அண்ணா

See also: அன்னாசி

Irula

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *aṇṇa.

Noun

அண்ணா (aṇṇā)

elder brother

References

Gerard F. Diffloth (1968) The Irula Language, a close relative to Tamil‎^[1], University of California, Los Angeles, page 47

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /aɳːaː/
Audio: (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Dravidian *aṇṇa (“elder brother”).

Cognates

Cognate with Kannada ಅಣ್ಣ (aṇṇa), Malayalam അണ്ണൻ (aṇṇaṉ), Sholaga ಅಣ್ಣ (aṇṇa), Telugu అన్న (anna) and Tulu ಅಣ್ಣೆ (aṇṇe), or ಅನ್ನೆ (anne).

Noun

அண்ணா • (aṇṇā)

vocative of அண்ணன் (aṇṇaṉ, “elder brother”).
(Spoken Tamil) elder brother

Declension

ā-stem declension of அண்ணா (aṇṇā)
	singular	plural
nominative	aṇṇā	அண்ணாக்கள் aṇṇākkaḷ
vocative	aṇṇā	அண்ணாக்களே aṇṇākkaḷē
accusative	அண்ணாவை aṇṇāvai	அண்ணாக்களை aṇṇākkaḷai
dative	அண்ணாக்கு aṇṇākku	அண்ணாக்களுக்கு aṇṇākkaḷukku
benefactive	அண்ணாக்காக aṇṇākkāka	அண்ணாக்களுக்காக aṇṇākkaḷukkāka
genitive 1	அண்ணாவுடைய aṇṇāvuṭaiya	அண்ணாக்களுடைய aṇṇākkaḷuṭaiya
genitive 2	அண்ணாவின் aṇṇāviṉ	அண்ணாக்களின் aṇṇākkaḷiṉ
locative 1	அண்ணாவில் aṇṇāvil	அண்ணாக்களில் aṇṇākkaḷil
locative 2	அண்ணாவிடம் aṇṇāviṭam	அண்ணாக்களிடம் aṇṇākkaḷiṭam
sociative 1	அண்ணாவோடு aṇṇāvōṭu	அண்ணாக்களோடு aṇṇākkaḷōṭu
sociative 2	அண்ணாவுடன் aṇṇāvuṭaṉ	அண்ணாக்களுடன் aṇṇākkaḷuṭaṉ
instrumental	அண்ணாவால் aṇṇāvāl	அண்ணாக்களால் aṇṇākkaḷāl
ablative	அண்ணாவிலிருந்து aṇṇāviliruntu	அண்ணாக்களிலிருந்து aṇṇākkaḷiliruntu

Proper noun

அண்ணா • (aṇṇā)

Anna, short for அண்ணாதுரை (aṇṇāturai)

Declension

ā-stem declension of அண்ணா (aṇṇā) (singular only)
	singular	plural
nominative	aṇṇā	-
vocative	அண்ணாவே aṇṇāvē	-
accusative	அண்ணாவை aṇṇāvai	-
dative	அண்ணாக்கு aṇṇākku	-
benefactive	அண்ணாக்காக aṇṇākkāka	-
genitive 1	அண்ணாவுடைய aṇṇāvuṭaiya	-
genitive 2	அண்ணாவின் aṇṇāviṉ	-
locative 1	அண்ணாவில் aṇṇāvil	-
locative 2	அண்ணாவிடம் aṇṇāviṭam	-
sociative 1	அண்ணாவோடு aṇṇāvōṭu	-
sociative 2	அண்ணாவுடன் aṇṇāvuṭaṉ	-
instrumental	அண்ணாவால் aṇṇāvāl	-
ablative	அண்ணாவிலிருந்து aṇṇāviliruntu	-

Etymology 2

Compare அண்ணு (aṇṇu). Cognate with Kannada ಅಣ್ಣೆ (aṇṇe), Malayalam അണ്ണാ (aṇṇā) and Tulu ಅಣ್ಣಾ (aṇṇā).

Verb

அண்ணா • (aṇṇā) (intransitive)

to look upwards
Synonym: மேல்நோக்கு (mēlnōkku)
to gape
Synonym: வாய்திற (vāytiṟa)
to hold the head erect
Synonym: தலை நிமிர் (talainimir)

