começar

começar (first-person singular present começo, first-person singular preterite comecei, past participle começado, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of comezar

• começo

• “começar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Inherited from Vulgar Latin *cominitiāre.

• IPA^(key): /ko.me.ˈt͡saɾ/
• Rhymes: -aɾ

começar

1. to start

• Galician: comezar
• Portuguese: começar

• Universo Cantigas - "começar"

• commeçar (obsolete)

Inherited from Old Galician-Portuguese começar, from Vulgar Latin *cominitiāre, from com- + Latin initiāre. Compare Galician comezar. It has been supposed that the Portuguese form developed via an unattested *comẽeçar, but this appears unlikely.^[1] The loss of /n/ was likely due to analogy with the synonym empeçar^[2] (cf. Spanish comenzar, diphthongally influenced by empezar).

• Audio (Northern Portugal):

  (file)

• Audio (Brazil):

  (file)

• Hyphenation: co‧me‧çar

começar (first-person singular present começo, first-person singular preterite comecei, past participle começado)

2. (intransitive) to start; to begin; to commence

   Synonyms: iniciar, principiar

   Antonyms: acabar, terminar

   Fique quieto, o filme já vai começar! ― Keep quiet, the movie is going to start soon!

4. (transitive) to begin; to start to do

   Synonyms: iniciar, principiar

   Antonyms: acabar, terminar

   Vou começar a lição de inglês falando sobre verbos irregulares. ― I will start the English lesson talking about irregular verbs.

   • 2010, João José da Costa, Fábulas do jeito que só vovô sabia contar, Clube de Autores, page 38:

     Quando a flor do abacateiro recebe o pólen de outra flor de abacateiro trazido pelas abelhas, beija-flores, borboletas e outros animais, ela fica polinizada e começa a gerar um fruto, que é o abacate.

     (please add an English translation of this quotation)

6. (transitive) to start; to initiate (to cause something to begin)

   Synonyms: iniciar, inicializar

   Antonyms: acabar com, terminar, finalizar, fechar

   Aperte play para começar o vídeo. ― Press play to start the video.

   O acontecimento começou um debate sobre o crime. ― The occurrence started a debate about crime.

8. (catenative) to begin [with a (+ infinitive) or (less common) por (+ infinitive) ‘to do something’]

   Synonym: principiar

   Antonyms: terminar de, parar de

   Um pirralho começou a gritar. ― A brat began to scream / began screaming.

10. (intransitive) to begin (to have a first experience)

    Synonym: principiar

    Antonym: terminar

    Não sei cozinhar ainda, mas comecei com alguns pratos simples. ― I don't know how to cook yet, but I started with some simple foods.

• → Makalero: komesa (“to start”)

• “começar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “começar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “começar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “começar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “começar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “começar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025