espalhar

Portuguese

Etymology

From es- +‎ palha (“straw”) +‎ -ar, from Latin palea (“straw”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.paˈʎa(ʁ)/ [is.paˈʎa(h)], /es.paˈʎa(ʁ)/ [es.paˈʎa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.paˈʎa(ɾ)/, /es.paˈʎa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.paˈʎa(ʁ)/ [iʃ.paˈʎa(χ)], /eʃ.paˈʎa(ʁ)/ [eʃ.paˈʎa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /es.paˈʎa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.pɐˈʎaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.pɐˈʎa.ɾi/

  • Hyphenation: es‧pa‧lhar

Verb

espalhar (first-person singular present espalho, first-person singular preterite espalhei, past participle espalhado)

  1. to spread; to scatter
    Synonyms: difundir, distribuir, dispersar
  2. to rumor (to tell a rumour or gossip to a number of people)
  3. to thresh
    Synonym: malhar

Conjugation

    Conjugation of espalhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal espalhar
Personal espalhar espalhares espalhar espalharmos espalhardes espalharem
Gerund
espalhando
Past participle
Masculine espalhado espalhados
Feminine espalhada espalhadas
Indicative
Present espalho espalhas espalha espalhamos espalhais espalham
Imperfect espalhava espalhavas espalhava espalhávamos espalháveis espalhavam
Preterite espalhei espalhaste espalhou espalhamos1, espalhámos2 espalhastes espalharam
Pluperfect espalhara espalharas espalhara espalháramos espalháreis espalharam
Future espalharei espalharás espalhará espalharemos espalhareis espalharão
Conditional espalharia espalharias espalharia espalharíamos espalharíeis espalhariam
Subjunctive
Present espalhe espalhes espalhe espalhemos espalheis espalhem
Imperfect espalhasse espalhasses espalhasse espalhássemos espalhásseis espalhassem
Future espalhar espalhares espalhar espalharmos espalhardes espalharem
Imperative
Affirmative espalha espalhe espalhemos espalhai espalhem
Negative (não) não espalhes não espalhe não espalhemos não espalheis não espalhem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

  • espalha-brasa
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.