सुनाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| सुनना (sunnā) |
| सुनाना (sunānā) |
| सुनवाना (sunvānā) |
Compare Nepali सुनाउनु (sunāunu), Assamese শুনা (xuna).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sʊ.nɑː.nɑː/, [sʊ.näː.näː]
Verb
सुनाना • (sunānā) (transitive, Urdu spelling سُنَانَا)
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | सुना sunā | ||||
| Infinitive | सुनाना sunānā | ||||
| Oblique Infinitive | सुनाने sunāne | ||||
| Conjunctive | सुनाकर, सुनाके sunākar, sunāke | ||||
| Progressive | सुनाते-सुनाते sunāte-sunāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | सुनाना sunānā |
सुनाने sunāne |
सुनानी sunānī |
सुनानीं sunānī̃ | |
| Habitual | सुनाता sunātā |
सुनाते sunāte |
सुनाती sunātī |
सुनातीं sunātī̃ | |
| Perfective | सुनाया sunāyā |
सुनाये1 sunāye1 |
सुनायी1 sunāyī1 |
सुनायीं1 sunāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
सुनानेवाला sunānevālā |
सुनानेवाले sunānevāle |
सुनानेवाली sunānevālī |
सुनानेवालीं sunānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | सुनाया हुआ sunāyā huā |
सुनाये हुए1 sunāye hue1 |
सुनायी हुई1 sunāyī huī1 |
सुनायी हुईं1 sunāyī huī̃1 |
| Habitual | सुनाता हुआ sunātā huā |
सुनाते हुए sunāte hue |
सुनाती हुई sunātī huī |
सुनाती हुईं sunātī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | सुनाया sunāyā |
सुनाये1 sunāye1 | ||||
| f | सुनायी1 sunāyī1 |
सुनायीं1 sunāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | सुनाऊँगा sunāūṅgā |
सुनायेगा4 sunāyegā4 |
सुनाओगे sunāoge |
सुनायेंगे4 sunāyeṅge4 | |||
| f | सुनाऊँगी sunāūṅgī |
सुनायेगी4 sunāyegī4 |
सुनाओगी sunāogī |
सुनायेंगी4 sunāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
सुनाऊँ sunāū̃ |
सुनाये2 sunāye2 |
सुनाओ sunāo |
सुनायें2 sunāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | सुनाता sunātā |
सुनाते sunāte | ||||
| f | सुनाती sunātī |
सुनातीं sunātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
सुना sunā |
सुनाओ sunāo |
सुनाइये3 sunāiye3 | |||
| FUT | m f |
सुनाइयो sunāiyo |
सुनाना sunānā |
सुनाइयेगा3 sunāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | सुनाता हूँ sunātā hū̃ |
सुनाता है sunātā hai |
सुनाते हो sunāte ho |
सुनाते हैं sunāte ha͠i | ||
| f | सुनाती हूँ sunātī hū̃ |
सुनाती है sunātī hai |
सुनाती हो sunātī ho |
सुनाती हैं sunātī ha͠i | ||||
| PST | m | सुनाता था sunātā thā |
सुनाते थे sunāte the | |||||
| f | सुनाती थी sunātī thī |
सुनाती थीं sunātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | सुनाता हूँगा sunātā hūṅgā |
सुनाता होगा sunātā hogā |
सुनाते होगे sunāte hoge |
सुनाते होंगे sunāte hoṅge | ||
| f | सुनाती हूँगी sunātī hūṅgī |
सुनाती होगी sunātī hogī |
सुनाती होगी sunātī hogī |
सुनाती होंगी sunātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | सुनाता हूँ sunātā hū̃ |
सुनाता हो sunātā ho |
सुनाते हो sunāte ho |
सुनाते हों sunāte hõ | ||
| f | सुनाती हूँ sunātī hū̃ |
सुनाती हो sunātī ho |
सुनाती हो sunātī ho |
सुनाती हों sunātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | सुनाता होता sunātā hotā |
सुनाते होते sunāte hote | ||||
| f | सुनाती होती sunātī hotī |
सुनाती होतीं sunātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | सुनाया हूँ sunāyā hū̃ |
सुनाया है sunāyā hai |
सुनाये हो1 sunāye ho1 |
सुनाये हैं1 sunāye ha͠i1 | ||
| f | सुनायी हूँ1 sunāyī hū̃1 |
सुनायी है1 sunāyī hai1 |
सुनायी हो1 sunāyī ho1 |
सुनायी हैं1 sunāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | सुनाया था sunāyā thā |
सुनाये थे1 sunāye the1 | |||||
| f | सुनायी थी1 sunāyī thī1 |
सुनायी थीं1 sunāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | सुनाया हूँगा sunāyā hūṅgā |
सुनाया होगा sunāyā hogā |
सुनाये होगे1 sunāye hoge1 |
सुनाये होंगे1 sunāye hoṅge1 | |||
| f | सुनायी हूँगी1 sunāyī hūṅgī1 |
सुनायी होगी1 sunāyī hogī1 |
