U+1021, အ
MYANMAR LETTER A

[U+1020]
Myanmar
[U+1022]

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔa̰/
  • Romanization: MLCTS: a. • ALA-LC: ʼa • BGN/PCGN: a. • Okell: á
  • Audio:(file)

Etymology 1

Letter

• (a.)

  1. A, the 33th and last letter of the Burmese alphabet
  2. first in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of the Burmese language
Derived terms

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *mV-ʔaʔ (dumb, mute); cognate with Jingpho ma-a (mute) and Old Chinese (OC *qraːʔ, *qraːɡs, *qraːɡ, *qraːɡ, “mute”).

Verb

• (a.)

  1. to be mute, dumb (unable to speak)
  2. to be dumbfounded
  3. to be a dud
  4. to be a simpleton
  5. to be inert, not thrive
  6. to be denatured, lose potency
  7. to be disproportionate, look stodgy

Adjective

• (a.)

  1. dumb
  2. dud

Derived terms

(some terms below may be associated with the prefixal sense အ- (a.-))

  • ကျည်အ (kyany-a.)
  • ကျီးအ (kyi:a.)
  • ဆွံ့အ (hcwam.a.)
  • တိုးချဲ့အဆောက်အအုံ (tui:hkyai.a.hcauk-a.um)
  • ရိုးအ (rui:a.)
  • လူရိုးလူအ (lurui:lua.)
  • လူအလူန (lua.luna.)
  • အကပ်အသပ် (a.kap-a.sap)
  • အကျဉ်းအကျပ် (a.kyany:a.kyap)
  • အကျွန်ုပ်
  • အကျအန (a.kya.a.na.)
  • အကြံအစည် (a.kram-a.cany)
  • အကြည့်အရှု (a.krany.a.hru.)
  • အကြွင်းအကျန် (a.krwang:a.kyan)
  • အကြော်အလှော် (a.kraua.hlau)
  • အကွင်းအခြည် (a.kwang:a.hkrany)
  • အကွပ်အညှပ် (a.kwap-a.hnyap)
  • အကွဲအပြဲ (a.kwai:a.prai:)
  • အကွဲအရှ (a.kwai:a.hra.)
  • အကအခုန် (a.ka.a.hkun)
  • အကုန်အစင် (a.kun-a.cang)
  • အကူးအပြောင်း (a.ku:a.praung:)
  • အကူးအလူး (a.ku:a.lu:)
  • အကူးအသန်း (a.ku:a.san:)
  • အကူအပံ့ (a.kua.pam.)
  • အခင်းအကျင်း (a.hkang:a.kyang:)
  • အချင်းအတ (a.hkyang:a.ta.)
  • အချိန်အတွယ် (a.hkyin-a.twai)
  • အချုပ်အနှောင် (a.hkyup-a.hnaung)
  • အချေအတင် (a.hkyea.tang)
  • အခွင့်အလမ်း (a.hkwang.a.lam:)
  • အခွန်အတုတ် (a.hkwan-a.tut)
  • အခိုင်အခံ့ (a.hkuing-a.hkam.)
  • အခိုင်အလုံ (a.hkuing-a.lum)
  • အခုတင် (a.hku.tang)
  • အခုန (a.hku.na.)
  • အစည်းအရုံး (a.cany:a.rum:)
  • အစမ်းအသပ် (a.cam:a.sap)
  • အစွန်းအထင်း (a.cwan:a.htang:)
  • အစွဲအလမ်း (a.cwai:a.lam:)
  • အစအန (a.ca.a.na.)
  • အစားအသောက် (a.ca:a.sauk)
  • အစုံအလင် (a.cum-a.lang)
  • အစုတ်အပြဲ (a.cut-a.prai:)
  • အစုတ်အပဲ့ (a.cut-a.pai.)
  • အစေ့အင (a.ce.a.nga.)
  • အစောင့်အရှောက် (a.caung.a.hrauk)
  • အဆက်အသွယ် (a.hcak-a.swai)
  • အဆွဲအငင် (a.hcwai:a.ngang)
  • အဆီအပျား (a.hcia.pya:)
  • အဆီအအိမ့် (a.hcia.im.)
  • အဆုံးအဖြတ် (a.hcum:a.hprat)
  • အဆောက်အအုံ (a.hcauk-a.um)
  • အဆောက်အဦ (a.hcauk-a.u)
  • အညှီအဟောက် (a.hnyia.hauk)
