埋藏

See also: 埋蔵

Chinese

		to blame; bury	storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate
trad. (埋藏)		埋	藏
simp. ^#(埋藏)		埋	藏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): máicáng

(Zhuyin): ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ
Cantonese (Jyutping): maai⁴ cong⁴
Eastern Min (BUC): mài-còng
Southern Min (Hokkien, POJ): bâi-chông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: máicáng
  - Zhuyin: ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: máicáng
  - Wade–Giles: mai²-tsʻang²
  - Yale: mái-tsáng
  - Gwoyeu Romatzyh: maitsarng
  - Palladius: майцан (majcan)
  - Sinological IPA ^(key): /maɪ̯³⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maai⁴ cong⁴
  - Yale: màaih chòhng
  - Cantonese Pinyin: maai⁴ tsong⁴
  - Guangdong Romanization: mai⁴ cong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /maːi̯²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: mài-còng
  - Sinological IPA ^(key): /mai⁵³⁻³³ ^(t͡s-)ʒouŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bâi-chông
  - Tâi-lô: bâi-tsông
  - Phofsit Daibuun: baizoong
  - IPA (Xiamen): /bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bai¹³⁻²² t͡sɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²³/

Verb

埋藏

to bury
(figuratively) to cover up; to hide

Synonyms

(to bury):

下葬 (xiàzàng)
入土 (rùtǔ)
埋葬 (máizàng)
安厝 (āncuò) (literary, or Quanzhou Hokkien)
安土 (Hokkien)
安葬 (ānzàng)
掩埋 (yǎnmái)
葬 (zàng)
落塗 / 落涂 (Hokkien)
落葬 (luòzàng)

(to cover up):

伏
匿藏 (nìcáng)
埋
暗囥 (Hokkien, Teochew)
暗藏 (àncáng)
潛藏 / 潜藏 (qiáncáng)
竄 / 窜 (cuàn) (literary, or in compounds)
竄匿 / 窜匿 (cuànnì)
藏蹤 / 藏踪 (cángzōng)
藏身 (cángshēn)
藏躲 (cángduǒ)
覕囥 / 𰴕囥 (Hokkien)
走覕 / 走𰴕 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
走閃 / 走闪 (Min Nan)
躲藏 (duǒcáng)
躲避 (duǒbì)
逃 (táo)
逃僻 (Taiwanese Hokkien)
逃匿 (táonì)
迴避 / 回避 (huíbì)
逃避 (táobì)
避諱 / 避讳 (bìhuì) (colloquial)
閃覕 / 闪𰴕 (Min Nan)
隱秘 / 隐秘 (yǐnmì)
隱蔽 / 隐蔽 (yǐnbì)
隱藏 / 隐藏 (yǐncáng)
隱覕 / 隐𰴕 (ín-bih, ún-bih) (Min Nan)
隱避 / 隐避 (yǐnbì)

Descendants

Sino-Xenic (埋藏):

→ Japanese: 埋蔵(まいぞう) (maizō)
→ Korean: 매장(埋藏) (maejang)

Japanese

Kanji in this term
埋	藏
まい Grade: S	ぞう Jinmeiyō
on'yomi

For pronunciation and definitions of 埋藏 – see the following entry.

【埋蔵まいぞう】

[noun] deposit

[noun] natural resources buried underground

[verb] to bury; to hide by burying

(This term, 埋藏, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
埋	藏

Noun

埋藏 • (maejang) (hangeul 매장)

hanja form^? of 매장 (“hiding by burying”)