बैठाना

See also: बैठना

Hindi

Hindi verb set
बिठना (biṭhnā)
बैठना (baiṭhnā)
बैठाना (baiṭhānā)
बैठवाना (baiṭhvānā)

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /bɛː.ʈʰɑː.nɑː/, [bɛː.ʈʰäː.näː]

Verb

बैठाना • (baiṭhānā) (transitive, Urdu spelling بیٹھانا)

alternative form of बिठाना (biṭhānā)

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		बैठा baiṭhā
Infinitive		बैठाना baiṭhānā
Oblique Infinitive		बैठाने baiṭhāne
Conjunctive		बैठाकर, बैठाके baiṭhākar, baiṭhāke
Progressive		बैठाते-बैठाते baiṭhāte-baiṭhāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बैठाना baiṭhānā	बैठाने baiṭhāne	बैठानी baiṭhānī	बैठानीं baiṭhānī̃
Habitual		बैठाता baiṭhātā	बैठाते baiṭhāte	बैठाती baiṭhātī	बैठातीं baiṭhātī̃
Perfective		बैठाया baiṭhāyā	बैठाये¹ baiṭhāye¹	बैठायी¹ baiṭhāyī¹	बैठायीं¹ baiṭhāyī̃¹
Prospective Agentive		बैठानेवाला baiṭhānevālā	बैठानेवाले baiṭhānevāle	बैठानेवाली baiṭhānevālī	बैठानेवालीं baiṭhānevālī̃
Adjectival	Perfective	बैठाया हुआ baiṭhāyā huā	बैठाये हुए¹ baiṭhāye hue¹	बैठायी हुई¹ baiṭhāyī huī¹	बैठायी हुईं¹ baiṭhāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	बैठाता हुआ baiṭhātā huā	बैठाते हुए baiṭhāte hue	बैठाती हुई baiṭhātī huī	बैठाती हुईं baiṭhātī huī̃

¹The participles बैठाये (baiṭhāye), बैठायी (baiṭhāyī) and बैठायीं (baiṭhāyī̃) can also be spelled without the y: बैठाए (baiṭhāe), बैठाई (baiṭhāī) and बैठाईं (baiṭhāī̃).

