機票

See also: 机票

Chinese

		machine; airplane	ticket
trad. (機票)		機	票
simp. (机票)		机	票

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīpiào

(Zhuyin): ㄐㄧㄆㄧㄠˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gei¹ piu³

(Taishan, Wiktionary): gei¹ piau⁴
Hakka
(Sixian, PFS): kî-phêu

(Hailu, HRS): gi^ˋ piau^ˇ
Eastern Min (BUC): gĭ-piéu
Southern Min
(Hokkien, POJ): ki-phiò

(Teochew, Peng'im): gi¹ pio³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīpiào
  - Zhuyin: ㄐㄧㄆㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: jipiào
  - Wade–Giles: chi¹-pʻiao⁴
  - Yale: jī-pyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: jipiaw
  - Palladius: цзипяо (czipjao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gei¹ piu³
  - Yale: gēi piu
  - Cantonese Pinyin: gei¹ piu³
  - Guangdong Romanization: géi¹ piu³
  - Sinological IPA ^(key): /kei̯⁵⁵ pʰiːu̯³³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gei¹ piau⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kei³³ pʰiau²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kî-phêu
  - Hakka Romanization System: gi^ˊ peu^ˊ
  - Hagfa Pinyim: gi¹ peu¹
  - Sinological IPA: /ki²⁴⁻¹¹ pʰeu̯²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gi^ˋ piau^ˇ
  - Sinological IPA: /ki⁵³ pʰiau¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gĭ-piéu
  - Sinological IPA ^(key): /ki⁵⁵⁻⁵³ ^(pʰ-)βiɛu²¹³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ki-phiò
  - Tâi-lô: ki-phiò
  - Phofsit Daibuun: kiphioix
  - IPA (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ki³³ pʰio⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
  - IPA (Taipei): /ki⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ki⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gi¹ pio³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ki phiò
  - Sinological IPA ^(key): /ki³³⁻²³ pʰio²¹³/

Noun

機票

airline ticket; plane ticket (Classifier: 張／张 m c)
來華機票／来华机票 ― láihuá jīpiào ― plane ticket to China

疫情期間，機票賣出白菜價。 [MSC, trad.]
疫情期间，机票卖出白菜价。 [MSC, simp.]
Yìqíng qījiān, jīpiào mài chū báicàijià. [Pinyin]
Airline tickets sell at very low prices during the epidemic.
- (Can we date this quote?), “第一天失戀”, performed by 吳若希:
  
  影相機的記憶給我統統刪去，隨即上網訂一張機票，上機再睡。 [Literary Cantonese, trad.]
  影相机的记忆给我统统删去，随即上网订一张机票，上机再睡。 [Literary Cantonese, simp.]
  jing² soeng^3-2 gei¹ dik¹ gei³ jik¹ kap¹ ngo⁵ tung² tung² saan¹ heoi³, ceoi⁴ zik¹ soeng⁵ mong⁵ deng⁶ jat¹ zoeng¹ gei¹ piu³, soeng⁵ gei¹ zoi³ seoi⁶. [Jyutping]
  I've deleted all the memories in my camera. I immediately browse the web to book an airline ticket so that I can sleep on the plane.

Synonyms

Dialectal synonyms of 飛機票 (“airplane ticket”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		飛機票, 機票
Northeastern Mandarin	Taiwan	飛機票, 機票
Northeastern Mandarin	Singapore	飛機票, 機票
Southwestern Mandarin	Chengdu	飛機票
Southwestern Mandarin	Liuzhou	飛機票
Cantonese	Hong Kong	機票, 飛機票
	Taishan	機票
	Dongguan	飛機票
Northern Min	Jian'ou	機票
Southern Min	Xiamen	飛機票
	Penang (Hokkien)	飛船單, 飛機票
	Manila (Hokkien)	飛機票
	Shantou	機票
	Shantou (Chenghai)	飛機票
Wu	Suzhou	飛機票
Wu	Wenzhou	飛機票