alindar
Galician
Etymology
Attested since the 18th century. From a- + linde (“boundary”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [alinˈdaɾ]
Verb
alindar (first-person singular present alindo, first-person singular preterite alindei, past participle alindado)
- to watch over a herd; to shepherd
- Synonym: apacentar
Conjugation
Conjugation of alindar
Reintegrated conjugation of alindar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Derived terms
- alindadora (“wagtail”)
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “alindar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “alindar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “alindar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “alindar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
From a- + lindo (“beautiful”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.lĩˈda(ʁ)/ [a.lĩˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.lĩˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.lĩˈda(ʁ)/ [a.lĩˈda(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.lĩˈda(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.lĩˈdaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.lĩˈda.ɾi/
- Hyphenation: a‧lin‧dar
Verb
alindar (first-person singular present alindo, first-person singular preterite alindei, past participle alindado)
Conjugation
Conjugation of alindar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “alindar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /alinˈdaɾ/ [a.lĩn̪ˈd̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧lin‧dar
Verb
alindar (first-person singular present alindo, first-person singular preterite alindé, past participle alindado)
- (transitive) to beautify; to smarten up
Conjugation
Conjugation of alindar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of alindar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive alindar | dative | alindarme | alindarte | alindarle, alindarse | alindarnos | alindaros | alindarles, alindarse |
accusative | alindarme | alindarte | alindarlo, alindarla, alindarse | alindarnos | alindaros | alindarlos, alindarlas, alindarse | |
with gerund alindando | dative | alindándome | alindándote | alindándole, alindándose | alindándonos | alindándoos | alindándoles, alindándose |
accusative | alindándome | alindándote | alindándolo, alindándola, alindándose | alindándonos | alindándoos | alindándolos, alindándolas, alindándose | |
with informal second-person singular tú imperative alinda | dative | alíndame | alíndate | alíndale | alíndanos | not used | alíndales |
accusative | alíndame | alíndate | alíndalo, alíndala | alíndanos | not used | alíndalos, alíndalas | |
with informal second-person singular vos imperative alindá | dative | alindame | alindate | alindale | alindanos | not used | alindales |
accusative | alindame | alindate | alindalo, alindala | alindanos | not used | alindalos, alindalas | |
with formal second-person singular imperative alinde | dative | alíndeme | not used | alíndele, alíndese | alíndenos | not used | alíndeles |
accusative | alíndeme | not used | alíndelo, alíndela, alíndese | alíndenos | not used | alíndelos, alíndelas | |
with first-person plural imperative alindemos | dative | not used | alindémoste | alindémosle | alindémonos | alindémoos | alindémosles |
accusative | not used | alindémoste | alindémoslo, alindémosla | alindémonos | alindémoos | alindémoslos, alindémoslas | |
with informal second-person plural imperative alindad | dative | alindadme | not used | alindadle | alindadnos | alindaos | alindadles |
accusative | alindadme | not used | alindadlo, alindadla | alindadnos | alindaos | alindadlos, alindadlas | |
with formal second-person plural imperative alinden | dative | alíndenme | not used | alíndenle | alíndennos | not used | alíndenles, alíndense |
accusative | alíndenme | not used | alíndenlo, alíndenla | alíndennos | not used | alíndenlos, alíndenlas, alíndense |
Further reading
- “alindar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024