adonar-se

Catalan

Etymology

From a- +‎ donar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central) [ə.ðuˈnar.sə]
IPA^(key): (Balearic) [ə.ðoˈnar.sə]
IPA^(key): (Valencia) [a.ðoˈnaɾ.se]
Audio (Barcelona): (file)

Verb

adonar-se (first-person singular present m'adono, first-person singular preterite m'adoní, past participle adonat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

(pronominal) to take notice [with de ‘of’], to realise

Conjugation

Conjugation of adonar-se (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			adonar-se
gerund			adonant-se
past participle				masculine		feminine
		singular		adonat		adonada
		plural		adonats		adonades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'adono	t'adones	s'adona	ens adonem	us adoneu	s'adonen
	imperfect	m'adonava	t'adonaves	s'adonava	ens adonàvem	us adonàveu	s'adonaven
	future	m'adonaré	t'adonaràs	s'adonarà	ens adonarem	us adonareu	s'adonaran
	preterite	m'adoní	t'adonares	s'adonà	ens adonàrem	us adonàreu	s'adonaren
	conditional	m'adonaria	t'adonaries	s'adonaria	ens adonaríem	us adonaríeu	s'adonarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'adoni	t'adonis	s'adoni	ens adonem	us adoneu	s'adonin
	imperfect	m'adonés	t'adonessis	s'adonés	ens adonéssim	us adonéssiu	s'adonessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	adona 't	adoni 's	adonem-nos	adoneu-vos	adonin-se
	negative (no)	—	no t'adonis	no s'adoni	no ens adonem	no us adoneu	no s'adonin

Descendants

→ Sicilian: addunàrisi

Further reading

“adonar-se”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007