consagrar

Inherited from Late Latin cōnsacrāre, from Latin cōnsecrāre.

• IPA^(key): (Central) [kun.səˈɣɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [kon.səˈɣɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [kon.saˈɣɾaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)
• Hyphenation: con‧sa‧grar

consagrar (first-person singular present consagro, first-person singular preterite consagrí, past participle consagrat)

1. to consecrate; devote; dedicate

• reconsagrat

• sagrat

• “consagrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: con‧sa‧grar

consagrar (first-person singular present consagro, first-person singular preterite consagrei, past participle consagrado)

1. to consecrate

• consagración

• “consagrar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “consagrar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

From Old Galician-Portuguese, from Late Latin cōnsacrāre, from Latin cōnsecrāre.

• Hyphenation: con‧sa‧grar

consagrar (first-person singular present consagro, first-person singular preterite consagrei, past participle consagrado)

1. to consecrate, sanctify
2. to sacrifice
3. to render legitimate, valid

   Essa grafia foi consagrada pelo uso.

   (please add an English translation of this usage example)

• sagrar
• sagrado

Inherited from Old Spanish consagrar, modification of cossagrar after con-, from Late Latin cōnsacrāre, from earlier Latin cōnsecrāre.

• IPA^(key): /konsaˈɡɾaɾ/ [kõn.saˈɣ̞ɾaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: con‧sa‧grar

consagrar (first-person singular present consagro, first-person singular preterite consagré, past participle consagrado)

1. to consecrate
2. to devote; to dedicate

   Synonym: dedicar

3. to confirm, to establish

   Synonyms: confirmar, establecer

4. (pronominal) to establish oneself

• “consagrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024