सुनायी होगी1 sunāyī hogī1 |
सुनायी होंगी1 sunāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | सुनाया हूँगा sunāyā hūṅgā |
सुनाया होगा sunāyā hogā |
सुनाये होगे1 sunāye hoge1 |
सुनाये होंगे1 sunāye hoṅge1 | ||
| f | सुनायी हूँगी1 sunāyī hūṅgī1 |
सुनायी होगी1 sunāyī hogī1 |
सुनायी होगी1 sunāyī hogī1 |
सुनायी होंगी1 sunāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | सुनाया हूँ sunāyā hū̃ |
सुनाया हो sunāyā ho |
सुनाये हो1 sunāye ho1 |
सुनाये हों1 sunāye hõ1 | ||
| f | सुनायी हूँ1 sunāyī hū̃1 |
सुनायी हो1 sunāyī ho1 |
सुनायी हो1 sunāyī ho1 |
सुनायी हों1 sunāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | सुनाया होऊँ sunāyā hoū̃ |
सुनाया होए sunāyā hoe |
सुनाये होओ1 sunāye hoo1 |
सुनाये होएँ1 sunāye hoẽ1 | |||
| f | सुनायी होऊँ1 sunāyī hoū̃1 |
सुनायी होए1 sunāyī hoe1 |
सुनायी होओ1 sunāyī hoo1 |
सुनायी होएँ1 sunāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | सुनाया होता sunāyā hotā |
सुनाये होते1 sunāye hote1 | ||||
| f | सुनायी होती1 sunāyī hotī1 |
सुनायी होतीं1 sunāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | सुना रहा हूँ sunā rahā hū̃ |
सुना रहा है sunā rahā hai |
सुना रहे हो sunā rahe ho |
सुना रहे हैं sunā rahe ha͠i | ||
| f | सुना रही हूँ sunā rahī hū̃ |
सुना रही है sunā rahī hai |
सुना रही हो sunā rahī ho |
सुना रही हैं sunā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | सुना रहा था sunā rahā thā |
सुना रहे थे sunā rahe the | |||||
| f | सुना रही थी sunā rahī thī |
सुना रही थीं sunā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | सुना रहा हूँगा sunā rahā hūṅgā |
सुना रहा होगा sunā rahā hogā |
सुना रहे होगे sunā rahe hoge |
सुना रहे होंगे sunā rahe hoṅge | |||
| f | सुना रही हूँगी sunā rahī hūṅgī |
सुना रही होगी sunā rahī hogī |
सुना रही होगी sunā rahī hogī |
सुना रही होंगी sunā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | सुना रहा हूँगा sunā rahā hūṅgā |
सुना रहा होगा sunā rahā hogā |
सुना रहे होगे sunā rahe hoge |
सुना रहे होंगे sunā rahe hoṅge | ||
| f | सुना रही हूँगी sunā rahī hūṅgī |
सुना रही होगी sunā rahī hogī |
सुना रही होगी sunā rahī hogī |
सुना रही होंगी sunā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | सुना रहा हूँ sunā rahā hū̃ |
सुना रहा हो sunā rahā ho |
सुना रहे हो sunā rahe ho |
सुना रहे हों sunā rahe hõ | ||
| f | सुना रही हूँ sunā rahī hū̃ |
सुना रही हो sunā rahī ho |
सुना रही हो sunā rahī ho |
सुना रही हों sunā rahī hõ | ||||
| FUT | m | सुना रहा होऊँ sunā rahā hoū̃ |
सुना रहा होए sunā rahā hoe |
सुना रहे होओ sunā rahe hoo |
सुना रहे होएँ sunā rahe hoẽ | |||
| f | सुना रही होऊँ sunā rahī hoū̃ |
सुना रही होए sunā rahī hoe |
सुना रही होओ sunā rahī hoo |
सुना रही होएँ sunā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | सुना रहा होता sunā rahā hotā |
सुना रहे होते sunā rahe hote | ||||
| f | सुना रही होती sunā rahī hotī |
सुना रही होतीं sunā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles सुनाये (sunāye), सुनायी (sunāyī) and सुनायीं (sunāyī̃) can also be spelled without the y: सुनाए (sunāe), सुनाई (sunāī) and सुनाईं (sunāī̃).
2The forms सुनाये (sunāye) and सुनायें (sunāyẽ) can also be spelled without the y: सुनाए (sunāe) and सुनाएँ (sunāẽ).
3The forms सुनािये (sunāiye) and सुनाियेगा (sunāiyegā) can also be spelled without the y: सुनािए (sunāie) and सुनािएगा (sunāiegā).
4The forms सुनायेगा (sunāyegā), सुनायेंगे (sunāyeṅge), सुनायेगी (sunāyegī) and सुनायेंगी (sunāyeṅgī) can also be spelled without the y: सुनाएगा (sunāegā), सुनाएँगे (sunāeṅge), सुनाएगी (sunāegī) and सुनाएँगी (sunāeṅgī).
Descendants
- ⇒ Marathi: सुनावणे (sunāvṇe)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “सुनाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “śr̥ṇṓti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press