配置
Chinese
to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription) |
to install; to place; to put | ||
|---|---|---|---|
| trad. (配置) | 配 | 置 | |
| simp. #(配置) | 配 | 置 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): pui3 zi3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: pèizhì
- Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄓˋ
- Tongyong Pinyin: pèijhìh
- Wade–Giles: pʻei4-chih4
- Yale: pèi-jr̀
- Gwoyeu Romatzyh: peyjyh
- Palladius: пэйчжи (pɛjčži)
- Sinological IPA (key): /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 配制
配置
配製 / 配制
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pui3 zi3
- Yale: pui ji
- Cantonese Pinyin: pui3 dzi3
- Guangdong Romanization: pui3 ji3
- Sinological IPA (key): /pʰuːi̯³³ t͡siː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phòe-tì
- Tâi-lô: phuè-tì
- Phofsit Daibuun: phoea'dix
- IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ ti²¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ ti²¹/
- IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: phè-tì
- Tâi-lô: phè-tì
- Phofsit Daibuun: phea'dix
- IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ ti¹¹/
- (Teochew)
- Peng'im: puê3 di3
- Pe̍h-ōe-jī-like: phuè tì
- Sinological IPA (key): /pʰue²¹³⁻⁵⁵ ti²¹³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
Verb
配置
- (military) to deploy (e.g. troops)
- to allocate (e.g. resources, manpower, etc.)
- (computing) to configure
Noun
配置
Derived terms
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 配 | 置 |
| はい Grade: 3 |
ち Grade: 4 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
配置 • (haichi)
- arrangement of resources, placement of people
- 配置換えとなった。
- Haichigae to natta.
- My job position changed.
- 配置換えとなった。
Verb
配置する • (haichi suru) suru (stem 配置し (haichi shi), past 配置した (haichi shita))
Conjugation
Conjugation of "配置する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 配置し | はいちし | haichi shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 配置し | はいちし | haichi shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 配置する | はいちする | haichi suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 配置する | はいちする | haichi suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 配置すれ | はいちすれ | haichi sure | |
| Meireikei ("imperative") | 配置せよ¹ 配置しろ² |
はいちせよ¹ はいちしろ² |
haichi seyo¹ haichi shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 配置される | はいちされる | haichi sareru | |
| Causative | 配置させる 配置さす |
はいちさせる はいちさす |
haichi saseru haichi sasu | |
| Potential | 配置できる | はいちできる | haichi dekiru | |
| Volitional | 配置しよう | はいちしよう | haichi shiyō | |
| Negative | 配置しない | はいちしない | haichi shinai | |
| Negative continuative | 配置せず | はいちせず | haichi sezu | |
| Formal | 配置します | はいちします | haichi shimasu | |
| Perfective | 配置した | はいちした | haichi shita | |
| Conjunctive | 配置して | はいちして | haichi shite | |
| Hypothetical conditional | 配置すれば | はいちすれば | haichi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN