बिराजना
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /bɪ.ɾɑːd͡ʒ.nɑː/, [bɪ.ɾäːd͡ʒ.näː]
Verb
बिराजना • (birājnā) (intransitive, Urdu spelling بِراْجنا)
- alternative form of विराजना (virājnā)
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बिराज birāj | ||||
| Infinitive | बिराजना birājnā | ||||
| Oblique Infinitive | बिराजने birājne | ||||
| Conjunctive | बिराजकर, बिराजके birājkar, birājke | ||||
| Progressive | बिराजते-बिराजते birājte-birājte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | बिराजना birājnā |
बिराजने birājne |
बिराजनी birājnī |
बिराजनीं birājnī̃ | |
| Habitual | बिराजता birājtā |
बिराजते birājte |
बिराजती birājtī |
बिराजतीं birājtī̃ | |
| Perfective | बिराजा birājā |
बिराजे birāje |
बिराजी birājī |
बिराजीं birājī̃ | |
| Prospective Agentive |
बिराजनेवाला birājnevālā |
बिराजनेवाले birājnevāle |
बिराजनेवाली birājnevālī |
बिराजनेवालीं birājnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | बिराजा हुआ birājā huā |
बिराजे हुए birāje hue |
बिराजी हुई birājī huī |
बिराजी हुईं birājī huī̃ |
| Habitual | बिराजता हुआ birājtā huā |
बिराजते हुए birājte hue |
बिराजती हुई birājtī huī |
बिराजती हुईं birājtī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | बिराजा birājā |
बिराजे birāje | ||||
| f | बिराजी birājī |
बिराजीं birājī̃ | ||||||
| FUT | m | बिराजूँगा birājūṅgā |
बिराजेगा birājegā |
बिराजोगे birājoge |
बिराजेंगे birājeṅge | |||
| f | बिराजूँगी birājūṅgī |
बिराजेगी birājegī |
बिराजोगी birājogī |
बिराजेंगी birājeṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
बिराजूँ birājū̃ |
बिराजे birāje |
बिराजो birājo |
बिराजें birājẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | बिराजता birājtā |
बिराजते birājte | ||||
| f | बिराजती birājtī |
बिराजतीं birājtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
बिराज birāj |
बिराजो birājo |
बिराजिये1 birājiye1 | |||
| FUT | m f |
बिराजियो birājiyo |
बिराजना birājnā |
बिराजियेगा1 birājiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | बिराजता हूँ birājtā hū̃ |
बिराजता है birājtā hai |
बिराजते हो birājte ho |
बिराजते हैं birājte ha͠i | ||
| f | बिराजती हूँ birājtī hū̃ |
बिराजती है birājtī hai |
बिराजती हो birājtī ho |
बिराजती हैं birājtī ha͠i | ||||
| PST | m | बिराजता था birājtā thā |
बिराजते थे birājte the | |||||
| f | बिराजती थी birājtī thī |
बिराजती थीं birājtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | बिराजता हूँगा birājtā hūṅgā |
बिराजता होगा birājtā hogā |
बिराजते होगे birājte hoge |
बिराजते होंगे birājte hoṅge | ||
| f | बिराजती हूँगी birājtī hūṅgī |
बिराजती होगी birājtī hogī |
बिराजती होगी birājtī hogī |
बिराजती होंगी birājtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बिराजता हूँ birājtā hū̃ |
बिराजता हो birājtā ho |
बिराजते हो birājte ho |
बिराजते हों birājte hõ | ||
| f | बिराजती हूँ birājtī hū̃ |
बिराजती हो birājtī ho |
बिराजती हो birājtī ho |
बिराजती हों birājtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बिराजता होता birājtā hotā |
बिराजते होते birājte hote | ||||
| f | बिराजती होती birājtī hotī |
बिराजती होतीं birājtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | बिराजा हूँ birājā hū̃ |
बिराजा है birājā hai |
बिराजे हो birāje ho |
बिराजे हैं birāje ha͠i | ||
| f | बिराजी हूँ birājī hū̃ |
बिराजी है birājī hai |
बिराजी हो birājī ho |
बिराजी हैं birājī ha͠i | ||||
