夜深

夜深

1. night is deep; night becomes deep

   • 夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干 [Literary Chinese, trad.]
     夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干 [Literary Chinese, simp.]

     yè shēn hū mèng shàonián shì, mèng tí zhuāng lèi hóng lángān [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 [Literary Chinese, trad.]
     只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。 [Literary Chinese, simp.]

     Zhǐ kǒng yè shēn huā shuì qù, gù shāo gāo zhú zhào hóng zhuāng. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1995, “傷痕”, performed by 林憶蓮:

     夜已深　還有什麼人　讓你這樣　醒著數傷痕 [MSC, trad.]
     夜已深　还有什么人　让你这样　醒着数伤痕 [MSC, simp.]

     yè yǐ shēn, hái yǒu shénme rén, ràng nǐ zhèyàng, xǐng zhe shǔ shānghén [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1996, “心太軟”, performed by 任賢齊:

     夜深了你還不想睡　你還在想著他嗎 [MSC, trad.]
     夜深了你还不想睡　你还在想着他吗 [MSC, simp.]

     yè shēn le nǐ hái bù xiǎng shuì, nǐ hái zài xiǎng zhe tā ma [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2002, “拯救”, performed by 孙楠:

     夜深人静的时候　我就潜伏在你的伤口 [MSC, simp.]
     夜深人靜的時候　我就潛伏在你的傷口 [MSC, trad.]

     yè shēn rén jìng de shíhòu, wǒ jiù qiánfú zài nǐ de shāngkǒu [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

• 更深 (gēng shēn)