संग चलना
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /səŋɡ t͡ʃəl.nɑː/, [sɐ̃ŋɡ‿t͡ʃɐl.näː]
Verb
संग चलना • (saṅg calnā) (intransitive)
- to come along, to come with, to tag along, to accompany
Conjugation
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | संग चल saṅg cal | ||||
| Infinitive | संग चलना saṅg calnā | ||||
| Oblique Infinitive | संग चलने saṅg calne | ||||
| Conjunctive | संग चलकर, संग चलके saṅg calkar, saṅg calke | ||||
| Progressive | संग चलते-चलते saṅg calte-calte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | संग चलना saṅg calnā |
संग चलने saṅg calne |
संग चलनी saṅg calnī |
संग चलनीं saṅg calnī̃ | |
| Habitual | संग चलता saṅg caltā |
संग चलते saṅg calte |
संग चलती saṅg caltī |
संग चलतीं saṅg caltī̃ | |
| Perfective | संग चला saṅg calā |
संग चले saṅg cale |
संग चली saṅg calī |
संग चलीं saṅg calī̃ | |
| Prospective Agentive |
संग चलनेवाला saṅg calnevālā |
संग चलनेवाले saṅg calnevāle |
संग चलनेवाली saṅg calnevālī |
संग चलनेवालीं saṅg calnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | संग चला हुआ saṅg calā huā |
संग चले हुए saṅg cale hue |
संग चली हुई saṅg calī huī |
संग चली हुईं saṅg calī huī̃ |
| Habitual | संग चलता हुआ saṅg caltā huā |
संग चलते हुए saṅg calte hue |
संग चलती हुई saṅg caltī huī |
संग चलती हुईं saṅg caltī huī̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | संग चला saṅg calā |
संग चले saṅg cale | ||||
| f | संग चली saṅg calī |
संग चलीं saṅg calī̃ | ||||||
| FUT | m | संग चलूँगा saṅg calūṅgā |
संग चलेगा saṅg calegā |
संग चलोगे saṅg caloge |
संग चलेंगे saṅg caleṅge | |||
| f | संग चलूँगी saṅg calūṅgī |
संग चलेगी saṅg calegī |
संग चलोगी saṅg calogī |
संग चलेंगी saṅg caleṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
संग चलूँ saṅg calū̃ |
संग चले saṅg cale |
संग चलो saṅg calo |
संग चलें saṅg calẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | संग चलता saṅg caltā |
संग चलते saṅg calte | ||||
| f | संग चलती saṅg caltī |
संग चलतीं saṅg caltī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
संग चल saṅg cal |
संग चलो saṅg calo |
संग चलिये1 saṅg caliye1 | |||
| FUT | m f |
संग चलियो saṅg caliyo |
संग चलना saṅg calnā |
संग चलियेगा1 saṅg caliyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | संग चलता हूँ saṅg caltā hū̃ |
संग चलता है saṅg caltā hai |
संग चलते हो saṅg calte ho |
संग चलते हैं saṅg calte ha͠i | ||
| f | संग चलती हूँ saṅg caltī hū̃ |
संग चलती है saṅg caltī hai |
संग चलती हो saṅg caltī ho |
संग चलती हैं saṅg caltī ha͠i | ||||
| PST | m | संग चलता था saṅg caltā thā |
संग चलते थे saṅg calte the | |||||
| f | संग चलती थी saṅg caltī thī |
संग चलती थीं saṅg caltī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | संग चलता हूँगा saṅg caltā hūṅgā |
संग चलता होगा saṅg caltā hogā |
संग चलते होगे saṅg calte hoge |
संग चलते होंगे saṅg calte hoṅge | ||
| f | संग चलती हूँगी saṅg caltī hūṅgī |
संग चलती होगी saṅg caltī hogī |
संग चलती होगी saṅg caltī hogī |
संग चलती होंगी saṅg caltī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | संग चलता हूँ saṅg caltā hū̃ |
संग चलता हो saṅg caltā ho |
संग चलते हो saṅg calte ho |
संग चलते हों saṅg calte hõ | ||
| f | संग चलती हूँ saṅg caltī hū̃ |
संग चलती हो saṅg caltī ho |
संग चलती हो saṅg caltī ho |
संग चलती हों saṅg caltī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | संग चलता होता saṅg caltā hotā |
संग चलते होते saṅg calte hote | ||||
| f | संग चलती होती saṅg caltī hotī |
संग चलती होतीं saṅg caltī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | संग चला हूँ saṅg calā hū̃ |
संग चला है saṅg calā hai |
संग चले हो saṅg cale ho |
संग चले हैं saṅg cale ha͠i | ||
| f | संग चली हूँ saṅg calī hū̃ |
