烏梨師斂

Chinese

		phonetic
trad. (烏梨師斂)		烏	梨	師	斂
simp. (乌梨师敛)		乌	梨	师	敛

Etymology

From Classical Syriac ܐܘܪܫܠܡ (ʾō(e)ršlem).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Wūlíshīliǎn

(Zhuyin): ㄨㄌㄧˊ ㄕㄌㄧㄢˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Wūlíshīliǎn
  - Zhuyin: ㄨㄌㄧˊ ㄕㄌㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: Wulíshihliǎn
  - Wade–Giles: Wu¹-li²-shih¹-lien³
  - Yale: Wū-lí-shr̄-lyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: Ulishylean
  - Palladius: Улишилянь (Ulišiljanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /u⁵⁵ li³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Middle Chinese: 'u lij srij ljemX

Rime
Character	烏	梨	師	斂
Reading #	1/1	1/1	1/1	1/2
Initial (聲)	影 (34)	來 (37)	生 (21)	來 (37)
Final (韻)	模 (23)	脂 (15)	脂 (17)	鹽 (153)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open	Open	Open
Division (等)	I	III	III	III
Fanqie	哀都切	力脂切	疏夷切	良冉切
Baxter	'u	lij	srij	ljemX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔuo/	/liɪ/	/ʃˠiɪ/	/liᴇm^X/
Pan Wuyun	/ʔuo/	/li/	/ʃᵚi/	/liɛm^X/
Shao Rongfen	/ʔo/	/ljɪ/	/ʃiɪ/	/ljæm^X/
Edwin Pulleyblank	/ʔɔ/	/li/	/ʂji/	/liam^X/
Li Rong	/ʔo/	/li/	/ʃji/	/liɛm^X/
Wang Li	/u/	/li/	/ʃi/	/lĭɛm^X/
Bernhard Karlgren	/ʔuo/	/li/	/ʂi/	/li̯ɛm^X/
Expected Mandarin Reflex	wū	lí	shī	liǎn
Expected Cantonese Reflex	wu¹	lei⁴	si¹	lim⁵

Proper noun

烏梨師斂

(Church of the East, historical) Jerusalem

Synonyms

Terms for Jerusalem in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	耶路撒冷
Roman Catholic	耶路撒冷
Eastern Orthodox	耶路撒冷
Church of the East	烏梨師斂