contaminar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin contāmināre.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [kun.tə.miˈna]
- IPA(key): (Balearic) [kon.tə.miˈna]
- IPA(key): (Valencia) [kon.ta.miˈnaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
contaminar (first-person singular present contamino, first-person singular preterite contaminí, past participle contaminat)
- to contaminate
Conjugation
Related terms
Further reading
- “contaminar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “contaminar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “contaminar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “contaminar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin contāmināre.
Verb
contaminar (first-person singular present contamino, first-person singular preterite contaminei, past participle contaminado)
- (transitive) to contaminate (to make something dangerous or toxic by introducing impurities or foreign matter)
- to contaminate, to corrupt (to make unfit for use by the introduction of unwholesome or undesirable elements)
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “contaminar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- “contaminar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin contāmināre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.ta.miˈna(ʁ)/ [kõ.ta.miˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kõ.ta.miˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.ta.miˈna(ʁ)/ [kõ.ta.miˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /kõ.ta.miˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kõ.tɐ.miˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.tɐ.miˈna.ɾi/
- Hyphenation: con‧ta‧mi‧nar
Verb
contaminar (first-person singular present contamino, first-person singular preterite contaminei, past participle contaminado)
- to contaminate
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin contāmināre.
Pronunciation
- IPA(key): /kontamiˈnaɾ/ [kõn̪.t̪a.miˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: con‧ta‧mi‧nar
Verb
contaminar (first-person singular present contamino, first-person singular preterite contaminé, past participle contaminado)
- (transitive) to contaminate
- (transitive) to corrupt
- Synonym: corromper
- (transitive) to profane
- Synonym: profanar
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive contaminar | dative | contaminarme | contaminarte | contaminarle, contaminarse | contaminarnos | contaminaros | contaminarles, contaminarse |
| accusative | contaminarme | contaminarte | contaminarlo, contaminarla, contaminarse | contaminarnos | contaminaros | contaminarlos, contaminarlas, contaminarse | |
| with gerund contaminando | dative | contaminándome | contaminándote | contaminándole, contaminándose | contaminándonos | contaminándoos | contaminándoles, contaminándose |
| accusative | contaminándome | contaminándote | contaminándolo, contaminándola, contaminándose | contaminándonos | contaminándoos | contaminándolos, contaminándolas, contaminándose | |
| with informal second-person singular tú imperative contamina | dative | contamíname | contamínate | contamínale | contamínanos | not used | contamínales |
| accusative | contamíname | contamínate | contamínalo, contamínala | contamínanos | not used | contamínalos, contamínalas | |
| with informal second-person singular vos imperative contaminá | dative | contaminame | contaminate | contaminale | contaminanos | not used | contaminales |
| accusative | contaminame | contaminate | contaminalo, contaminala | contaminanos | not used | contaminalos, contaminalas | |
| with formal second-person singular imperative contamine | dative | contamíneme | not used | contamínele, contamínese | contamínenos | not used | contamíneles |
| accusative | contamíneme | not used | contamínelo, contamínela, contamínese | contamínenos | not used | contamínelos, contamínelas | |
| with first-person plural imperative contaminemos | dative | not used | contaminémoste | contaminémosle | contaminémonos | contaminémoos | contaminémosles |
| accusative | not used | contaminémoste | contaminémoslo, contaminémosla | contaminémonos | contaminémoos | contaminémoslos, contaminémoslas | |
| with informal second-person plural imperative contaminad | dative | contaminadme | not used | contaminadle | contaminadnos | contaminaos | contaminadles |
| accusative | contaminadme | not used | contaminadlo, contaminadla | contaminadnos | contaminaos | contaminadlos, contaminadlas | |
| with formal second-person plural imperative contaminen | dative | contamínenme | not used | contamínenle | contamínennos | not used | contamínenles, contamínense |
| accusative | contamínenme | not used | contamínenlo, contamínenla | contamínennos | not used | contamínenlos, contamínenlas, contamínense | |
Related terms
Further reading
- “contaminar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024