စိမ်း

See also: စိန်, စိမ့်, စွမ်း, and စှ်မွဲ

Burmese

Etymology

From Proto-Lolo-Burmese *džim² (“raw”), from Proto-Tibeto-Burman *dz(y)im (“raw, green, unripe”) (STEDT). Cognate with Lolopo zzeir (“raw, uncooked”). Luce's comparison to Old Chinese 青 (OC *sʰleːŋ, “blue-green, young”), though semantically appealing, appears to be outdated phonetically.^[1]

MED considers the "abandon" sense related, perhaps via semantic shift "raw" > "unfamiliar (not yet processed)" > "to leave unfamiliar" > "to abandon".

Pronunciation

IPA^(key): /séɪɴ/
Romanization: MLCTS: cim: • ALA-LC: cimʻʺ • BGN/PCGN: sein: • Okell: seìñ

Adjective

စိမ်း • (cim:)

Verb

စိမ်း • (cim:)

to be unfamiliar, be not well-versed
to forsake, abandon

Derived terms

ကျောက်စိမ်း (kyaukcim:, “jade”)
ကုန်စိမ်း (kuncim:)
ကုန်စိမ်းသည် (kuncim:sany)
ချင်းစိမ်း (hkyang:cim:)
ချိုးစိမ်း (hkyui:cim:)
ငှက်စိမ်း (hngakcim:)
ငါးစိမ်းသည် (nga:cim:sany)
စံကားစိမ်း (camka:cim:)
စိမ်းကား (cim:ka:)
စိမ်းစားငါးပိ (cim:ca:nga:pi.)
စိမ်းစားဥ (cim:ca:u.)
စိမ်းစို (cim:cui)
စိမ်းဆတ်ဆတ် (cim:hcathcat)
စိမ်းဖန့်ဖန့် (cim:hpan.hpan.)
စိမ်းဖပ်ဖပ် (cim:hpaphpap)
စိမ်းရွှေရွှေ (cim:hrwehrwe)
စိမ်းလန်း (cim:lan:)
ဆွမ်းဆန်စိမ်း (hcwam:hcancim:)
နတ်စိမ်း (natcim:)
နို့စိမ်း (nui.cim:)
ပင်စိမ်း (pangcim:)
ပြောင်ခေါင်းစိမ်း (praunghkaung:cim:)
ပိတ်စိမ်းပါး (pitcim:pa:)
ပိုးစိမ်းကောင် (pui:cim:kaung)
ပဲစိမ်းစား (pai:cim:ca:)
ပဲစိမ်းစားဥ (pai:cim:ca:u.)
ဖက်စိမ်းလိပ် (hpakcim:lip)
ဖြုတ်စိမ်းပိုး (hprutcim:pui:)
ဖောင်စိမ်း (hpaungcim:)
ဘိန်းစိမ်း (bhin:cim:)
မျက်နှာစိမ်း (myakhnacim:)
မြစိမ်း (mra.cim:)
မြွေစိမ်း (mrwecim:)
မြွေစိမ်းမြီးခြောက် (mrwecim:mri:hkrauk)
မြေစိမ်း (mrecim:)
မုန့်စိမ်းပေါင်း (mun.cim:paung:)
ယမ်းစိမ်း (yam:cim:)
ရေစိမ်း (recim:)
ရေနံစိမ်း (renamcim:)
လယ်စိမ်း (laicim:)
လူစိမ်း (lucim:)
လေစိမ်း (lecim:)
သံစိမ်း (samcim:)
သစ်စိမ်းချိုးချိုး (saccim:hkyui:hkyui:)
သစ်စိမ်းမြေဩဇာ (saccim:mreau:ja)
သွေးစိမ်း (swe:cim:)
သားစိမ်းငါးစိမ်း (sa:cim:nga:cim:)
သားရေစိမ်း (sa:recim:)
သူစိမ်း (sucim:)
သူစိမ်းတစ်ရံဆံ (sucim:tacramhcam)
အစိမ်း (a.cim:, noun)
အတိတ်စိမ်း (a.titcim:)
အနာစိမ်း (a.nacim:)
အမြဲစိမ်းတော (a.mrai:cim:tau:)
ဥစိမ်း (u.cim:)

References

^ Luce, G. H. (1981) “-IM Finals (6. Green, Raw, Unripe, Uncivilized, Uncooked)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 44

ဖြူ (hpru)	မီးခိုး (mi:hkui:)	မည်း (many:)
နီ (ni); ကြက်သွေး (krakswe:)	လိမ္မော် (limmau); ညို (nyui)	ဝါ (wa); နို့နှစ် (nui.hnac)
စိမ်းဝါ (cim:wa)	စိမ်း (cim:)	စိမ်းဖန့်ဖန့် (cim:hpan.hpan.); စိမ်းပုပ် (cim:pup)
စိမ်းပြာ (cim:pra); စိမ်းပြာနက် (cim:pranak)	ကြည်ပြာ (kranypra)	ပြာ (pra)
ခရမ်း (hka.ram:); မဲနယ် (mai:nai)	ပန်းခရမ်း (pan:hka.ram:); ပန်းခရမ်းပြာ (pan:hka.ram:pra)	ပန်း (pan:)