เวลา

Pali

Alternative forms

Alternative scripts
  • velā (Latin script)
  • 𑀯𑁂𑀮𑀸 (Brahmi script)
  • वेला (Devanagari script)
  • ৰেলা (Bengali script)
  • වෙලා (Sinhalese script)
  • ဝေလာ or ဝေလႃ (Burmese script)
  • ᩅᩮᩃᩣ (Tai Tham script)
  • ເວລາ (Lao script)
  • វេលា (Khmer script)
  • 𑅇𑄬𑄣𑄂 (Chakma script)

Noun

เวลา f

  1. Thai script form of velā (“time”)
  2. Thai script (without implicit vowels) form of velā (“time”)

Declension

With implicit vowels:

Declension table of "เวลา" (feminine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)เวลา (velā)เวลาโย (velāyo) or เวลา (velā)
Accusative (second)เวลํ (velaṃ)เวลาโย (velāyo) or เวลา (velā)
Instrumental (third)เวลาย (velāya)เวลาหิ (velāhi) or เวลาภิ (velābhi)
Dative (fourth)เวลาย (velāya)เวลานํ (velānaṃ)
Ablative (fifth)เวลาย (velāya)เวลาหิ (velāhi) or เวลาภิ (velābhi)
Genitive (sixth)เวลาย (velāya)เวลานํ (velānaṃ)
Locative (seventh)เวลาย (velāya) or เวลายํ (velāyaṃ)เวลาสุ (velāsu)
Vocative (calling)เวเล (vele)เวลาโย (velāyo) or เวลา (velā)

Without implicit vowels:

Declension table of "เวลา" (feminine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)เวลา (velā)เวลาโย (velāyo) or เวลา (velā)
Accusative (second)เวลัง (velaṃ)เวลาโย (velāyo) or เวลา (velā)
Instrumental (third)เวลายะ (velāya)เวลาหิ (velāhi) or เวลาภิ (velābhi)
Dative (fourth)เวลายะ (velāya)เวลานัง (velānaṃ)
Ablative (fifth)เวลายะ (velāya)เวลาหิ (velāhi) or เวลาภิ (velābhi)
Genitive (sixth)เวลายะ (velāya)เวลานัง (velānaṃ)
Locative (seventh)เวลายะ (velāya) or เวลายัง (velāyaṃ)เวลาสุ (velāsu)
Vocative (calling)เวเล (vele)เวลาโย (velāyo) or เวลา (velā)

Thai

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Pali velā (“time”), ultimately from Sanskrit वेला (velā, “time”). Cognate with Old Khmer velā; Modern Khmer វេលា (veiliə), ពេល (peel); Lao ເວລາ (wē lā); Lü ᦵᦞᦟᦱ (velaa); Northern Thai ᩅᩮᩃᩣ. Doublet of เพล (peen).

Pronunciation

Orthographicเวลา
e w l ā
Phonemic
เว-ลา
e w – l ā
RomanizationPaiboonwee-laa
Royal Institutewe-la
(standard) IPA(key)/weː˧.laː˧/(R)

Noun

เวลา • (wee-laa)

  1. time; period of time; point of time; occasion
    Synonyms: กษณะ, กาล (gaan), ขณะ (kà-nà), ครั้ง (kráng), ครา (kraa), คราว (kraao), ครู่ (krûu), คาบ (kâap), เพลา (pee-laa), มื้อ (mʉ́ʉ), เมื่อ (mʉ̂ʉa), สมัย (sà-mǎi), หน (hǒn), อวัสดา

Derived terms

  • กาลเวลา
  • กำหนดเวลา
  • กินเวลา (gin-wee-laa)
  • ขอเวลา
  • แข่งกับเวลา
  • ฆ่าเวลา
  • เงื่อนเวลา
  • จับเวลา (jàp-wee-laa)
  • เจียดเวลา
  • ช่วงเวลา
  • ใช้เวลา
  • ซื้อเวลา (sʉ́ʉ-wee-laa)
  • ตรงเวลา
  • เต็มเวลา
  • ทันเวลา
  • ทำเวลา
  • ทุกเวลา
  • นอกเวลา
  • บางเวลา
  • แบ่งเวลา
  • ปลีกเวลา
  • เป็นเวลา
  • ระเบิดเวลา
  • ระยะเวลา
  • ลงเวลา
  • ล่วงเวลา
  • เวล่ำเวลา
  • สละเวลา
  • เสียเวลา (sǐia-wee-laa)
  • ห้วงเวลา

Conjunction

เวลา • (wee-laa)

  1. when; whenever; while
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.