嚴謹
See also: 严谨
Chinese
(air or water) tight; stern; serious (air or water) tight; stern; serious; strict; severe |
cautious | ||
|---|---|---|---|
| trad. (嚴謹) | 嚴 | 謹 | |
| simp. (严谨) | 严 | 谨 | |
| anagram | 謹嚴／谨严 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: yánjǐn
- Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
- Tongyong Pinyin: yánjǐn
- Wade–Giles: yen2-chin3
- Yale: yán-jǐn
- Gwoyeu Romatzyh: yanjiin
- Palladius: яньцзинь (janʹczinʹ)
- Sinological IPA (key): /jɛn³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 嚴緊 / 严紧
嚴謹 / 严谨
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jim4 gan2
- Yale: yìhm gán
- Cantonese Pinyin: jim4 gan2
- Guangdong Romanization: yim4 gen2
- Sinological IPA (key): /jiːm²¹ kɐn³⁵/
- Homophones:
嚴緊 / 严紧
嚴謹 / 严谨
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiàm-kiún
- Hakka Romanization System: ngiamˇ giunˋ
- Hagfa Pinyim: ngiam2 giun3
- Sinological IPA: /ŋi̯am¹¹ ki̯un³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: giâm-kín
- Tâi-lô: giâm-kín
- Phofsit Daibuun: giamkien
- IPA (Xiamen): /ɡiam²⁴⁻²² kin⁵³/
- IPA (Quanzhou): /ɡiam²⁴⁻²² kin⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /ɡiam¹³⁻²² kin⁵³/
- IPA (Taipei): /ɡiam²⁴⁻¹¹ kin⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /ɡiam²³⁻³³ kin⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ngiam5 geng2
- Pe̍h-ōe-jī-like: ngiâm kṳ́ng
- Sinological IPA (key): /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ kɯŋ⁵²/
- (Hokkien)
Adjective
嚴謹
- (of one's attitude) cautious; careful; meticulous; rigorous
- (of the structure of literature, speech, etc.) rigorous; strict; compact
Synonyms
- (cautious):
- 不苟 (bùgǒu) (formal)
- 仔細 / 仔细 (zǐxì)
- 嚴 / 严 (yán)
- 嚴肅 / 严肃 (yánsù)
- 墘角 (gièng-gáe̤k) (Eastern Min)
- 密切 (mìqiè)
- 審慎 / 审慎 (shěnshèn) (formal)
- 對重 / 对重 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 小心 (xiǎoxīn)
- 慎密 (shènmì)
- 慎重 (shènzhòng)
- 慘淡 / 惨淡 (cǎndàn)
- 持重 (chízhòng)
- 板正 (bǎnzhèng)
- 正經 / 正经
- 當心 / 当心 (dāngxīn)
- 精心 (jīngxīn)
- 精細 / 精细 (jīngxì)
- 細心 / 细心 (xìxīn)
- 細膩 / 细腻 (xìnì) (Min)
- 致重 (Hokkien)
- 認真 / 认真 (rènzhēn)
- 謹嚴 / 谨严 (jǐnyán)
- 謹慎 / 谨慎 (jǐnshèn)
- 較真 / 较真 (jiàozhēn) (colloquial)
- 過細 / 过细 (guòxì)
- 鞠躬 (jūgōng) (literary)
- 頂真 / 顶真 (dǐngzhēn) (dialectal)