接觸

See also: 接触

Chinese

		to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join	knock against; touch; to feel
trad. (接觸)		接	觸
simp. (接触)		接	触

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiēchù

(Zhuyin): ㄐㄧㄝㄔㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zip³ zuk¹
Hakka
(Sixian, PFS): chiap-chhuk

(Hailu, HRS): ziab chiug^ˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zieh⁶ coeh⁶ / zieh⁶ cyoeh⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): chiap-chhiok

(Teochew, Peng'im): zih⁴ cog⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiēchù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝㄔㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jiechù
  - Wade–Giles: chieh¹-chʻu⁴
  - Yale: jyē-chù
  - Gwoyeu Romatzyh: jiechuh
  - Palladius: цзечу (czeču)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zip³ zuk¹
  - Yale: jip jūk
  - Cantonese Pinyin: dzip⁸ dzuk⁷
  - Guangdong Romanization: jib³ zug¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³ t͡sʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chiap-chhuk
  - Hakka Romanization System: jiab^ˋ cug^ˋ
  - Hagfa Pinyim: jiab⁵ cug⁵
  - Sinological IPA: /t͡si̯ap̚² t͡sʰuk̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: ziab chiug^ˋ
  - Sinological IPA: /t͡siap⁵⁻² t͡ʃʰiuk²/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: zieh⁶ coeh⁶ [Phonetic: zieh⁴ coeh⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ciah-che̤h
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siɛʔ²¹⁻⁴² t͡sʰœʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: zieh⁶ cyoeh⁶ [Phonetic: zieh⁷ cyoeh⁶]
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siɛʔ²⁻⁴ t͡sʰyøʔ²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiap-chhiok
  - Tâi-lô: tsiap-tshiok
  - Phofsit Daibuun: ciapchiog
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siap̚³²⁻⁵ t͡sʰiɔk̚³²/
  - IPA (Kinmen): /t͡siap̚³²⁻⁵⁴ t͡sʰiɔk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡siap̚³²⁻⁴ t͡sʰiɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiɔk̚⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: zih⁴ cog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsih tshok
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siʔ²⁻⁴ t͡sʰok̚²/

Verb

接觸

to go near; to touch; to make contact
身體接觸／身体接触 ― shēntǐ jiēchù ― physical contact

無接觸金融服務／无接触金融服务 ― wú jiēchù jīnróng fúwù ― contactless financial services

我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。 [MSC, trad.]
我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。 [MSC, simp.]
Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè. [Pinyin]
I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.
to make contact with; to get in touch with; to come into contact
to enter into combat; to engage