怒氣
Chinese
| indignant | gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged | ||
|---|---|---|---|
| trad. (怒氣) | 怒 | 氣 | |
| simp. (怒气) | 怒 | 气 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): nou6 hei3
- Hakka (Sixian, PFS): nu-hi
- Southern Min (Hokkien, POJ): nō͘-khì / lō͘-khì
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: nùqì → nùqi (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ → ㄋㄨˋ ˙ㄑㄧ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: nùci̊
- Wade–Giles: nu4-chʻi5
- Yale: nù-chi
- Gwoyeu Romatzyh: nuh.chih
- Palladius: нуци (nuci)
- Sinological IPA (key): /nu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/ → /nu⁵¹ t͡ɕʰi¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: nou6 hei3
- Yale: nouh hei
- Cantonese Pinyin: nou6 hei3
- Guangdong Romanization: nou6 héi3
- Sinological IPA (key): /nou̯²² hei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: nu-hi
- Hakka Romanization System: nu hi
- Hagfa Pinyim: nu4 hi4
- Sinological IPA: /nu⁵⁵ hi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: nō͘-khì
- Tâi-lô: nōo-khì
- Phofsit Daibuun: noxqix
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /nɔ̃²²⁻²¹ kʰi²¹/
- IPA (Quanzhou): /nɔ̃⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/
- IPA (Kaohsiung): /nɔ̃³³⁻²¹ kʰi²¹/
- IPA (Taipei): /nɔ̃³³⁻¹¹ kʰi¹¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: lō͘-khì
- Tâi-lô: lōo-khì
- Phofsit Daibuun: loxqix
- IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ kʰi¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ kʰi²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
怒氣
Synonyms
Derived terms
Verb
怒⫽氣 (verb-object)
Synonyms
Dialectal synonyms of 生氣 (“to be angry”) [map]