烏心

Chinese

		black; dark	heart; mind
trad. (烏心)		烏	心
simp. (乌心)		乌	心
alternative forms		黑心

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): o͘-sim

Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: o͘-sim
  - Tâi-lô: oo-sim
  - Phofsit Daibuun: osym
  - IPA (Xiamen): /ɔ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɔ³³ sim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɔ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɔ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɔ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

Noun

烏心

(Hokkien) evil heart; evil intention (Classifier: 粒 mn)
- 2021, “互相傷害”, 吳蕙菁, 林瓊芬 (lyrics), 陳鈞瑋 and 巨大鑽頭音樂 [GiGaDrill Music] (music), performed by 曾思瑜:
  
  攑著刀銃來相害　藏一粒烏心來相見 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  𫽥著刀铳来相害　藏一粒乌心来相见 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  gia̍h-tio̍h to-chhèng lâi sio-hāi, chhàng chi̍t lia̍p o͘-sim lâi saⁿ-kìⁿ [Pe̍h-ōe-jī]
  (please add an English translation of this quotation)

Adjective

烏心

(Southern Min) black-hearted; ruthless and lacking in conscience
彼個烏心的人，早慢會有報應。 [Hokkien, trad.]
彼个乌心的人，早慢会有报应。 [Hokkien, simp.]
Hit-ê o͘-sim ê lâng, chá-bān ē ū pò-èng. [Pe̍h-ōe-jī]
That bad-hearted person will get his punishment sooner or later.

Synonyms

(Mandarin) 黑心 (hēixīn)

兇惡 / 凶恶 (xiōng'è)
兇殘 / 凶残 (xiōngcán)
兇狠 / 凶狠 (xiōnghěn)
兇猛 / 凶猛 (xiōngměng)
兇險 / 凶险 (xiōngxiǎn)
凶暴 (xiōngbào)
厲害 / 厉害 (lìhài)
嚴酷 / 严酷 (yánkù)
強暴 / 强暴 (qiángbào)
忍 (rěn) (literary)
惡勢 / 恶势 (Xiamen Hokkien)
惡毒 / 恶毒 (èdú)
惡狠狠 / 恶狠狠 (èhěnhěn)
慘 / 惨 (cǎn) (literary, or in compounds)
暴力 (bàolì)
暴戾 (bàolì) (literary)
暴虐 (bàonüè)
暴躁 (bàozào)
橫逆 / 横逆 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
殘 / 残 (cán) (literary, or in compounds)
殘忍 / 残忍 (cánrěn)
殘暴 / 残暴 (cánbào)
殘酷 / 残酷 (cánkù)
毒辣 (dúlà)
狠心 (hěnxīn)
狠毒 (hěndú)
狠狠 (hěnhěn)
猙獰 / 狰狞 (zhēngníng)
粗殘 / 粗残 (Xiamen Hokkien)
辣 (là)
酷烈 (kùliè)
野蠻 / 野蛮 (yěmán)
陰功 / 阴功 (jam¹ gung¹) (Cantonese)
險惡 / 险恶 (xiǎn'è)
黑心 (hēixīn)