लपेटना

Hindi

Etymology

Compare Gujarati લપેટવું (lapeṭvũ), Marathi लपेटणे (lapeṭṇe).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /lə.peːʈ.nɑː/, [lɐ.peːʈ.näː]

Verb

लपेटना • (lapeṭnā) (transitive, Urdu spelling لپیٹنا)

to roll, wrap
to cover, shield
to fold

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		लपेट lapeṭ
Infinitive		लपेटना lapeṭnā
Oblique Infinitive		लपेटने lapeṭne
Conjunctive		लपेटकर, लपेटके lapeṭkar, lapeṭke
Progressive		लपेटते-लपेटते lapeṭte-lapeṭte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		लपेटना lapeṭnā	लपेटने lapeṭne	लपेटनी lapeṭnī	लपेटनीं lapeṭnī̃
Habitual		लपेटता lapeṭtā	लपेटते lapeṭte	लपेटती lapeṭtī	लपेटतीं lapeṭtī̃
Perfective		लपेटा lapeṭā	लपेटे lapeṭe	लपेटी lapeṭī	लपेटीं lapeṭī̃
Prospective Agentive		लपेटनेवाला lapeṭnevālā	लपेटनेवाले lapeṭnevāle	लपेटनेवाली lapeṭnevālī	लपेटनेवालीं lapeṭnevālī̃
Adjectival	Perfective	लपेटा हुआ lapeṭā huā	लपेटे हुए lapeṭe hue	लपेटी हुई lapeṭī huī	लपेटी हुईं lapeṭī huī̃
Adjectival	Habitual	लपेटता हुआ lapeṭtā huā	लपेटते हुए lapeṭte hue	लपेटती हुई lapeṭtī huī	लपेटती हुईं lapeṭtī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	लपेटा lapeṭā			लपेटे lapeṭe
	PERF	f	लपेटी lapeṭī				लपेटीं lapeṭī̃
	FUT	m	लपेटूँगा lapeṭūṅgā	लपेटेगा lapeṭegā		लपेटोगे lapeṭoge	लपेटेंगे lapeṭeṅge
	FUT	f	लपेटूँगी lapeṭūṅgī	लपेटेगी lapeṭegī		लपेटोगी lapeṭogī	लपेटेंगी lapeṭeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	लपेटूँ lapeṭū̃	लपेटे lapeṭe		लपेटो lapeṭo	लपेटें lapeṭẽ
Contrafactual	PST	m	लपेटता lapeṭtā			लपेटते lapeṭte
Contrafactual	PST	f	लपेटती lapeṭtī				लपेटतीं lapeṭtī̃
Imperative	PRS	m f		लपेट lapeṭ		लपेटो lapeṭo		लपेटिये¹ lapeṭiye¹
Imperative	FUT	m f		लपेटियो lapeṭiyo		लपेटना lapeṭnā		लपेटियेगा¹ lapeṭiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	लपेटता हूँ lapeṭtā hū̃	लपेटता है lapeṭtā hai		लपेटते हो lapeṭte ho	लपेटते हैं lapeṭte ha͠i
	PRS	f	लपेटती हूँ lapeṭtī hū̃	लपेटती है lapeṭtī hai		लपेटती हो lapeṭtī ho	लपेटती हैं lapeṭtī ha͠i
	PST	m	लपेटता था lapeṭtā thā			लपेटते थे lapeṭte the
	PST	f	लपेटती थी lapeṭtī thī				लपेटती थीं lapeṭtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	लपेटता हूँगा lapeṭtā hūṅgā	लपेटता होगा lapeṭtā hogā		लपेटते होगे lapeṭte hoge	लपेटते होंगे lapeṭte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	लपेटती हूँगी lapeṭtī hūṅgī	लपेटती होगी lapeṭtī hogī		लपेटती होगी lapeṭtī hogī	लपेटती होंगी lapeṭtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लपेटता हूँ lapeṭtā hū̃	लपेटता हो lapeṭtā ho		लपेटते हो lapeṭte ho	लपेटते हों lapeṭte hõ
Subjunctive	PRS	f	लपेटती हूँ lapeṭtī hū̃	लपेटती हो lapeṭtī ho		लपेटती हो lapeṭtī ho	लपेटती हों lapeṭtī hõ
Contrafactual	PST	m	लपेटता होता lapeṭtā hotā			लपेटते होते lapeṭte hote
Contrafactual	PST	f	लपेटती होती lapeṭtī hotī				लपेटती होतीं lapeṭtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	लपेटा हूँ lapeṭā hū̃	लपेटा है lapeṭā hai		लपेटे हो lapeṭe ho	लपेटे हैं lapeṭe ha͠i
	PRS	f	लपेटी हूँ lapeṭī hū̃	लपेटी है lapeṭī hai		लपेटी हो lapeṭī ho	लपेटी हैं lapeṭī ha͠i
	PST	m	लपेटा था lapeṭā thā			लपेटे थे lapeṭe the
