探望
Chinese
to explore; to search out; to scout to explore; to search out; to scout; to visit |
hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards | ||
---|---|---|---|
trad. (探望) | 探 | 望 | |
simp. #(探望) | 探 | 望 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): taam3 mong6
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tang4 morng5
- Southern Min (Hokkien, POJ): thàm-bōng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tànwàng
- Zhuyin: ㄊㄢˋ ㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: tànwàng
- Wade–Giles: tʻan4-wang4
- Yale: tàn-wàng
- Gwoyeu Romatzyh: tannwanq
- Palladius: таньван (tanʹvan)
- Sinological IPA (key): /tʰän⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: taam3 mong6
- Yale: taam mohng
- Cantonese Pinyin: taam3 mong6
- Guangdong Romanization: tam3 mong6
- Sinological IPA (key): /tʰaːm³³ mɔːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: tang4 morng5
- Báⁿ-uā-ci̍: ta̍ng-mō̤ng
- Sinological IPA (key): /tʰaŋ⁴² mɒŋ¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: tang4 morng5
- Sinological IPA (key): /tʰaŋ⁴² mɒŋ²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thàm-bōng
- Tâi-lô: thàm-bōng
- Phofsit Daibuun: tarmbong
- IPA (Xiamen): /tʰam²¹⁻⁵³ bɔŋ²²/
- IPA (Quanzhou): /tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ bɔŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /tʰam²¹⁻⁵³ bɔŋ²²/
- IPA (Taipei): /tʰam¹¹⁻⁵³ bɔŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /tʰam²¹⁻⁴¹ bɔŋ³³/
- (Hokkien)
Verb
探望
Synonyms
- (to visit):
- 上門 / 上门 (shàngmén)
- 串 (literary, or in compounds)
- 串門 / 串门 (chuànmén) (colloquial)
- 串門子 / 串门子 (chuàn ménzi) (colloquial)
- 參訪 / 参访 (cānfǎng) (formal)
- 坐人家 (zo5 ren2 ga) (Xiang)
- 坐尞 (Hakka)
- 拜望 (bàiwàng) (polite)
- 拜訪 / 拜访 (bàifǎng) (polite)
- 探問 / 探问 (tànwèn)
- 探視 / 探视 (tànshì)
- 探親 / 探亲 (tànqīn) (to visit one's relatives or spouse)
- 探訪 / 探访 (tànfǎng)
- 登門 / 登门 (dēngmén)
- 看望 (kànwàng)
- 省親 / 省亲 (xǐngqīn) (literary, to visit one's parents or elders)
- 瞧 (qiáo) (colloquial)
- 訪問 / 访问 (fǎngwèn)
- 走訪 / 走访 (zǒufǎng)
- 造訪 / 造访 (zàofǎng)
- 過 / 过
- (to look about):