Conjugation

Conjugation of அண்ணா (aṇṇā)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அண்ணாக்கிறேன் aṇṇākkiṟēṉ	அண்ணாக்கிறாய் aṇṇākkiṟāy	அண்ணாக்கிறான் aṇṇākkiṟāṉ	அண்ணாக்கிறாள் aṇṇākkiṟāḷ	அண்ணாக்கிறார் aṇṇākkiṟār	அண்ணாக்கிறது aṇṇākkiṟatu
past	அண்ணாந்தேன் aṇṇāntēṉ	அண்ணாந்தாய் aṇṇāntāy	அண்ணாந்தான் aṇṇāntāṉ	அண்ணாந்தாள் aṇṇāntāḷ	அண்ணாந்தார் aṇṇāntār	அண்ணாந்தது aṇṇāntatu
future	அண்ணாப்பேன் aṇṇāppēṉ	அண்ணாப்பாய் aṇṇāppāy	அண்ணாப்பான் aṇṇāppāṉ	அண்ணாப்பாள் aṇṇāppāḷ	அண்ணாப்பார் aṇṇāppār	அண்ணாக்கும் aṇṇākkum
future negative	அண்ணாக்கமாட்டேன் aṇṇākkamāṭṭēṉ	அண்ணாக்கமாட்டாய் aṇṇākkamāṭṭāy	அண்ணாக்கமாட்டான் aṇṇākkamāṭṭāṉ	அண்ணாக்கமாட்டாள் aṇṇākkamāṭṭāḷ	அண்ணாக்கமாட்டார் aṇṇākkamāṭṭār	அண்ணாக்காது aṇṇākkātu
negative	அண்ணாக்கவில்லை aṇṇākkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அண்ணாக்கிறோம் aṇṇākkiṟōm	அண்ணாக்கிறீர்கள் aṇṇākkiṟīrkaḷ	அண்ணாக்கிறார்கள் aṇṇākkiṟārkaḷ		அண்ணாக்கின்றன aṇṇākkiṉṟaṉa
past	அண்ணாந்தோம் aṇṇāntōm	அண்ணாந்தீர்கள் aṇṇāntīrkaḷ	அண்ணாந்தார்கள் aṇṇāntārkaḷ		அண்ணாந்தன aṇṇāntaṉa
future	அண்ணாப்போம் aṇṇāppōm	அண்ணாப்பீர்கள் aṇṇāppīrkaḷ	அண்ணாப்பார்கள் aṇṇāppārkaḷ		அண்ணாப்பன aṇṇāppaṉa
future negative	அண்ணாக்கமாட்டோம் aṇṇākkamāṭṭōm	அண்ணாக்கமாட்டீர்கள் aṇṇākkamāṭṭīrkaḷ	அண்ணாக்கமாட்டார்கள் aṇṇākkamāṭṭārkaḷ		அண்ணாக்கா aṇṇākkā
negative	அண்ணாக்கவில்லை aṇṇākkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	aṇṇā			அண்ணாவுங்கள் aṇṇāvuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	அண்ணாக்காதே aṇṇākkātē			அண்ணாக்காதீர்கள் aṇṇākkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of அண்ணாந்துவிடு (aṇṇāntuviṭu)		past of அண்ணாந்துவிட்டிரு (aṇṇāntuviṭṭiru)		future of அண்ணாந்துவிடு (aṇṇāntuviṭu)
progressive	அண்ணாந்துக்கொண்டிரு aṇṇāntukkoṇṭiru
effective	அண்ணாக்கப்படு aṇṇākkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அண்ணாக்க aṇṇākka			அண்ணாக்காமல் இருக்க aṇṇākkāmal irukka
potential	அண்ணாக்கலாம் aṇṇākkalām			அண்ணாக்காமல் இருக்கலாம் aṇṇākkāmal irukkalām
cohortative	அண்ணாக்கட்டும் aṇṇākkaṭṭum			அண்ணாக்காமல் இருக்கட்டும் aṇṇākkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அண்ணாப்பதால் aṇṇāppatāl			அண்ணாக்காததால் aṇṇākkātatāl
conditional	அண்ணாந்தால் aṇṇāntāl			அண்ணாக்காவிட்டால் aṇṇākkāviṭṭāl
adverbial participle	அண்ணாந்து aṇṇāntu			அண்ணாக்காமல் aṇṇākkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	அண்ணாக்கிற aṇṇākkiṟa	அண்ணாந்த aṇṇānta	அண்ணாக்கும் aṇṇākkum	அண்ணாக்காத aṇṇākkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அண்ணாக்கிறவன் aṇṇākkiṟavaṉ	அண்ணாக்கிறவள் aṇṇākkiṟavaḷ	அண்ணாக்கிறவர் aṇṇākkiṟavar	அண்ணாக்கிறது aṇṇākkiṟatu	அண்ணாக்கிறவர்கள் aṇṇākkiṟavarkaḷ	அண்ணாக்கிறவை aṇṇākkiṟavai
past	அண்ணாந்தவன் aṇṇāntavaṉ	அண்ணாந்தவள் aṇṇāntavaḷ	அண்ணாந்தவர் aṇṇāntavar	அண்ணாந்தது aṇṇāntatu	அண்ணாந்தவர்கள் aṇṇāntavarkaḷ	அண்ணாந்தவை aṇṇāntavai
future	அண்ணாப்பவன் aṇṇāppavaṉ	அண்ணாப்பவள் aṇṇāppavaḷ	அண்ணாப்பவர் aṇṇāppavar	அண்ணாப்பது aṇṇāppatu	அண்ணாப்பவர்கள் aṇṇāppavarkaḷ	அண்ணாப்பவை aṇṇāppavai
negative	அண்ணாக்காதவன் aṇṇākkātavaṉ	அண்ணாக்காதவள் aṇṇākkātavaḷ	அண்ணாக்காதவர் aṇṇākkātavar	அண்ணாக்காதது aṇṇākkātatu	அண்ணாக்காதவர்கள் aṇṇākkātavarkaḷ	அண்ணாக்காதவை aṇṇākkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	அண்ணாப்பது aṇṇāppatu		அண்ணாத்தல் aṇṇāttal		அண்ணாக்கல் aṇṇākkal

Etymology 3

அண்ணு (aṇṇu) +‎ -ஆ (-ā).

Verb

அண்ணா • (aṇṇā)

future negative of அண்ணு (aṇṇu, “to approach”).

References

University of Madras (1924–1936) “அண்ணா-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Krishnamurti, Bhadriraju (2003) The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys), Cambridge University Press, →ISBN.
Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “aṇṇaṉ”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 131.