出租汽車

See also: 出租汽车

Chinese

to rent out; taxi
automobile; motor vehicle; car
automobile; motor vehicle; car; bus; coach
 
trad. (出租汽車) 出租 汽車
simp. (出租汽车) 出租 汽车

Pronunciation

Noun

出租汽車

  1. (chiefly Mainland China) taxi; cab (Classifier: 輛／辆 m; 臺／台 m)

Synonyms

Dialectal synonyms of 出租汽車 (“taxicab”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 出租汽車 Mainland China, 出租車 Mainland China, 計程車 Taiwan, 的士 Hong Kong, 德士 Singapore
Northeastern Mandarin Taiwan 計程車, 小黃
Malaysia 德士, 的士
Singapore 德士
Central Plains Mandarin Xi'an 出租車
Lanyin Mandarin Ürümqi 出租車
Southwestern Mandarin Chengdu 出租車
Guiyang 出租車
Guilin 出租車
Jianghuai Mandarin Nanjing 出租車
Cantonese Guangzhou 出租車, 的士
Hong Kong 的士, 老的
Taishan 的士
Qinzhou 出租車, 的士, 的
Hakka Meixian 出租汽車
Miaoli (N. Sixian) 計程車, 他庫西
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 計程車, 他庫西
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 計程車, 他庫西
Taichung (Dongshi; Dabu) 計程車, 他庫西
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 計程車, 他庫西
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 計程車, 他庫西
Eastern Min Fuzhou 的士
Southern Min Xiamen 的士
Quanzhou 的士
Zhangzhou 的士
Zhao'an 的士, 計程車
New Taipei (Tamsui) 計程車, tha-khú-sih
New Taipei (Pingxi) tha-khú-sih
Kaohsiung (Cijin) 計程車
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 計程車, tha-khú-sih
Yilan (Toucheng) 計程仔
Tainan 計程車
Penghu (Xiyu) 計程車, tha-khú-sih
Penang (Hokkien) 德司
Singapore (Hokkien) 德司
Manila (Hokkien) 的士, 計程車, 計車, 客車
Shantou 的士
Shantou (Chenghai) 的士
Jieyang 的士
Singapore (Teochew) 德司
Wenchang 的士, 出租汽車
Wu Shanghai 差頭, 出租車
Wenzhou 出租車

Derived terms

Descendants

  • → Zhuang: cuzcuh giceh
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.