फबना

Hindi

Alternative forms

फाबना (phābnā), फावना (phāvnā)

Etymology

Hindi verb set
फबना (phabnā)
फबाना (phabānā)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /pʰəb.nɑː/, [pʰɐb.näː]
Rhymes: -əbnɑː
Hyphenation: फब‧ना

Verb

फबना • (phabnā) (intransitive, Urdu spelling پَھبْنا)

to befit, become, beseem; to be pertinent
Synonym: शोभा देना (śobhā denā)
to grace, adorn, suit
Synonyms: खिलना (khilnā), सोहना (sohnā)

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		फब phab
Infinitive		फबना phabnā
Oblique Infinitive		फबने phabne
Conjunctive		फबकर, फबके phabkar, phabke
Progressive		फबते-फबते phabte-phabte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		फबना phabnā	फबने phabne	फबनी phabnī	फबनीं phabnī̃
Habitual		फबता phabtā	फबते phabte	फबती phabtī	फबतीं phabtī̃
Perfective		फबा phabā	फबे phabe	फबी phabī	फबीं phabī̃
Prospective Agentive		फबनेवाला phabnevālā	फबनेवाले phabnevāle	फबनेवाली phabnevālī	फबनेवालीं phabnevālī̃
Adjectival	Perfective	फबा हुआ phabā huā	फबे हुए phabe hue	फबी हुई phabī huī	फबी हुईं phabī huī̃
Adjectival	Habitual	फबता हुआ phabtā huā	फबते हुए phabte hue	फबती हुई phabtī huī	फबती हुईं phabtī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	फबा phabā			फबे phabe
	PERF	f	फबी phabī				फबीं phabī̃
	FUT	m	फबूँगा phabūṅgā	फबेगा phabegā		फबोगे phaboge	फबेंगे phabeṅge
	FUT	f	फबूँगी phabūṅgī	फबेगी phabegī		फबोगी phabogī	फबेंगी phabeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	फबूँ phabū̃	फबे phabe		फबो phabo	फबें phabẽ
Contrafactual	PST	m	फबता phabtā			फबते phabte
Contrafactual	PST	f	फबती phabtī				फबतीं phabtī̃
Imperative	PRS	m f		फब phab		फबो phabo		फबिये¹ phabiye¹
Imperative	FUT	m f		फबियो phabiyo		फबना phabnā		फबियेगा¹ phabiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	फबता हूँ phabtā hū̃	फबता है phabtā hai		फबते हो phabte ho	फबते हैं phabte ha͠i
	PRS	f	फबती हूँ phabtī hū̃	फबती है phabtī hai		फबती हो phabtī ho	फबती हैं phabtī ha͠i
	PST	m	फबता था phabtā thā			फबते थे phabte the
	PST	f	फबती थी phabtī thī				फबती थीं phabtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	फबता हूँगा phabtā hūṅgā	फबता होगा phabtā hogā		फबते होगे phabte hoge	फबते होंगे phabte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	फबती हूँगी phabtī hūṅgī	फबती होगी phabtī hogī		फबती होगी phabtī hogī	फबती होंगी phabtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फबता हूँ phabtā hū̃	फबता हो phabtā ho		फबते हो phabte ho	फबते हों phabte hõ
Subjunctive	PRS	f	फबती हूँ phabtī hū̃	फबती हो phabtī ho		फबती हो phabtī ho	फबती हों phabtī hõ
Contrafactual	PST	m	फबता होता phabtā hotā			फबते होते phabte hote
Contrafactual	PST	f	फबती होती phabtī hotī				फबती होतीं phabtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	फबा हूँ phabā hū̃	फबा है phabā hai		फबे हो phabe ho	फबे हैं phabe ha͠i
	PRS	f	फबी हूँ phabī hū̃	फबी है phabī hai		फबी हो phabī ho	फबी हैं phabī ha͠i
	PST	m	फबा था phabā thā			फबे थे phabe the
	PST	f	फबी थी phabī thī				फबी थीं phabī thī̃
