褾

褾	U+893E, 褾 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-893E

← 褽
[U+893D]

CJK Unified Ideographs

褿 →
[U+893F]

Translingual

Han character

褾 (Kangxi radical 145, 衣+11, 17 strokes, cangjie input 中一田火 (LMWF), four-corner 3139₁, composition ⿰衤票)

References

Kangxi Dictionary: page 1123, character 15
Dai Kanwa Jiten: character 34540
Dae Jaweon: page 1591, character 6
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3111, character 9
Unihan data for U+893E

Chinese

trad.		褾
simp. ^#		褾

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (票) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
標	pew, pewʔ
鏢	pew, pʰew
瘭	*pew
幖	*pew
熛	*pew
蔈	*pew
膘	prew, pʰewʔ, bewʔ, spewʔ
褾	*pewʔ
票	*pʰew
飄	pʰew, bew
漂	pʰew, pʰews
螵	pʰew, bew
瞟	pʰew, pʰewʔ
嫖	pʰew, pʰews
旚	*pʰew
僄	pʰew, pʰews
慓	pʰew, pʰews, *bewʔ
彯	pʰew, pʰews
摽	pʰew, pʰews, *bewʔ
翲	pʰew, pʰews
嘌	*pʰew
縹	*pʰewʔ
醥	*pʰewʔ
顠	pʰewʔ, bewʔ
篻	pʰewʔ, mbew
剽	pʰews, bew
勡	*pʰews
薸	*bew
瓢	*bew
鰾	*bewʔ
驃	*bews

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biǎo (biao³)

(Zhuyin): ㄅㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): biu²
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bieo³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biǎo
  - Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: biǎo
  - Wade–Giles: piao³
  - Yale: byǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: beau
  - Palladius: бяо (bjao)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: biu²
  - Yale: bíu
  - Cantonese Pinyin: biu²
  - Guangdong Romanization: biu²
  - Sinological IPA ^(key): /piːu̯³⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: bieo³
  - Báⁿ-uā-ci̍: bâ̤u
  - Sinological IPA ^(key): /pieu⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: bieo³
  - Sinological IPA ^(key): /pieu³³²/

Middle Chinese: pjiewX

Rime
Character	褾
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	宵 (91)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	方小切
Baxter	pjiewX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/piᴇu^X/
Pan Wuyun	/piɛu^X/
Shao Rongfen	/pjæu^X/
Edwin Pulleyblank	/piaw^X/
Li Rong	/piɛu^X/
Wang Li	/pĭɛu^X/
Bernhard Karlgren	/pi̯ɛu^X/
Expected Mandarin Reflex	biǎo
Expected Cantonese Reflex	biu²

Old Chinese
(Zhengzhang): /*pewʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	褾
Reading #	1/1
No.	9749
Phonetic component	票
Rime group	宵
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*pewʔ/

Definitions

褾

(literary) cuff of a sleeve; wristband
(literary) trim of a garment; braid; hemming
(literary) alternative form of 裱 (biǎo, “to mount a scroll picture or calligraphy”)

References

莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “褾”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 16.

Japanese

Kanji

褾

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): ひょう (hyō)
Kun: そでくち (sodekuchi)