befangen

German

Pronunciation

  • IPA(key): /bəˈfaŋən/
  • Audio:(file)

Etymology 1

From Middle High German bevāhen, from Old High German bifāhan, from Proto-West Germanic *bifą̄han. Equivalent to be- +‎ fangen. The homonymic past participle is continued as adjective.

Verb

befangen (class 7 strong, third-person singular present befängt, past tense befing, past participle befangen, auxiliary haben)

  1. (obsolete, literally and figuratively) to apprehend, to seize, to grasp, to conceive
  2. (obsolete) to encompass, to surround
Conjugation
Conjugation of befangen (class 7 strong, auxiliary haben)
infinitive befangen
present participle befangend
past participle befangen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich befange wir befangen i ich befange wir befangen
du befängst ihr befangt du befangest ihr befanget
er befängt sie befangen er befange sie befangen
preterite ich befing wir befingen ii ich befinge1 wir befingen1
du befingst ihr befingt du befingest1
du befingst1 		ihr befinget1
ihr befingt1
er befing sie befingen er befinge1 sie befingen1
imperative befang (du)
befange (du) 		befangt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of befangen (class 7 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe befangen wir haben befangen subjunctive ich habe befangen wir haben befangen
du hast befangen ihr habt befangen du habest befangen ihr habet befangen
er hat befangen sie haben befangen er habe befangen sie haben befangen
pluperfect
indicative ich hatte befangen wir hatten befangen subjunctive ich hätte befangen wir hätten befangen
du hattest befangen ihr hattet befangen du hättest befangen ihr hättet befangen
er hatte befangen sie hatten befangen er hätte befangen sie hätten befangen
future i
infinitive befangen werden subjunctive i ich werde befangen wir werden befangen
du werdest befangen ihr werdet befangen
er werde befangen sie werden befangen
indicative ich werde befangen wir werden befangen subjunctive ii ich würde befangen wir würden befangen
du wirst befangen ihr werdet befangen du würdest befangen ihr würdet befangen
er wird befangen sie werden befangen er würde befangen sie würden befangen
future ii
infinitive befangen haben werden subjunctive i ich werde befangen haben wir werden befangen haben
du werdest befangen haben ihr werdet befangen haben
er werde befangen haben sie werden befangen haben
indicative ich werde befangen haben wir werden befangen haben subjunctive ii ich würde befangen haben wir würden befangen haben
du wirst befangen haben ihr werdet befangen haben du würdest befangen haben ihr würdet befangen haben
er wird befangen haben sie werden befangen haben er würde befangen haben sie würden befangen haben

Etymology 2

From Middle High German bevangen, from Old High German bifangan, from Proto-West Germanic *bifangan. Synchronically, the past participle of etymology 1.

Adjective

befangen (strong nominative masculine singular befangener, comparative befangener, superlative am befangensten)

  1. (also law) biased, prejudiced
  2. (literary) bashful, shy, self-conscious
  3. (literary) caught up, stuck, trapped (in a mindset, of a person)
    Synonym: gefangen
    • 2000 November 7, Matthias Loke, “Verdi ohne Erfolgsgarantie”, in Berliner Zeitung‎[1]:
      Zweifellos müssen die Gewerkschaften reagieren. Sie sind in Denkmustern und Hierarchien befangen, die längst überholt sind.
      Certainly, the unions have to react. They are caught up in ways of thinking and hierarchies that are long outdated.
Declension
Positive forms of befangen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist befangen sie ist befangen es ist befangen sie sind befangen
strong declension
(without article) 		nominative befangener befangene befangenes befangene
genitive befangenen befangener befangenen befangener
dative befangenem befangener befangenem befangenen
accusative befangenen befangene befangenes befangene
weak declension
(with definite article) 		nominative der befangene die befangene das befangene die befangenen
genitive des befangenen der befangenen des befangenen der befangenen
dative dem befangenen der befangenen dem befangenen den befangenen
accusative den befangenen die befangene das befangene die befangenen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein befangener eine befangene ein befangenes (keine) befangenen
genitive eines befangenen einer befangenen eines befangenen (keiner) befangenen
dative einem befangenen einer befangenen einem befangenen (keinen) befangenen
accusative einen befangenen eine befangene ein befangenes (keine) befangenen
Comparative forms of befangen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist befangener sie ist befangener es ist befangener sie sind befangener
strong declension
(without article) 		nominative befangenerer befangenere befangeneres befangenere
genitive befangeneren befangenerer befangeneren befangenerer
dative befangenerem befangenerer befangenerem befangeneren
accusative befangeneren befangenere befangeneres befangenere
weak declension
(with definite article) 		nominative der befangenere die befangenere das befangenere die befangeneren
genitive des befangeneren der befangeneren des befangeneren der befangeneren
dative dem befangeneren der befangeneren dem befangeneren den befangeneren
accusative den befangeneren die befangenere das befangenere die befangeneren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein befangenerer eine befangenere ein befangeneres (keine) befangeneren
genitive eines befangeneren einer befangeneren eines befangeneren (keiner) befangeneren
dative einem befangeneren einer befangeneren einem befangeneren (keinen) befangeneren
accusative einen befangeneren eine befangenere ein befangeneres (keine) befangeneren
Superlative forms of befangen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am befangensten sie ist am befangensten es ist am befangensten sie sind am befangensten
strong declension
(without article) 		nominative befangenster befangenste befangenstes befangenste
genitive befangensten befangenster befangensten befangenster
dative befangenstem befangenster befangenstem befangensten
accusative befangensten befangenste befangenstes befangenste
weak declension
(with definite article) 		nominative der befangenste die befangenste das befangenste die befangensten
genitive des befangensten der befangensten des befangensten der befangensten
dative dem befangensten der befangensten dem befangensten den befangensten
accusative den befangensten die befangenste das befangenste die befangensten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein befangenster eine befangenste ein befangenstes (keine) befangensten
genitive eines befangensten einer befangensten eines befangensten (keiner) befangensten
dative einem befangensten einer befangensten einem befangensten (keinen) befangensten
accusative einen befangensten eine befangenste ein befangenstes (keine) befangensten
Derived terms

Further reading

Old English

Pronunciation

  • IPA(key): /beˈfɑn.ɡen/, [beˈfɑŋ.ɡen]

Participle

befangen

  1. past participle of befōn
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.