	FUT	m	फबा हूँगा phabā hūṅgā	फबा होगा phabā hogā		फबे होगे phabe hoge	फबे होंगे phabe hoṅge
	FUT	f	फबी हूँगी phabī hūṅgī	फबी होगी phabī hogī		फबी होगी phabī hogī	फबी होंगी phabī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	फबा हूँगा phabā hūṅgā	फबा होगा phabā hogā		फबे होगे phabe hoge	फबे होंगे phabe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	फबी हूँगी phabī hūṅgī	फबी होगी phabī hogī		फबी होगी phabī hogī	फबी होंगी phabī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फबा हूँ phabā hū̃	फबा हो phabā ho		फबे हो phabe ho	फबे हों phabe hõ
	PRS	f	फबी हूँ phabī hū̃	फबी हो phabī ho		फबी हो phabī ho	फबी हों phabī hõ
	FUT	m	फबा होऊँ phabā hoū̃	फबा होए phabā hoe		फबे होओ phabe hoo	फबे होएँ phabe hoẽ
	FUT	f	फबी होऊँ phabī hoū̃	फबी होए phabī hoe		फबी होओ phabī hoo	फबी होएँ phabī hoẽ
Contrafactual	PST	m	फबा होता phabā hotā			फबे होते phabe hote
Contrafactual	PST	f	फबी होती phabī hotī				फबी होतीं phabī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	फब रहा हूँ phab rahā hū̃	फब रहा है phab rahā hai		फब रहे हो phab rahe ho	फब रहे हैं phab rahe ha͠i
	PRS	f	फब रही हूँ phab rahī hū̃	फब रही है phab rahī hai		फब रही हो phab rahī ho	फब रही हैं phab rahī ha͠i
	PST	m	फब रहा था phab rahā thā			फब रहे थे phab rahe the
	PST	f	फब रही थी phab rahī thī				फब रही थीं phab rahī thī̃
	FUT	m	फब रहा हूँगा phab rahā hūṅgā	फब रहा होगा phab rahā hogā		फब रहे होगे phab rahe hoge	फब रहे होंगे phab rahe hoṅge
	FUT	f	फब रही हूँगी phab rahī hūṅgī	फब रही होगी phab rahī hogī		फब रही होगी phab rahī hogī	फब रही होंगी phab rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	फब रहा हूँगा phab rahā hūṅgā	फब रहा होगा phab rahā hogā		फब रहे होगे phab rahe hoge	फब रहे होंगे phab rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	फब रही हूँगी phab rahī hūṅgī	फब रही होगी phab rahī hogī		फब रही होगी phab rahī hogī	फब रही होंगी phab rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फब रहा हूँ phab rahā hū̃	फब रहा हो phab rahā ho		फब रहे हो phab rahe ho	फब रहे हों phab rahe hõ
	PRS	f	फब रही हूँ phab rahī hū̃	फब रही हो phab rahī ho		फब रही हो phab rahī ho	फब रही हों phab rahī hõ
	FUT	m	फब रहा होऊँ phab rahā hoū̃	फब रहा होए phab rahā hoe		फब रहे होओ phab rahe hoo	फब रहे होएँ phab rahe hoẽ
	FUT	f	फब रही होऊँ phab rahī hoū̃	फब रही होए phab rahī hoe		फब रही होओ phab rahī hoo	फब रही होएँ phab rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	फब रहा होता phab rahā hotā			फब रहे होते phab rahe hote
Contrafactual	PST	f	फब रही होती phab rahī hotī				फब रही होतीं phab rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms फबिये (phabiye) and फबियेगा (phabiyegā) can also be spelled without the y: फबिए (phabie) and फबिएगा (phabiegā).

Derived terms

फबत (phabat)
फबता (phabtā)
फबती (phabtī)
फबन (phaban)
फबीला (phabīlā)

Related terms

फाब (phāb)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “फबना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 676
Platts, John T. (1884) “फबना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 283