一個中國
Chinese
| middle country; central country | |||
|---|---|---|---|
| trad. (一個中國) | 一個 | 中國 | |
| simp. (一个中国) | 一个 | 中国 | |
| Literally: “one China”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yī gè Zhōngguó [Phonetic: yí gè Zhōngguó]
- Zhuyin: ㄧ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: yi gè Jhongguó
- Wade–Giles: i1 ko4 Chung1-kuo2
- Yale: yī gè Jūng-gwó
- Gwoyeu Romatzyh: i geh Jonggwo
- Palladius: и гэ Чжунго (i gɛ Čžungo)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat1 go3 zung1 gwok3
- Yale: yāt go jūng gwok
- Cantonese Pinyin: jat7 go3 dzung1 gwok8
- Guangdong Romanization: yed1 go3 zung1 guog3
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ kɔː³³ t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Phrase
一個中國
- the one-China policy (a position that there is only one legitimate state that can call itself China)
- 柯文哲表示，“事實上，在當今世界上並沒有人認為有‘兩個中國’，所以一個中國並不是問題。” [MSC, trad.]
- From: BBC: 陸媒聯訪 柯文哲：「一個中國」不是問題
- Kē Wénzhé biǎoshì, “shìshí shàng, zài dāngjīn shìjiè shàng bìng méiyǒu rén rènwèi yǒu ‘liǎng ge Zhōngguó’, suǒyǐ Yīgezhōngguó bìng bùshì wèntí.” [Pinyin]
- Ko Wen-je stated: "In reality, there's no one in today's world that believes that there are 'Two Chinas', so the 'One-China' [Policy] is not a problem."
柯文哲表示，“事实上，在当今世界上并没有人认为有‘两个中国’，所以一个中国并不是问题。” [MSC, simp.]