nocie) and नोचिएगा (nociegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “नोचना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “नोचना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “luñcati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press