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बैठाया baiṭhāyā			बैठाये¹ baiṭhāye¹
	PERF	f	बैठायी¹ baiṭhāyī¹				बैठायीं¹ baiṭhāyī̃¹
	FUT	m	बैठाऊँगा baiṭhāūṅgā	बैठायेगा⁴ baiṭhāyegā⁴		बैठाओगे baiṭhāoge	बैठायेंगे⁴ baiṭhāyeṅge⁴
	FUT	f	बैठाऊँगी baiṭhāūṅgī	बैठायेगी⁴ baiṭhāyegī⁴		बैठाओगी baiṭhāogī	बैठायेंगी⁴ baiṭhāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	बैठाऊँ baiṭhāū̃	बैठाये² baiṭhāye²		बैठाओ baiṭhāo	बैठायें² baiṭhāyẽ²
Contrafactual	PST	m	बैठाता baiṭhātā			बैठाते baiṭhāte
Contrafactual	PST	f	बैठाती baiṭhātī				बैठातीं baiṭhātī̃
Imperative	PRS	m f		बैठा baiṭhā		बैठाओ baiṭhāo		बैठाइये³ baiṭhāiye³
Imperative	FUT	m f		बैठाइयो baiṭhāiyo		बैठाना baiṭhānā		बैठाइयेगा³ baiṭhāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बैठाता हूँ baiṭhātā hū̃	बैठाता है baiṭhātā hai		बैठाते हो baiṭhāte ho	बैठाते हैं baiṭhāte ha͠i
	PRS	f	बैठाती हूँ baiṭhātī hū̃	बैठाती है baiṭhātī hai		बैठाती हो baiṭhātī ho	बैठाती हैं baiṭhātī ha͠i
	PST	m	बैठाता था baiṭhātā thā			बैठाते थे baiṭhāte the
	PST	f	बैठाती थी baiṭhātī thī				बैठाती थीं baiṭhātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बैठाता हूँगा baiṭhātā hūṅgā	बैठाता होगा baiṭhātā hogā		बैठाते होगे baiṭhāte hoge	बैठाते होंगे baiṭhāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बैठाती हूँगी baiṭhātī hūṅgī	बैठाती होगी baiṭhātī hogī		बैठाती होगी baiṭhātī hogī	बैठाती होंगी baiṭhātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बैठाता हूँ baiṭhātā hū̃	बैठाता हो baiṭhātā ho		बैठाते हो baiṭhāte ho	बैठाते हों baiṭhāte hõ
Subjunctive	PRS	f	बैठाती हूँ baiṭhātī hū̃	बैठाती हो baiṭhātī ho		बैठाती हो baiṭhātī ho	बैठाती हों baiṭhātī hõ
Contrafactual	PST	m	बैठाता होता baiṭhātā hotā			बैठाते होते baiṭhāte hote
Contrafactual	PST	f	बैठाती होती baiṭhātī hotī				बैठाती होतीं baiṭhātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बैठाया हूँ baiṭhāyā hū̃	बैठाया है baiṭhāyā hai		बैठाये हो¹ baiṭhāye ho¹	बैठाये हैं¹ baiṭhāye ha͠i¹
	PRS	f	बैठायी हूँ¹ baiṭhāyī hū̃¹	बैठायी है¹ baiṭhāyī hai¹		बैठायी हो¹ baiṭhāyī ho¹	बैठायी हैं¹ baiṭhāyī ha͠i¹
	PST	m	बैठाया था baiṭhāyā thā			बैठाये थे¹ baiṭhāye the¹
	PST	f	बैठायी थी¹ baiṭhāyī thī¹				बैठायी थीं¹ baiṭhāyī thī̃¹
	FUT	m	बैठाया हूँगा baiṭhāyā hūṅgā	बैठाया होगा baiṭhāyā hogā		बैठाये होगे¹ baiṭhāye hoge¹	बैठाये होंगे¹ baiṭhāye hoṅge¹
	FUT	f	बैठायी हूँगी¹ baiṭhāyī hūṅgī¹	बैठायी होगी¹ baiṭhāyī hogī¹		बैठायी होगी¹ baiṭhāyī hogī¹	बैठायी होंगी¹ baiṭhāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	बैठाया हूँगा baiṭhāyā hūṅgā	बैठाया होगा baiṭhāyā hogā		बैठाये होगे¹ baiṭhāye hoge¹	बैठाये होंगे¹ baiṭhāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	बैठायी हूँगी¹ baiṭhāyī hūṅgī¹	बैठायी होगी¹ baiṭhāyī hogī¹		बैठायी होगी¹ baiṭhāyī hogī¹	बैठायी होंगी¹ baiṭhāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	बैठाया हूँ baiṭhāyā hū̃	बैठाया हो baiṭhāyā ho		बैठाये हो¹ baiṭhāye ho¹	बैठाये हों¹ baiṭhāye hõ¹
	PRS	f	बैठायी हूँ¹ baiṭhāyī hū̃¹	बैठायी हो¹ baiṭhāyī ho¹		बैठायी हो¹ baiṭhāyī ho¹	बैठायी हों¹ baiṭhāyī hõ¹