	PST	f	लपेटी थी lapeṭī thī				लपेटी थीं lapeṭī thī̃
	FUT	m	लपेटा हूँगा lapeṭā hūṅgā	लपेटा होगा lapeṭā hogā		लपेटे होगे lapeṭe hoge	लपेटे होंगे lapeṭe hoṅge
	FUT	f	लपेटी हूँगी lapeṭī hūṅgī	लपेटी होगी lapeṭī hogī		लपेटी होगी lapeṭī hogī	लपेटी होंगी lapeṭī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	लपेटा हूँगा lapeṭā hūṅgā	लपेटा होगा lapeṭā hogā		लपेटे होगे lapeṭe hoge	लपेटे होंगे lapeṭe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	लपेटी हूँगी lapeṭī hūṅgī	लपेटी होगी lapeṭī hogī		लपेटी होगी lapeṭī hogī	लपेटी होंगी lapeṭī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लपेटा हूँ lapeṭā hū̃	लपेटा हो lapeṭā ho		लपेटे हो lapeṭe ho	लपेटे हों lapeṭe hõ
	PRS	f	लपेटी हूँ lapeṭī hū̃	लपेटी हो lapeṭī ho		लपेटी हो lapeṭī ho	लपेटी हों lapeṭī hõ
	FUT	m	लपेटा होऊँ lapeṭā hoū̃	लपेटा होए lapeṭā hoe		लपेटे होओ lapeṭe hoo	लपेटे होएँ lapeṭe hoẽ
	FUT	f	लपेटी होऊँ lapeṭī hoū̃	लपेटी होए lapeṭī hoe		लपेटी होओ lapeṭī hoo	लपेटी होएँ lapeṭī hoẽ
Contrafactual	PST	m	लपेटा होता lapeṭā hotā			लपेटे होते lapeṭe hote
Contrafactual	PST	f	लपेटी होती lapeṭī hotī				लपेटी होतीं lapeṭī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	लपेट रहा हूँ lapeṭ rahā hū̃	लपेट रहा है lapeṭ rahā hai		लपेट रहे हो lapeṭ rahe ho	लपेट रहे हैं lapeṭ rahe ha͠i
	PRS	f	लपेट रही हूँ lapeṭ rahī hū̃	लपेट रही है lapeṭ rahī hai		लपेट रही हो lapeṭ rahī ho	लपेट रही हैं lapeṭ rahī ha͠i
	PST	m	लपेट रहा था lapeṭ rahā thā			लपेट रहे थे lapeṭ rahe the
	PST	f	लपेट रही थी lapeṭ rahī thī				लपेट रही थीं lapeṭ rahī thī̃
	FUT	m	लपेट रहा हूँगा lapeṭ rahā hūṅgā	लपेट रहा होगा lapeṭ rahā hogā		लपेट रहे होगे lapeṭ rahe hoge	लपेट रहे होंगे lapeṭ rahe hoṅge
	FUT	f	लपेट रही हूँगी lapeṭ rahī hūṅgī	लपेट रही होगी lapeṭ rahī hogī		लपेट रही होगी lapeṭ rahī hogī	लपेट रही होंगी lapeṭ rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	लपेट रहा हूँगा lapeṭ rahā hūṅgā	लपेट रहा होगा lapeṭ rahā hogā		लपेट रहे होगे lapeṭ rahe hoge	लपेट रहे होंगे lapeṭ rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	लपेट रही हूँगी lapeṭ rahī hūṅgī	लपेट रही होगी lapeṭ rahī hogī		लपेट रही होगी lapeṭ rahī hogī	लपेट रही होंगी lapeṭ rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लपेट रहा हूँ lapeṭ rahā hū̃	लपेट रहा हो lapeṭ rahā ho		लपेट रहे हो lapeṭ rahe ho	लपेट रहे हों lapeṭ rahe hõ
	PRS	f	लपेट रही हूँ lapeṭ rahī hū̃	लपेट रही हो lapeṭ rahī ho		लपेट रही हो lapeṭ rahī ho	लपेट रही हों lapeṭ rahī hõ
	FUT	m	लपेट रहा होऊँ lapeṭ rahā hoū̃	लपेट रहा होए lapeṭ rahā hoe		लपेट रहे होओ lapeṭ rahe hoo	लपेट रहे होएँ lapeṭ rahe hoẽ
	FUT	f	लपेट रही होऊँ lapeṭ rahī hoū̃	लपेट रही होए lapeṭ rahī hoe		लपेट रही होओ lapeṭ rahī hoo	लपेट रही होएँ lapeṭ rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	लपेट रहा होता lapeṭ rahā hotā			लपेट रहे होते lapeṭ rahe hote
Contrafactual	PST	f	लपेट रही होती lapeṭ rahī hotī				लपेट रही होतीं lapeṭ rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms लपेटिये (lapeṭiye) and लपेटियेगा (lapeṭiyegā) can also be spelled without the y: लपेटिए (lapeṭie) and लपेटिएगा (lapeṭiegā).