銀兩
Chinese
| silver; money | tael | ||
|---|---|---|---|
| trad. (銀兩/銀両) | 銀 | 兩/両 | |
| simp. (银两) | 银 | 两 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ngan4 loeng5-2
- Hakka (Sixian, PFS): ngiùn-liông
- Southern Min (Hokkien, POJ): gûn-niú / gîn-nió͘ / gîn-niú
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yínliǎng
- Zhuyin: ㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ
- Tongyong Pinyin: yínliǎng
- Wade–Giles: yin2-liang3
- Yale: yín-lyǎng
- Gwoyeu Romatzyh: ynleang
- Palladius: иньлян (inʹljan)
- Sinological IPA (key): /in³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngan4 loeng5-2
- Yale: ngàhn léung
- Cantonese Pinyin: ngan4 loeng5-2
- Guangdong Romanization: ngen4 lêng5-2
- Sinological IPA (key): /ŋɐn²¹ lœːŋ¹³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiùn-liông
- Hakka Romanization System: ngiunˇ liongˊ
- Hagfa Pinyim: ngiun2 liong1
- Sinological IPA: /ŋi̯un¹¹ li̯oŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: gûn-niú
- Tâi-lô: gûn-niú
- Phofsit Daibuun: gunniuo
- IPA (Xiamen): /ɡun²⁴⁻²² niũ⁵³/
- IPA (Taipei): /ɡun²⁴⁻¹¹ niũ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /ɡun²⁴⁻²² niũ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: gîn-nió͘
- Tâi-lô: gîn-nióo
- IPA (Zhangzhou): /ɡin¹³⁻²² niɔ̃⁵³/
- IPA (Tainan): /ɡin²⁴⁻³³ niɔ̃⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: gîn-niú
- Tâi-lô: gîn-niú
- Phofsit Daibuun: ginniuo
- IPA (Kaohsiung): /ɡin²³⁻³³ niũ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Noun
銀兩
Synonyms
Dialectal synonyms of 錢 (“money”) [map]
Hypernyms
References
- Bolton, Kingsley, Hutton, Christopher (2005) A Dictionary of Cantonese Slang: The Language of Hong Kong Movies, Street Gangs and City Life, Honolulu: University of Hawai'i Press, →ISBN, page 315