  • အညီအညွတ် (a.nyia.nywat)
  • အတင်းအကျပ် (a.tang:a.kyap)
  • အတွေ့အကြုံ (a.twe.a.krum)
  • အတိုးအလျော့ (a.tui:a.lyau.)
  • အတို့အထောင် (a.tui.a.htaung)
  • အတုံးအရုံး (a.tum:a.rum:)
  • အထင်အရှား (a.htang-a.hra:)
  • အထွတ်အထိပ် (a.htwat-a.htip)
  • အထောက်အထား (a.htauk-a.hta:)
  • အနှုန်းအစံ (a.hnun:a.cam)
  • အနှောင့်အယှက် (a.hnaung.a.hyak)
  • အနုတ်အသိမ်း (a.nut-a.sim:)
  • အနုပ်အဖွဲ (a.nup-a.hpwai:)
  • အနေအထား (a.nea.hta:)
  • အပျက်အစီး (a.pyak-a.ci:)
  • အပျောက်အရှ (a.pyauk-a.hra.)
  • အပျော်အပြက် (a.pyaua.prak)
  • အပြင်းအထန် (a.prang:a.htan)
  • အပြင်အလျာ (a.prang-a.lya)
  • အပြည့်အနှက် (a.prany.a.hnak)
  • အပြည့်အသိပ် (a.prany.a.sip)
  • အပြန်ပြန်အလှန်လှန် (a.pranpran-a.hlanhlan)
  • အပြန်အလှန် (a.pran-a.hlan)
  • အပြိုင်အဆိုင် (a.pruing-a.hcuing)
  • အပြောင်အပြက် (a.praung-a.prak)
  • အပုပ်အသိုး (a.pup-a.sui:)
  • အပေါက်အလမ်း (a.pauk-a.lam:)
  • အပေါက်အလမ်းတည့် (a.pauk-a.lam:tany.)
  • အဖျက်အဆီး (a.hpyak-a.hci:)
  • အဖွဲ့အနွဲ့ (a.hpwai.a.nwai.)
  • အဖာအထေး (a.hpaa.hte:)
  • အဖော်အလှော် (a.hpaua.hlau)
  • အမွမ်းအမံ (a.mwam:a.mam)
  • အမွှေးအကြိုင် (a.hmwe:a.kruing)
  • အမှားမှားအယွင်းယွင်း (a.hma:hma:a.ywang:ywang:)
  • အမှားအယွင်း (a.hma:a.ywang:)
  • အမှာအထား (a.hmaa.hta:)
  • အမှုန်အမွှား (a.hmun-a.hmwa:)
  • အမေးအမြန်း (a.me:a.mran:)
  • အရံအတား (a.ram-a.ta:)
  • အရပ်အမောင်း (a.rap-a.maung:)
  • အရှိန်အစော် (a.hrin-a.cau)
  • အရှုပ်အယှက် (a.hrup-a.hyak)
  • အရှုပ်အရှင်း (a.hrup-a.hrang:)
  • အရာအထောင် (a.raa.htaung)
  • အရိပ်အခြည် (a.rip-a.hkrany)
  • အရိအရွဲ (a.ri.a.rwai:)
  • အရိုင်းအစိုင်း (a.ruing:a.cuing:)
  • အရူးအမူး (a.ru:a.mu:)
  • အရောရောအနှောနှော (a.rau:rau:a.hnau:hnau:)
  • အလျင်အမြန် (a.lyang-a.mran)
  • အလွန်အကျွံ (a.lwan-a.kywam)
  • အလွန်အကြူး (a.lwan-a.kru:)
  • အလွဲလွဲအချွတ်ချွတ် (a.lwai:lwai:a.hkywathkywat)
  • အလွဲလွဲအချော်ချော် (a.lwai:lwai:a.hkyauhkyau)
  • အလှေးအမွှား (a.hle:a.hmwa:)
  • အလိုက်အထိုက် (a.luik-a.htuik)
  • အလုပ်အကျွေး (a.lup-a.kywe:)
  • အလုပ်အကျွေးပြု (a.lup-a.kywe:pru.)
  • အလုပ်အကိုင် (a.lup-a.kuing)
  • အလေ့အထ (a.le.a.hta.)
  • အလေအလွင့် (a.lea.lwang.)
  • အလောင်းအလျာ (a.laung:a.lya)
  • အဝင်အထွက် (a.wang-a.htwak)
  • အဝင်အပါ (a.wang-a.pa)
  • အဝအပြဲ (a.wa.a.prai:)
  • အဝအလင် (a.wa.a.lang)
  • အသင့်အတင့် (a.sang.a.tang.)
  • အသာအယာ (a.saa.ya)
  • အသိအကျွမ်း (a.si.a.kywam:)
  • အသိုက်အအုံ (a.suik-a.um)
  • အသီးသီး (a.si:si:)
  • အသီးသီးအသကအသက (a.si:si:a.sa.ka.a.sa.ka.)
  • အသီးအသီး (a.si:a.si:)
  • အသေးအဖွဲ (a.se:a.hpwai:)
  • အသေးအမွှား (a.se:a.hmwa:)
  • အသေအလဲ (a.sea.lai:)
  • အဟန့်အတား (a.han.a.ta:)

Etymology 3

Borrowed from Pali a- (not, un-, a-), from Sanskrit अ- (a-, idem).

Particle

• (a.)

  1. particle prefixed to Pali and Sanscrit words and their derivatives beginning with consonants to denote negation (in words beginning with vowels the particle အန (a.na.) performs this function)
  2. (archaic, rare) particle prefixed to some words to effect negation
Derived terms
Descendants

Mon:

Further reading

Mon

Etymology

Borrowed from Burmese (a.).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔaʔ/
  • Audio:(file)

Letter

(ʼa)

  1. ʼA, the thirty-fourth consonant of the Mon alphabet.

Proper noun

(ʼa)

  1. ʼA, the first of twelve vowels the Mon language.

Adjective

(ʼa)

  1. Unable to speak, mute, dumb, dud.

Verb

(ʼa)

  1. to private affix.

References

S'gaw Karen

Etymology 1

Letter

• (ʼa)

  1. A, the 24th letter of the S'gaw Karen alphabet, called အာ်ခံဆီ (ʼạ khee hsaw) in S'gaw Karen.

Etymology 2

Pronoun

• (ʼa)

  1. Verb prefix indicating the third person: he, she, it, they
  2. Noun prefix indicating the third person possessive: his, her, its, their
  • အဝဲ (ʼa weh)
  • အဝဲဒၣ် (ʼa weh dà)

Western Pwo

Etymology 1

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔaʔ/

Letter

(transliteration needed)

  1. The 25th letter of the Western Pwo alphabet, called အၭ in Western Pwo.

Etymology 2

Cognate with S'gaw Karen (ʼa), Eastern Pwo အ်ု (ʔə).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔə/

Pronoun

(transliteration needed)

  1. Verb prefix indicating the third person: he, she, it, they
  2. Noun prefix indicating the third person possessive: his, her, its, their
Western Pwo personal pronouns
personal pronoun possessive
pronoun
possessive
determiner
subjective objective reflexive
first
person
singular ယၧၩ ယၥၭ ယဆၧ
plural ပၧၩ ပၥၭ ပဆၧ
second
person
singular နၧၩ နၥၭ နဆၧ
plural နၥံၪ နၥံၪ နၥံၪအၥၭ နဆၧ နၥံၪ
third
person
singular အဝ့ၫ အဝ့ၫ အဝ့ၫအၥၭ အဝ့ၫဆၧ အဝ့ၫအ
plural အဝ့ၫၥံၪ အဝ့ၫၥံၪ အဝ့ၫၥံၪအၥၭ အဝ့ၫၥံၪဆၧ အဝ့ၫၥံၪအ