burlar-se

Catalan

Etymology

From burla +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [burˈlar.sə]
IPA^(key): (Valencia) [buɾˈlaɾ.se]
Audio (Catalonia): (file)

Verb

burlar-se (first-person singular present em burlo, first-person singular preterite em burlí, past participle burlat)

(intransitive) to joke, to scoff
to mock, to scoff at [with de ‘at’]

Conjugation

Conjugation of burlar-se (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			burlar-se
gerund			burlant-se
past participle				masculine		feminine
		singular		burlat		burlada
		plural		burlats		burlades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	em burlo	et burles	es burla	ens burlem	us burleu	es burlen
	imperfect	em burlava	et burlaves	es burlava	ens burlàvem	us burlàveu	es burlaven
	future	em burlaré	et burlaràs	es burlarà	ens burlarem	us burlareu	es burlaran
	preterite	em burlí	et burlares	es burlà	ens burlàrem	us burlàreu	es burlaren
	conditional	em burlaria	et burlaries	es burlaria	ens burlaríem	us burlaríeu	es burlarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	em burli	et burlis	es burli	ens burlem	us burleu	es burlin
	imperfect	em burlés	et burlessis	es burlés	ens burléssim	us burléssiu	es burlessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	burla 't	burli 's	burlem-nos	burleu-vos	burlin-se
	negative (no)	—	no et burlis	no es burli	no ens burlem	no us burleu	no es burlin

Derived terms

Further reading

“burlar-se”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007