ขื่อแป

Compound of ขื่อ (kʉ̀ʉ, “tie beam”) +‎ แป (bpɛɛ, “purlin”)

ขื่อแป • (kʉ̀ʉ-bpɛɛ)

1. (figurative) law; rule; regulation; social convention; law and order
   • 2025 May 24, “เกิดความโกลาหลเป็นวงกว้าง ขณะที่ชาวกาซากำลังเฝ้ารออาหารที่ถูกส่งมาด้วยความสิ้นหวัง”, in bbc.com‎^[1]:

     ภาวะไร้ได้แผ่กระจายไปทุกหย่อมหญ้า

     paa-wá rái kʉ̀ʉ-bpɛɛ dâai pɛ̀ɛ-grà-jaai bpai túk-yɔ̀m-yâa

     The lawless condition has expanded to every region.

   • 2023 July 16, “บ้านเมืองมีขื่อแป สมชาย แสวงการ ลั่นดำเนินคดีถึงที่สุดพวกบูลลี่ ส.ว.”, in nationtv.tv‎^[2]:

     บ้านเมืองมี

     bâan-mʉʉang mii kʉ̀ʉ-bpɛɛ

     The country has law.

   • 2022 December 7, “เฮติ: กราดยิง รุมโทรมหญิง เรียกค่าไถ่ ไร้ขื่อแปในกรุงปอร์โตแปรงซ์”, in bbc.com‎^[3]:

     กราดยิง รุมโทรมหญิง เรียกค่าไถ่ ไร้ในกรุงปอร์โตแปรงซ์

     gràat-ying · rum-soom yǐng · rîiak kâa-tài · rái kʉ̀ʉ-bpɛɛ nai grung bpɔɔ-dtoo-bprɛ́ng

     Shooting sprees, gang rapes of women, ransom demanding: No law in the city of Port-au-Prince

• See synonyms at กฎหมาย (gòt-mǎai).

• บ้านเมืองมีขื่อมีแป