den Braten riechen

German

Etymology

Literally, “to smell the roast”.

Pronunciation

  • IPA(key): [deːn ˈbʁaːtn̩ ˈʁiːçn̩]
  • Audio:(file)

Verb

den Braten riechen (class 2 strong, third-person singular present riecht den Braten, past tense roch den Braten, past participle den Braten gerochen, past subjunctive röche den Braten, auxiliary haben) (idiomatic)

  1. to figure out someone’s plan or intent, to sense something, to smell a rat
    Er täuschte links an und schoss dann nach rechts, aber der Torwart hatte den Braten gerochen.
    He feigned to the left and then shot to the right, but the goalkeeper had sensed it.

Conjugation

Conjugation of den Braten riechen (class 2 strong, auxiliary haben)
infinitive den Braten riechen
present participle den Braten riechend
past participle den Braten gerochen
zu-infinitive den Braten zu riechen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich rieche den Braten wir riechen den Braten i ich rieche den Braten wir riechen den Braten
du riechst den Braten ihr riecht den Braten du riechest den Braten ihr riechet den Braten
er riecht den Braten sie riechen den Braten er rieche den Braten sie riechen den Braten
preterite ich roch den Braten wir rochen den Braten ii ich röche den Braten1 wir röchen den Braten1
du rochst den Braten ihr rocht den Braten du röchest den Braten1
du röchst den Braten1 		ihr röchet den Braten1
ihr röcht den Braten1
er roch den Braten sie rochen den Braten er röche den Braten1 sie röchen den Braten1
imperative riech den Braten (du)
rieche den Braten (du) 		riecht den Braten (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of den Braten riechen (class 2 strong, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich den Braten rieche dass wir den Braten riechen i dass ich den Braten rieche dass wir den Braten riechen
dass du den Braten riechst dass ihr den Braten riecht dass du den Braten riechest dass ihr den Braten riechet
dass er den Braten riecht dass sie den Braten riechen dass er den Braten rieche dass sie den Braten riechen
preterite dass ich den Braten roch dass wir den Braten rochen ii dass ich den Braten röche1 dass wir den Braten röchen1
dass du den Braten rochst dass ihr den Braten rocht dass du den Braten röchest1
dass du den Braten röchst1 		dass ihr den Braten röchet1
dass ihr den Braten röcht1
dass er den Braten roch dass sie den Braten rochen dass er den Braten röche1 dass sie den Braten röchen1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of den Braten riechen (class 2 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe den Braten gerochen wir haben den Braten gerochen subjunctive ich habe den Braten gerochen wir haben den Braten gerochen
du hast den Braten gerochen ihr habt den Braten gerochen du habest den Braten gerochen ihr habet den Braten gerochen
er hat den Braten gerochen sie haben den Braten gerochen er habe den Braten gerochen sie haben den Braten gerochen
pluperfect
indicative ich hatte den Braten gerochen wir hatten den Braten gerochen subjunctive ich hätte den Braten gerochen wir hätten den Braten gerochen
du hattest den Braten gerochen ihr hattet den Braten gerochen du hättest den Braten gerochen ihr hättet den Braten gerochen
er hatte den Braten gerochen sie hatten den Braten gerochen er hätte den Braten gerochen sie hätten den Braten gerochen
future i
infinitive den Braten riechen werden subjunctive i ich werde den Braten riechen wir werden den Braten riechen
du werdest den Braten riechen ihr werdet den Braten riechen
er werde den Braten riechen sie werden den Braten riechen
indicative ich werde den Braten riechen wir werden den Braten riechen subjunctive ii ich würde den Braten riechen wir würden den Braten riechen
du wirst den Braten riechen ihr werdet den Braten riechen du würdest den Braten riechen ihr würdet den Braten riechen
er wird den Braten riechen sie werden den Braten riechen er würde den Braten riechen sie würden den Braten riechen
future ii
infinitive den Braten gerochen haben werden subjunctive i ich werde den Braten gerochen haben wir werden den Braten gerochen haben
du werdest den Braten gerochen haben ihr werdet den Braten gerochen haben
er werde den Braten gerochen haben sie werden den Braten gerochen haben
indicative ich werde den Braten gerochen haben wir werden den Braten gerochen haben subjunctive ii ich würde den Braten gerochen haben wir würden den Braten gerochen haben
du wirst den Braten gerochen haben ihr werdet den Braten gerochen haben du würdest den Braten gerochen haben ihr würdet den Braten gerochen haben
er wird den Braten gerochen haben sie werden den Braten gerochen haben er würde den Braten gerochen haben sie würden den Braten gerochen haben

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.