逃僻
Chinese
| to escape; to run away; to flee | low; rustic; secluded | ||
|---|---|---|---|
| trad. (逃僻) | 逃 | 僻 | |
| simp. #(逃僻) | 逃 | 僻 | |
| alternative forms | 逃避 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): tô-phiah
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tô-phiah
- Tâi-lô: tô-phiah
- Phofsit Daibuun: doiphiaq
- IPA (Kaohsiung): /tɤ²³⁻³³ pʰiaʔ³²/
- IPA (Taipei): /to²⁴⁻¹¹ pʰiaʔ³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
逃僻
- (Taiwanese Hokkien) to shirk from; to avoid; to evade; to escape from
Synonyms
- 伏
- 匿藏 (nìcáng)
- 埋
- 埋藏 (máicáng) (figuratively)
- 暗囥 (Hokkien, Teochew)
- 暗藏 (àncáng)
- 潛藏 / 潜藏 (qiáncáng)
- 竄 / 窜 (cuàn) (literary, or in compounds)
- 竄匿 / 窜匿 (cuànnì)
- 藏蹤 / 藏踪 (cángzōng)
- 藏身 (cángshēn)
- 藏躲 (cángduǒ)
- 覕囥 / 𰴕囥 (Hokkien)
- 走覕 / 走𰴕 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 走閃 / 走闪 (Min Nan)
- 躲藏 (duǒcáng)
- 躲避 (duǒbì)
- 逃 (táo)
- 逃匿 (táonì)
- 逃避 (táobì)
- 迴避 / 回避 (huíbì)
- 避諱 / 避讳 (bìhuì) (colloquial)
- 閃覕 / 闪𰴕 (Min Nan)
- 隱秘 / 隐秘 (yǐnmì)
- 隱蔽 / 隐蔽 (yǐnbì)
- 隱藏 / 隐藏 (yǐncáng)
- 隱覕 / 隐𰴕 (ín-bih, ún-bih) (Min Nan)
- 隱避 / 隐避 (yǐnbì)