雷霆
Chinese
Etymology 1
| thunder | clap of thunder | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雷霆) | 雷 | 霆 | |
| simp. #(雷霆) | 雷 | 霆 | |
| alternative forms | 靁霆 | ||
| anagram | 霆雷 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: léitíng
- Zhuyin: ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: léitíng
- Wade–Giles: lei2-tʻing2
- Yale: léi-tíng
- Gwoyeu Romatzyh: leityng
- Palladius: лэйтин (lɛjtin)
- Sinological IPA (key): /leɪ̯³⁵ tʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: leoi4 ting4
- Yale: lèuih tìhng
- Cantonese Pinyin: loey4 ting4
- Guangdong Romanization: lêu4 ting4
- Sinological IPA (key): /lɵy̯²¹ tʰɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: lwoj deng|dengX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ruːl l'eːŋ|l'eːŋʔ/
Noun
雷霆
- (chiefly poetic) thunderclap
- wrath; rage; ire
Synonyms
- (thunderclap):
Derived terms
Etymology 2
| thunder | clap of thunder | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雷霆) | 雷 | 霆 | |
| simp. #(雷霆) | 雷 | 霆 | |
| alternative forms | 雷𦗀 雷哃 Teochew | ||
| anagram | 霆雷 | ||
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: lûi-tân
- Tâi-lô: luî-tân
- Phofsit Daibuun: lui'daan
- IPA (Taipei): /lui²⁴⁻¹¹ tan²⁴/
- IPA (Singapore): /lui²⁴⁻²¹ tan²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /lui²³⁻³³ tan²³/
- IPA (Xiamen): /lui²⁴⁻²² tan²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: lui5 dang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: lûi tâng
- Sinological IPA (key): /lui⁵⁵⁻¹¹ taŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Singapore)
Verb
雷霆
Synonyms
Dialectal synonyms of 打雷 (“to thunder”) [map]