| PST | m | बिराजा था birājā thā |
बिराजे थे birāje the | |||||
| f | बिराजी थी birājī thī |
बिराजी थीं birājī thī̃ | ||||||
| FUT | m | बिराजा हूँगा birājā hūṅgā |
बिराजा होगा birājā hogā |
बिराजे होगे birāje hoge |
बिराजे होंगे birāje hoṅge | |||
| f | बिराजी हूँगी birājī hūṅgī |
बिराजी होगी birājī hogī |
बिराजी होगी birājī hogī |
बिराजी होंगी birājī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | बिराजा हूँगा birājā hūṅgā |
बिराजा होगा birājā hogā |
बिराजे होगे birāje hoge |
बिराजे होंगे birāje hoṅge | ||
| f | बिराजी हूँगी birājī hūṅgī |
बिराजी होगी birājī hogī |
बिराजी होगी birājī hogī |
बिराजी होंगी birājī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बिराजा हूँ birājā hū̃ |
बिराजा हो birājā ho |
बिराजे हो birāje ho |
बिराजे हों birāje hõ | ||
| f | बिराजी हूँ birājī hū̃ |
बिराजी हो birājī ho |
बिराजी हो birājī ho |
बिराजी हों birājī hõ | ||||
| FUT | m | बिराजा होऊँ birājā hoū̃ |
बिराजा होए birājā hoe |
बिराजे होओ birāje hoo |
बिराजे होएँ birāje hoẽ | |||
| f | बिराजी होऊँ birājī hoū̃ |
बिराजी होए birājī hoe |
बिराजी होओ birājī hoo |
बिराजी होएँ birājī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बिराजा होता birājā hotā |
बिराजे होते birāje hote | ||||
| f | बिराजी होती birājī hotī |
बिराजी होतीं birājī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | बिराज रहा हूँ birāj rahā hū̃ |
बिराज रहा है birāj rahā hai |
बिराज रहे हो birāj rahe ho |
बिराज रहे हैं birāj rahe ha͠i | ||
| f | बिराज रही हूँ birāj rahī hū̃ |
बिराज रही है birāj rahī hai |
बिराज रही हो birāj rahī ho |
बिराज रही हैं birāj rahī ha͠i | ||||
| PST | m | बिराज रहा था birāj rahā thā |
बिराज रहे थे birāj rahe the | |||||
| f | बिराज रही थी birāj rahī thī |
बिराज रही थीं birāj rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | बिराज रहा हूँगा birāj rahā hūṅgā |
बिराज रहा होगा birāj rahā hogā |
बिराज रहे होगे birāj rahe hoge |
बिराज रहे होंगे birāj rahe hoṅge | |||
| f | बिराज रही हूँगी birāj rahī hūṅgī |
बिराज रही होगी birāj rahī hogī |
बिराज रही होगी birāj rahī hogī |
बिराज रही होंगी birāj rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | बिराज रहा हूँगा birāj rahā hūṅgā |
बिराज रहा होगा birāj rahā hogā |
बिराज रहे होगे birāj rahe hoge |
बिराज रहे होंगे birāj rahe hoṅge | ||
| f | बिराज रही हूँगी birāj rahī hūṅgī |
बिराज रही होगी birāj rahī hogī |
बिराज रही होगी birāj rahī hogī |
बिराज रही होंगी birāj rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बिराज रहा हूँ birāj rahā hū̃ |
बिराज रहा हो birāj rahā ho |
बिराज रहे हो birāj rahe ho |
बिराज रहे हों birāj rahe hõ | ||
| f | बिराज रही हूँ birāj rahī hū̃ |
बिराज रही हो birāj rahī ho |
बिराज रही हो birāj rahī ho |
बिराज रही हों birāj rahī hõ | ||||
| FUT | m | बिराज रहा होऊँ birāj rahā hoū̃ |
बिराज रहा होए birāj rahā hoe |
बिराज रहे होओ birāj rahe hoo |
बिराज रहे होएँ birāj rahe hoẽ | |||
| f | बिराज रही होऊँ birāj rahī hoū̃ |
बिराज रही होए birāj rahī hoe |
बिराज रही होओ birāj rahī hoo |
बिराज रही होएँ birāj rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बिराज रहा होता birāj rahā hotā |
बिराज रहे होते birāj rahe hote | ||||
| f | बिराज रही होती birāj rahī hotī |
बिराज रही होतीं birāj rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms बिराजिये (birājiye) and बिराजियेगा (birājiyegā) can also be spelled without the y: बिराजिए (birājie) and बिराजिएगा (birājiegā).