	FUT	m	बैठाया होऊँ baiṭhāyā hoū̃	बैठाया होए baiṭhāyā hoe		बैठाये होओ¹ baiṭhāye hoo¹	बैठाये होएँ¹ baiṭhāye hoẽ¹
	FUT	f	बैठायी होऊँ¹ baiṭhāyī hoū̃¹	बैठायी होए¹ baiṭhāyī hoe¹		बैठायी होओ¹ baiṭhāyī hoo¹	बैठायी होएँ¹ baiṭhāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	बैठाया होता baiṭhāyā hotā			बैठाये होते¹ baiṭhāye hote¹
Contrafactual	PST	f	बैठायी होती¹ baiṭhāyī hotī¹				बैठायी होतीं¹ baiṭhāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बैठा रहा हूँ baiṭhā rahā hū̃	बैठा रहा है baiṭhā rahā hai		बैठा रहे हो baiṭhā rahe ho	बैठा रहे हैं baiṭhā rahe ha͠i
	PRS	f	बैठा रही हूँ baiṭhā rahī hū̃	बैठा रही है baiṭhā rahī hai		बैठा रही हो baiṭhā rahī ho	बैठा रही हैं baiṭhā rahī ha͠i
	PST	m	बैठा रहा था baiṭhā rahā thā			बैठा रहे थे baiṭhā rahe the
	PST	f	बैठा रही थी baiṭhā rahī thī				बैठा रही थीं baiṭhā rahī thī̃
	FUT	m	बैठा रहा हूँगा baiṭhā rahā hūṅgā	बैठा रहा होगा baiṭhā rahā hogā		बैठा रहे होगे baiṭhā rahe hoge	बैठा रहे होंगे baiṭhā rahe hoṅge
	FUT	f	बैठा रही हूँगी baiṭhā rahī hūṅgī	बैठा रही होगी baiṭhā rahī hogī		बैठा रही होगी baiṭhā rahī hogī	बैठा रही होंगी baiṭhā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बैठा रहा हूँगा baiṭhā rahā hūṅgā	बैठा रहा होगा baiṭhā rahā hogā		बैठा रहे होगे baiṭhā rahe hoge	बैठा रहे होंगे baiṭhā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बैठा रही हूँगी baiṭhā rahī hūṅgī	बैठा रही होगी baiṭhā rahī hogī		बैठा रही होगी baiṭhā rahī hogī	बैठा रही होंगी baiṭhā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बैठा रहा हूँ baiṭhā rahā hū̃	बैठा रहा हो baiṭhā rahā ho		बैठा रहे हो baiṭhā rahe ho	बैठा रहे हों baiṭhā rahe hõ
	PRS	f	बैठा रही हूँ baiṭhā rahī hū̃	बैठा रही हो baiṭhā rahī ho		बैठा रही हो baiṭhā rahī ho	बैठा रही हों baiṭhā rahī hõ
	FUT	m	बैठा रहा होऊँ baiṭhā rahā hoū̃	बैठा रहा होए baiṭhā rahā hoe		बैठा रहे होओ baiṭhā rahe hoo	बैठा रहे होएँ baiṭhā rahe hoẽ
	FUT	f	बैठा रही होऊँ baiṭhā rahī hoū̃	बैठा रही होए baiṭhā rahī hoe		बैठा रही होओ baiṭhā rahī hoo	बैठा रही होएँ baiṭhā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बैठा रहा होता baiṭhā rahā hotā			बैठा रहे होते baiṭhā rahe hote
Contrafactual	PST	f	बैठा रही होती baiṭhā rahī hotī				बैठा रही होतीं baiṭhā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles बैठाये (baiṭhāye), बैठायी (baiṭhāyī) and बैठायीं (baiṭhāyī̃) can also be spelled without the y: बैठाए (baiṭhāe), बैठाई (baiṭhāī) and बैठाईं (baiṭhāī̃).
²The forms बैठाये (baiṭhāye) and बैठायें (baiṭhāyẽ) can also be spelled without the y: बैठाए (baiṭhāe) and बैठाएँ (baiṭhāẽ).
³The forms बैठािये (baiṭhāiye) and बैठाियेगा (baiṭhāiyegā) can also be spelled without the y: बैठािए (baiṭhāie) and बैठािएगा (baiṭhāiegā).
⁴The forms बैठायेगा (baiṭhāyegā), बैठायेंगे (baiṭhāyeṅge), बैठायेगी (baiṭhāyegī) and बैठायेंगी (baiṭhāyeṅgī) can also be spelled without the y: बैठाएगा (baiṭhāegā), बैठाएँगे (baiṭhāeṅge), बैठाएगी (baiṭhāegī) and बैठाएँगी (baiṭhāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “बैठाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press