adiar

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

adiar

1. (transitive) to put off, postpone

• Bal Palazios, Santiago (2002) “adiar”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

From a- +‎ dia +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.ðiˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.ðiˈaɾ]

• Audio (Catalonia):

  (file)

• Homophone: adià
• Rhymes: -a(ɾ)

adiar (first-person singular present adio, first-person singular preterite adií, past participle adiat)

1. (transitive) to schedule

• adirà, Adrià, aidar, daria, iarda, irada, radia, riada

From a- +‎ día (“day”) +‎ -ar.

• IPA^(key): [aðiˈaɾ]

adiar (first-person singular present adío, first-person singular preterite adiei, past participle adiado)
adiar (first-person singular present adio, first-person singular preterite adiei, past participle adiado, reintegrationist norm)

1. to schedule
2. to postpone

• adío

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “adiar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “adiar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “adiar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

• IPA^(key): /aˈdi̯ar/

adiar (present tense adias, past tense adiis, future tense adios, imperative adiez, conditional adius)

1. to say goodbye, bid farewell

From a- +‎ dia +‎ -ar.

adiar (first-person singular present adio, first-person singular preterite adiei, past participle adiado)

1. to postpone, delay, adjourn, defer

From a- +‎ día (“day”) +‎ -ar.

• IPA^(key): /aˈdjaɾ/ [aˈð̞jaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧diar

adiar (first-person singular present adío, first-person singular preterite adié, past participle adiado)

1. (rare, transitive) to schedule

• “adiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024