संग चली है saṅg calī hai |
संग चली हो saṅg calī ho |
संग चली हैं saṅg calī ha͠i | ||||
| PST | m | संग चला था saṅg calā thā |
संग चले थे saṅg cale the | |||||
| f | संग चली थी saṅg calī thī |
संग चली थीं saṅg calī thī̃ | ||||||
| FUT | m | संग चला हूँगा saṅg calā hūṅgā |
संग चला होगा saṅg calā hogā |
संग चले होगे saṅg cale hoge |
संग चले होंगे saṅg cale hoṅge | |||
| f | संग चली हूँगी saṅg calī hūṅgī |
संग चली होगी saṅg calī hogī |
संग चली होगी saṅg calī hogī |
संग चली होंगी saṅg calī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | संग चला हूँगा saṅg calā hūṅgā |
संग चला होगा saṅg calā hogā |
संग चले होगे saṅg cale hoge |
संग चले होंगे saṅg cale hoṅge | ||
| f | संग चली हूँगी saṅg calī hūṅgī |
संग चली होगी saṅg calī hogī |
संग चली होगी saṅg calī hogī |
संग चली होंगी saṅg calī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | संग चला हूँ saṅg calā hū̃ |
संग चला हो saṅg calā ho |
संग चले हो saṅg cale ho |
संग चले हों saṅg cale hõ | ||
| f | संग चली हूँ saṅg calī hū̃ |
संग चली हो saṅg calī ho |
संग चली हो saṅg calī ho |
संग चली हों saṅg calī hõ | ||||
| FUT | m | संग चला होऊँ saṅg calā hoū̃ |
संग चला होए saṅg calā hoe |
संग चले होओ saṅg cale hoo |
संग चले होएँ saṅg cale hoẽ | |||
| f | संग चली होऊँ saṅg calī hoū̃ |
संग चली होए saṅg calī hoe |
संग चली होओ saṅg calī hoo |
संग चली होएँ saṅg calī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | संग चला होता saṅg calā hotā |
संग चले होते saṅg cale hote | ||||
| f | संग चली होती saṅg calī hotī |
संग चली होतीं saṅg calī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | संग चल रहा हूँ saṅg cal rahā hū̃ |
संग चल रहा है saṅg cal rahā hai |
संग चल रहे हो saṅg cal rahe ho |
संग चल रहे हैं saṅg cal rahe ha͠i | ||
| f | संग चल रही हूँ saṅg cal rahī hū̃ |
संग चल रही है saṅg cal rahī hai |
संग चल रही हो saṅg cal rahī ho |
संग चल रही हैं saṅg cal rahī ha͠i | ||||
| PST | m | संग चल रहा था saṅg cal rahā thā |
संग चल रहे थे saṅg cal rahe the | |||||
| f | संग चल रही थी saṅg cal rahī thī |
संग चल रही थीं saṅg cal rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | संग चल रहा हूँगा saṅg cal rahā hūṅgā |
संग चल रहा होगा saṅg cal rahā hogā |
संग चल रहे होगे saṅg cal rahe hoge |
संग चल रहे होंगे saṅg cal rahe hoṅge | |||
| f | संग चल रही हूँगी saṅg cal rahī hūṅgī |
संग चल रही होगी saṅg cal rahī hogī |
संग चल रही होगी saṅg cal rahī hogī |
संग चल रही होंगी saṅg cal rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | संग चल रहा हूँगा saṅg cal rahā hūṅgā |
संग चल रहा होगा saṅg cal rahā hogā |
संग चल रहे होगे saṅg cal rahe hoge |
संग चल रहे होंगे saṅg cal rahe hoṅge | ||
| f | संग चल रही हूँगी saṅg cal rahī hūṅgī |
संग चल रही होगी saṅg cal rahī hogī |
संग चल रही होगी saṅg cal rahī hogī |
संग चल रही होंगी saṅg cal rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | संग चल रहा हूँ saṅg cal rahā hū̃ |
संग चल रहा हो saṅg cal rahā ho |
संग चल रहे हो saṅg cal rahe ho |
संग चल रहे हों saṅg cal rahe hõ | ||
| f | संग चल रही हूँ saṅg cal rahī hū̃ |
संग चल रही हो saṅg cal rahī ho |
संग चल रही हो saṅg cal rahī ho |
संग चल रही हों saṅg cal rahī hõ | ||||
| FUT | m | संग चल रहा होऊँ saṅg cal rahā hoū̃ |
संग चल रहा होए saṅg cal rahā hoe |
संग चल रहे होओ saṅg cal rahe hoo |
संग चल रहे होएँ saṅg cal rahe hoẽ | |||
| f | संग चल रही होऊँ saṅg cal rahī hoū̃ |
संग चल रही होए saṅg cal rahī hoe |
संग चल रही होओ saṅg cal rahī hoo |
संग चल रही होएँ saṅg cal rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | संग चल रहा होता saṅg cal rahā hotā |
संग चल रहे होते saṅg cal rahe hote | ||||
| f | संग चल रही होती saṅg cal rahī hotī |
संग चल रही होतीं saṅg cal rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||