懿旨

Chinese

		restrain; virtuous	imperial decree; purport; aim imperial decree; purport; aim; purpose
trad. (懿旨)		懿	旨
simp. ^#(懿旨)		懿	旨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìzhǐ

(Zhuyin): ㄧˋ ㄓˇ
Cantonese (Jyutping): ji³ zi²
Southern Min (Hokkien, POJ): ì-chí

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yìzhǐ
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄓˇ
  - Tongyong Pinyin: yìjhǐh
  - Wade–Giles: i⁴-chih³
  - Yale: yì-jř
  - Gwoyeu Romatzyh: yihjyy
  - Palladius: ичжи (ičži)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    意旨
    懿旨
    抑止
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: ji³ zi²
  - Yale: yi jí
  - Cantonese Pinyin: ji³ dzi²
  - Guangdong Romanization: yi³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /jiː³³ t͡siː³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    意旨
    懿旨
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ì-chí
  - Tâi-lô: ì-tsí
  - Phofsit Daibuun: iecie
  - IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
  - IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹/

Noun

懿旨

(archaic) decree from an empress or empress dowager

Japanese

Kanji in this term
懿	旨
い Hyōgai	し Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) いし [íꜜshì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [iɕi]

Noun

懿(い)旨(し) • (ishi)

(archaic) decree from an empress, empress dowager or grand empress dowager

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
懿	旨

Noun

懿旨 • (uiji) (hangeul 의지)

hanja form^? of 의지

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
懿	旨

Noun

懿旨

chữ Hán form of ý chỉ